Memoria de acceso aleatorio no volátil
Kujtesa e qëndrueshme
memoria oor Albanees
memoria
es
Capacidad de un organismo de grabar y recordar información.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees
kujtesë
He aceptado borrar mi memoria por elección propia.
Unë kam rënë dakord për këtë kujtesë të fshirë e vullnetin tim të lirë.
Kujtesa
es
función del cerebro que permite al organismo codificar, almacenar y recuperar la información del pasado
Ahora la memoria operativa es grandiosa por permitir que nos comuniquemos.
Kujtesa e punës është madhështore sepse na lejon të komunikojmë.
Memoria
es
dispositivo que retiene datos informáticos durante algún intervalo de tiempo
Todo comenzó en los años sesenta, cuando las computadoras eran costosas y poseían memorias de escasa capacidad.
Ky filloi në 1960-n kur kompjuterët ishin të shtrenjtë dhe memoria e tyre ishte e kufizuar.
kujtesa
Pero si recuperan la memoria díganle que lo busca un viejo amigo, ¿sí?
Por nëse ju rikthehet kujtesa, i thoni se e kërkon një mik i vjetër, mirë?
memorie
La tarjeta de memoria tiene código de seguridad.
Karta e memorie eshte e mbrojtur me kod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, las personas que se encuentran en el infierno —el sepulcro común de la humanidad— y en la memoria de Dios tienen un maravilloso porvenir.
Dhe më ndoja se aij ishte thesari.... Thesari i piratë vejw2019 jw2019
¿Se borrarían de su memoria imperfecta instrucciones importantes?
Po, sigurishtjw2019 jw2019
En tu memoria, te ruego, oh, Jehová,
Askush nuk e prek fytyrën e Paul Legers, në rregull?jw2019 jw2019
Al menos, una de nosotras tiene buena memoria.
Dhe si do ti bëjmë të ikin që atje?- Ja gjejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos también están en la memoria de Dios y serán resucitados, pues la Biblia promete: “Va a haber resurrección así de justos como de injustos” (Hechos 24:15).
Mirë, sepse nuk e kisha ndërmendjw2019 jw2019
" Esta película está dedicada a su memoria ".
Ne jemi duke dhënë # orë për t' u terhequr hebrenjet, pas të ciles... urdhëruam një sulm ushtarak në shkallë të gjerëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min.: “Sigan haciendo esto en memoria de mí.”
Se ata nuk ishinjw2019 jw2019
No obstante, cabe destacar que no la recitó palabra por palabra, lo que sugiere que Jesús no la consideraba un rezo litúrgico que debiera aprenderse de memoria.—w04 1/2, página 8.
Të të shikojnë është...- E keqe. Kam konfiskuar një kuti të tërë me këtojw2019 jw2019
¿No es cierto que poco después de haber repetido de memoria lo que había memorizado se le olvidaba por completo?
Dhe kush i detyron te bejne ne ane?jw2019 jw2019
Utiliza su memoria para ejecutar tus preferencias.
Askush nuk e prek fytyrën e Paul Legers, në rregull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última carta la escribiré para mi y borraré de mi memoria que las he escrito.
Pse ta çaja kokën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estos revisionistas irresponsables, a quienes un historiador francés llama “asesinos de la memoria”, se enfrentan a la firme oposición de muchas personas.
Ai do të thyejë çdo kockë në trupin tëndjw2019 jw2019
No debemos recitar nuestras oraciones de memoria ni leerlas de un devocionario.
Oh...- Mirë se vini në Spanjëjw2019 jw2019
Lo que decidimos hacer es tratar de turbocargar los circuitos de la memoria en el cerebro.
Si e di këtë?- Sepse ata u përpoqën të më vrisnin muaQED QED
No recuerdo ninguno de los discursos que se pronunciaron, pero la conducta de los Testigos se grabó para siempre en mi memoria.
Dhe asgjë nuk do ta sjellë mbrapa babain tëndjw2019 jw2019
En la reunión, el único que tenía la revista era el conductor; los demás respondíamos las preguntas de memoria o usando las notas.”
Ndoshta kështu mund të sillen ndaj teje, por ndaj meje jojw2019 jw2019
Esta experiencia trae a mi memoria las siguientes palabras del salmista: “¡Cuántas son tus obras, oh Jehová!
Me javë të tëra dhe nuk kishim gjetur asgjë.Dhe atëherë treguesit e radarit u çmendënjw2019 jw2019
Ciertas fechas y épocas del año pueden hacer revivir memorias y emociones dolorosas: el día en que se descubrió la infidelidad, el momento en que su cónyuge se marchó de casa, la fecha del juicio.
Dua të them, se kam një ide mjaft të mirëjw2019 jw2019
Mientras llega ese momento, nos consuela mucho saber que Precious ya no sufre y que está en la memoria de Dios (Eclesiastés 9:5, 10).
Më është bllokuar makineria e kohës brenda mejejw2019 jw2019
Con el diseño de von Neumann, el programa o software que corría EDVAC podría ser cambiado simplemente cambiando el contenido de la memoria.
E hodha në tapet që në raundin e parë këtë tipinWikiMatrix WikiMatrix
El periódico local, el Badische Zeitung, bajo el titular “En memoria de los Denz, el matrimonio asesinado, se cambia el nombre de una calle”, dijo que mis padres “fueron asesinados en un campo de concentración durante el Tercer Reich debido a su fe”.
Të gjithë kan vdekur nga ndezja në mushkërijw2019 jw2019
Les dijo: “Sigan haciendo esto en memoria de mí” (Lucas 22:19).
E painfektuarjw2019 jw2019
Le refresco la memoria...
AsgjĂ « nuk Ă« shtĂ « ashtu si duketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado sola desde que tengo memoria.
Njëzetë dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También podría estar impulsada por el cosmopolitismo: por historias, periodismo, memorias, ficción realista, viajes y alfabetismo, los cuales te permiten proyectarte en las vidas de personas que anteriormente habías tratado como infrahumanos y también darte cuenta de la contingencia accidental de tu situación en la vida; la sensación de que: " me podría haber pasado a mí ".
Shih kush ka ardhur, avokati yt!QED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.