memorias oor Albanees
memorias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees
kujtime
es
tipo de escrito autobiográfico
Llevaba frescos en su memoria muchos gratos recuerdos.
Kishte shumë kujtime të bukura dhe një bazë për t’u ndier thellësisht i kënaqur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, las personas que se encuentran en el infierno —el sepulcro común de la humanidad— y en la memoria de Dios tienen un maravilloso porvenir.
Mbroni të burgosuritjw2019 jw2019
¿Se borrarían de su memoria imperfecta instrucciones importantes?
Meqë toka është e butë ne nuk duhet të shkojmë më shumë se # metrajw2019 jw2019
En tu memoria, te ruego, oh, Jehová,
Ne pothuaj se u mbytëm e u dogjëmjw2019 jw2019
Al menos, una de nosotras tiene buena memoria.
Po thua që ka diçka që s' shkon me të?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos también están en la memoria de Dios y serán resucitados, pues la Biblia promete: “Va a haber resurrección así de justos como de injustos” (Hechos 24:15).
Djaloshi që dua të nderoj sot është të dyjajw2019 jw2019
" Esta película está dedicada a su memoria ".
Kështu jemi rritur neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min.: “Sigan haciendo esto en memoria de mí.”
Një qen mund të jetë i fuqishëm, të jetë luftëtar, të jetë frikacak, të jetë i sjellshëmjw2019 jw2019
No obstante, cabe destacar que no la recitó palabra por palabra, lo que sugiere que Jesús no la consideraba un rezo litúrgico que debiera aprenderse de memoria.—w04 1/2, página 8.
Kisha një produkt të ri gati.Dërgon goditje frekuence të lartë... regjistron kohën e reagimit për hartimin e një mjedisijw2019 jw2019
¿No es cierto que poco después de haber repetido de memoria lo que había memorizado se le olvidaba por completo?
Rri atje ku je ose do të fishkëllojë plumbijw2019 jw2019
Utiliza su memoria para ejecutar tus preferencias.
Skuadra mbështetëse e hyrjes në pozicionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última carta la escribiré para mi y borraré de mi memoria que las he escrito.
Mendoj se ata kanë humbur liderin e tyre. Ata do të...Sinqerisht, financiarisht, shumë prej tyre kanë për tu lënduar keqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estos revisionistas irresponsables, a quienes un historiador francés llama “asesinos de la memoria”, se enfrentan a la firme oposición de muchas personas.
Pra, çfarë mendon?jw2019 jw2019
No debemos recitar nuestras oraciones de memoria ni leerlas de un devocionario.
Por nganjehere eshte me mire qe thjesht te shikosh qiellin natenjw2019 jw2019
Lo que decidimos hacer es tratar de turbocargar los circuitos de la memoria en el cerebro.
PatĂ« m shumĂ « humbje pĂ« r sigurimin e vĂ« nditQED QED
No recuerdo ninguno de los discursos que se pronunciaron, pero la conducta de los Testigos se grabó para siempre en mi memoria.
A ka ndonjë foto më të madhe të vendit të krimit?- Fotografi?jw2019 jw2019
En la reunión, el único que tenía la revista era el conductor; los demás respondíamos las preguntas de memoria o usando las notas.”
Pune muti, lajmet s' e kane permendur farejw2019 jw2019
Esta experiencia trae a mi memoria las siguientes palabras del salmista: “¡Cuántas son tus obras, oh Jehová!
Pas shpërthimit, ka pasur një luftë për pushtet në qeverijw2019 jw2019
Ciertas fechas y épocas del año pueden hacer revivir memorias y emociones dolorosas: el día en que se descubrió la infidelidad, el momento en que su cónyuge se marchó de casa, la fecha del juicio.
Ti e di që unë mund ta realizoj, dhe ti e di që e dojw2019 jw2019
Mientras llega ese momento, nos consuela mucho saber que Precious ya no sufre y que está en la memoria de Dios (Eclesiastés 9:5, 10).
Të detyrohem më shumë se sa mund të arrij të të paguajjw2019 jw2019
Con el diseño de von Neumann, el programa o software que corría EDVAC podría ser cambiado simplemente cambiando el contenido de la memoria.
E mora mesazhin tënd, çfarë ka?WikiMatrix WikiMatrix
El periódico local, el Badische Zeitung, bajo el titular “En memoria de los Denz, el matrimonio asesinado, se cambia el nombre de una calle”, dijo que mis padres “fueron asesinados en un campo de concentración durante el Tercer Reich debido a su fe”.
Ti ke thirrur?jw2019 jw2019
Les dijo: “Sigan haciendo esto en memoria de mí” (Lucas 22:19).
Mos i bëj pis batanijet e tijjw2019 jw2019
Le refresco la memoria...
Që Itaka duhet të jetë një mbajtëse krenare e kampinonatit kombëtar atIetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado sola desde que tengo memoria.
Po mundohen të ndihmojnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También podría estar impulsada por el cosmopolitismo: por historias, periodismo, memorias, ficción realista, viajes y alfabetismo, los cuales te permiten proyectarte en las vidas de personas que anteriormente habías tratado como infrahumanos y también darte cuenta de la contingencia accidental de tu situación en la vida; la sensación de que: " me podría haber pasado a mí ".
Kontrolloni përmes radio stacioneve çdo # minuta... deri sa ta kemi konfirmimin se ato janë tonatQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.