Tiro oor Sweeds

Tiro

eienaam vroulike

Tiro (mitología)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

Tyros

eienaam

Por esa razón, varios profetas hebreos predijeron la destrucción de la ciudad fenicia de Tiro.
Hebreiska profeter förutsade därför att den feniciska staden Tyros skulle ödeläggas.

tiro

/'ti.ro/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

skott

naamwoord onsydig

Sabemos que una fue el tiro fatal que mató a Kennedy.
Vi vet att en av dem var det skott mot huvudet som dödade Kennedy.

kast

naamwoord onsydig

El niño le tiró una piedra al gato.
Barnet kastade sten på katten.

skytt

Noun w

Ahora, vio lo mejor de nosotros en el campo de tiro.
Ni har sett hur goda skyttar vi är.

skjutning · Skytte · drag · spann · miss · eld · bom · beskjutning

Soortgelyke frases

tirar de
dra åt

tirar con violencio
slunga

tiro certero
träff

me pegaron un tiro
jag har blivit skjuten

tirada
Upplaga · kast · kasta · slunga · slänga · upplaga

tiro errado
bom · miss

caballo de tiro
Arbetshäst

telar de tiro
dragvävstol

Tiro en suspensión
hoppskott

voorbeelde

«red de tiro danesa»: una red de cerco y arrastre que se maniobra desde la embarcación mediante dos largos cabos con los que se dirige el pescado hacia la boca de la red.
iii) snurrevad: ett redskap som bogseras och sätts ut runt fiskstimmet från ett fartyg med hjälp av två långa rep (snurretåg) som är utformade för att fösa fisken mot vadens öppning.

(Ezequiel 17:4, 12.) Esta expresión también es adecuada para designar a la antigua ciudad de Tiro, identificada hoy con Sur, un puerto del mar Mediterráneo situado entre las ciudades de Beirut (Líbano) y Haifa (Israel).
(Hesekiel 17:4, 12) Den termen skulle också ha varit passande för den forntida staden Tyros, som i dag kan identifieras med Sur, en hamnstad vid Medelhavet belägen mellan Beirut (Libanon) och Haifa (Israel).

Lo había comprado en un ataque de entusiasmo infantil tras hacerse miembro de un club de tiro seis años atrás.
Han hade köpt den i ett anfall av barnslig förtjusning efter att ha gått med i en skytteklubb för sex år sedan.

El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tí
Efter att det träffar fläkten, så fortsätter det bara rakt förbi mig till dig

Sistemas de dirección de tiro especificados en ML5.
Eldledningssystem enligt ML5.

¡ Les salió el tiro por la culata!
Allt blev fel

Los tubos de escape de humos de las estufas de fueloil con quemador vaporizador estarán provistos de un dispositivo que impida la inversión del tiro.
Rökgaskanalen från oljepannor med förångningsbrännare skall vara försedd med en anordning som förhindrar att luftströmmen vänds.

Parece que ese tiro mejoró tus dotes como conductor.
Eldstriden gjorde dig till en bättre bilförare.

En este lugar, en 1942, en plena calle, un miembro de la Gestapo, Karl Günter, mató de un tiro a Bruno Schulz.
Det var där på gatan som Gestapomannen Karl Günter sköt ihjäl Bruno Schulz – år 1942.

Sin embargo, los buques cuya potencia motriz supere 221 kW podrán utilizar redes demersales de arrastre de puertas o redes de tiro danesas, y los buques que faenen en parejas cuya potencia motriz combinada supere 221 kW podrán utilizar redes demersales de pareja, siempre que:
Fartyg vars maskineffekt överstiger 221 kW skall emellertid tillåtas använda bottentrålar med trålbord eller snurrevadar, och pargående fartyg vars sammanlagda maskineffekt överstiger 221 kW skall tillåtas använda bottenpartrålar, förutsatt att

¡ Buen tiro!
Bra fångat.

¿Oíste el tiro?
Hörde du nåt skott?

c) el número de días de ausencia de puerto dedicados a la pesca con redes de arrastre de fondo, redes de tiro o artes de arrastre similares de malla inferior a 16 mm;
c) Antalet dagar ute ur hamn vid fiske med bottentrål, snurrevadar eller liknande släpredskap med en maskstorlek på mindre än 16 mm.

En consecuencia, la República de Chipre entiende que las alegaciones de la Comisión relativas a la existencia de un campo de tiro, al movimiento de tierras y a la construcción de viviendas en la parte norte del lago Paralimni deben inadmitirse.
Republiken Cypern anser följaktligen att kommissionens argument avseende skjutfältet och schaktarbetena samt bebyggelseexploateringen vid den norra delen av Paralimnisjön ska avvisas.

Algunas veces nos sale el tiro por la culata, porque muchas mujeres juegan estos juegos con sexo.
Ibland slår kvinnors spel kring sex tillbaka.

Armas de entrenamiento para el combate y de tiro incluyendo equipos de proyección, equipos de evaluación de puntos objetivo y estaciones de instructor para ello
Vapen för strids- och skjutträning inklusive därtill hörande utrustning för projicering och träffutvärdering samt instruktionsstationer

Debería pegarte un tiro, pero me debes $
Jag behöver mina stålar

Los Federales están hurgando los recuerdos de Gray en busca de pistas, pero es un tiro en la oscuridad.
FBI söker i Greys minnen... men det är en chansning.

Aparatos e instrumentos de medición, de puntería o de simulación para el tiro desde aparatos voladores, en concreto simuladores de tiro para conectar a un televisor o a un ordenador
Apparater och instrument för mätning, siktning eller simulering för skjutning på flygande farkoster, nämligen skjutsimulatorer för koppling till en tv-apparat eller dator

No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca en la zona a que se refiere el apartado 1 con redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro y jábegas, y nasas, a condición de que:
Genom undantag från punkt 1 är det tillåtet att fiska inom det område som avses i punkt 1 med fasta kustnätredskap som är fästade med pålar, skrapredskap för stora kammusslor, skrapredskap för musslor, handlinor, mekanisk jiggning, not och kustvad, burar, tinor och mjärdar, under förutsättning att

Le pegó un tiro a un tipo en Somerville, así que...
Han sköt en kille i Somerville för en månad sedan, så...

Correas de escopeta, correas de tiro, ganchos de correas de tiro, fundas de escopeta, maletines para escopetas, también maletines rígidos (para armas)
Gevärsremmar, skjutremmar, skjutremshakar, gevärsfodral, gevärsväskor, även beklädda väskor (för gevär)

Él es capaz de darse un tiro en la cabeza!
Han kan skjuta sig själv.

7 Entonces completamos la navegación desde Tiro y llegamos a Tolemaida, y saludamos a los hermanos y nos quedamos con ellos un día.
7 Så fullbordade vi sjöresan från Tyros och nådde fram till Ptolemạis, och vi hälsade på bröderna och stannade en dag hos dem.

– Señor Presidente, en Dunfrennan, en mi circunscripción en el sudoeste de Escocia, hay un campo de tiro donde se utilizan granadas de uranio empobrecido para hacer prácticas.
– Herr talman! I min valkrets i Dundrennan i sydvästra Skottland finns det en skjutbana där patroner med hylsor av utarmat uran används vid övningar.