por lo menos oor Sweeds
por lo menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
åtminstone
Yo les ruego que por lo menos tengan en cuenta este hecho.
Jag vädjar åtminstone om att man noterar detta!
i alla fall
Sí, bueno, por lo menos estoy haciendo algo.
Sant, men jag gör i alla fall något.
minst
i varje fall
No creo que haya ninguna boda, por lo menos, en este momento.
Det blir nog inget bröllop, i varje fall inte nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada Parte exigirá que la evaluación del impacto ambiental contenga por lo menos los elementos siguientes:
Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att införa klassificeringskrav för C#- och C#-däck när det gäller väggrepp på vått underlag, att anpassa klassificeringen av väggreppet för däck som är särskilt utformade för is- och snöunderlag och att anpassa bilagorna, inbegripet testmetoderna och därtill relaterade tillåtna avvikelser, till den tekniska utvecklingenEurLex-2 EurLex-2
Eso funcionó conmigo; por lo menos tan bien como pudiera esperarse.
Den andra armenLDS LDS
Por contra, existen por lo menos una docena de pasajes que citan a Santiago como tal.
Herr talman! Jag skulle gärna vilja ansluta till det som konfliktförebyggandets hårda kärna nyss sagt.Literature Literature
Cepíllese por lo menos dos veces al día.
Rap, du kommer med migjw2019 jw2019
Consultarlo con los Mayores, por lo menos.
Min är stor som ett hus. "Literature Literature
Además, el señor Auld revela que “las fiestas y diversiones duraban por lo menos tres días”.
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.jw2019 jw2019
durante, por lo menos, 500 m hasta el punto en que se efectúe el ensayo.
Actrapid administreras subkutant i bukväggenEurLex-2 EurLex-2
Por lo menos, creo que esto debería ser una misión para dos.
Det må jag sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la intensidad bruta de la ayuda es por lo menos del 50%,
Ytterligare standarder publicerade i direktiven #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG och #/#/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av artikel #.# a och #.# b i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Por lo menos mis manos están limpias.
REYATAZ/ritonavir bör inte administreras samtidigt med triazolam eller midazolam som ges oralt (se avsnitt #. #), medan försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och midazolam givet parenteraltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O por lo menos lo intenté.
Den andra armenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos escúchame.
Ni kanske får den med!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos, sé que no tiene ideas raras sobre volver el mundo del revés.
Jag har order att hålla ett öga på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos, mi pelo no tiene olor a frito.
Studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, då den normala studietiden för dessa studier är fyra år eller merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos, el estudio pudiera ayudarte a cultivar la “capacidad de pensar”.
Är du Messias?jw2019 jw2019
Por lo menos espera por una taza de café.
Ni hade förstahandserfarenhet av detta i slutet av Cancúnkonferensen: den sista dagen ville ni påpeka att ni var beredd att dra tillbaka några av dessa frågor, men då hade förtroendet gått upp i rök, och detta initiativ var inte tillräckligt för att få diskussionen tillbaka på rätt spår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta masa crítica la alcanzan, por lo menos, todos los competidores de las partes citados.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migEurLex-2 EurLex-2
No es tu esposa hasta dentro de 10 horas por lo menos.
E-#/# (IT) från Luca Romagnoli (ITS) till kommissionen (# aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feron's disponía por lo menos de seis puestos en los que vendía productos a trillones de personas.
Prövningen av om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportenLiterature Literature
Por lo menos ahora puedo ver.
Genom att använda det vägda genomsnittliga antalet stamaktier som har varit utestående under perioden återspeglas möjligheten att ägarkapitalet kan ha varierat under perioden till följd av att ett högre eller lägre antal aktier har varit uteståendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, es posible que puedan apoyarlas por lo menos algunos días.
Med tanke på Europeiska datatillsynsmannens nuvarande roll som tillsynsmyndighet för Eurodac är han särskilt intresserad av kommissionens förslag och ett positivt resultat av översynen av Eurodacsystemet som helhetjw2019 jw2019
De cada cuatro mujeres estadounidenses que viven hoy, tres serán víctimas de por lo menos un delito violento.”
Men, herrn, vi måste härifrånjw2019 jw2019
La diplomacia debería habernos conducido a formular posiciones comunes o, por lo menos, homogéneas en Europa.
Om jag kunde ta vapen... skulle jag följa medEuroparl8 Europarl8
—Ya que me estás acusando de mentiroso, por lo menos podrías mirarme a la cara.
Ni kommer att tacka mig, grabbarLiterature Literature
Le pedimos permiso para llevarnos por lo menos una gallina viva para el viaje, pero no quiso.
Inte vatten, men en sak från din flickvänjw2019 jw2019
46997 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.