cabritas oor Swahili
cabritas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
bisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bajo la Ley mosaica, sin embargo, se mandaba a los israelitas: “No debes cocer el cabrito en la leche de su madre” (Éxodo 23:19).
“Na ningeuawa pia, kwa kwenda tu kwenye jamii ya ki-Islam.”jw2019 jw2019
33Pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.
Imeondokea kwamba maeneo pekee yenye malisho ya wazi ni yale yaliyohifadhiwa kama vile hifadhi na mbuga za taifa.WikiMatrix WikiMatrix
En uno de ellos estaban pintados el lobo y el cordero, el cabrito y el leopardo, el becerro y el león: todos morando en paz y conducidos por un niñito.
Katika ujumbe mwingine, Ammaro ameng'amua ni nini hasa kinachoendelea:jw2019 jw2019
“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. [...]
Wa-Ganda walihoji umuhimu wa mipango hiyo ya kuwasaidia wafanyabiashara wakubwa wenye uhusiano na wanasiasa nchini humo wakati serikali ikiwekeza kidogo sana kwenye miundombinu, shule na huduma za afya.jw2019 jw2019
Finalmente, Dios le dijo a su pueblo que rociara la sangre de un cabrito o un corderito en los postes de sus puertas.
mara zote kwa haraka mnojw2019 jw2019
“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.
Utangazaji wa Injili lazima urudishe ari ya mwanzoni mwa uinjilishaji wa bara la Afrika, ambao unaelekezwa kwa mwinjili Marko na kuendelezwa na “watakatifu wengi wasiohesabika, mashahidi, waungama na mabikira”.[jw2019 jw2019
En la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras Isaías 11:6 dice: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos”.
21 Basi vichwa vya upande wa baba vya Walawi wakamkaribia Eleazari+ kuhani na Yoshua+ mwana wa Nuni na vichwa vya upande wa baba vya makabila ya wana wa Israeli, 2 kisha wakasema nao huko Shilo+ katika nchi ya Kanaani, wakiwaambia: “Yehova alitoa amri kupitia Musa kwamba sisi tupewe majiji ya kukaa, pamoja na viwanja vyake vya malisho kwa ajili ya wanyama wetu wa kufugwa.”jw2019 jw2019
Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria, y serán reunidas delante de él todas las naciones; y apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.
+ 18 Nao hakika watakuja huko na kuondoa machukizo yake yote na vinyaa vyake vyote kutoka ndani yake.WikiMatrix WikiMatrix
Si un israelita era muy pobre y no podía ofrecer en sacrificio una oveja o un cabrito, Jehová aceptaba dos tórtolas o dos pichones.
Utawala bora wa serikalijw2019 jw2019
Ahora bien, el limitado éxito en la domesticación de este felino no invalida la profecía inspirada en la que Isaías anuncia que habrá paz entre el leopardo y el cabrito.
Pata majibu ya maswali mengi ya Biblia, kutia ndani:jw2019 jw2019
Entonces Jacob, vestido con las prendas de Esaú y con pieles de cabrito sobre el cuello y las manos, se presentó ante su padre con el plato sabroso.
ni ongezeko maradufu la misaada,jw2019 jw2019
Además, Isaías 11:6-9 promete que en el Paraíso habrá paz entre los animales: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.
Kazi hii inahitaji kufanywa, si kwa faida ya Kanisa lakini kwa wafu wetu na kwa sisi wenyewe.jw2019 jw2019
‘He trabajado para ti como un esclavo por muchos años y nunca te he desobedecido; sin embargo, nunca me has dado un cabrito para que goce con mis amigos —se quejó a su padre—.
Hata hivyo Astitwa alitetea Satyamev Jayate na kuwapa jibu wanao mkosoa Aamir Khan:jw2019 jw2019
En segundo lugar, el valor de la sangre de Jesús se aplica a favor de millones de personas que también ponen fe en él, como se indicó por el sacrificio del cabrito.
Pata majibu ya Biblia ya maswali mengi, kutia ndani:jw2019 jw2019
Obviamente creía que Jacob no se beneficiaría mucho de este trato; de seguro no recibiría el salario habitual de los pastores de la antigüedad, a saber, el 20% de los cabritos y corderitos recién nacidos.
10 Kisha wakaondoka Elimu, wakapiga kambi kando ya Bahari Nyekundu.jw2019 jw2019
¿Y qué pasaría si un leopardo estuviera con un cabrito?— Ese cabrito se convertiría en comida para el leopardo.
barua kuhusu makala ya Amkeni!: g96 1/22 30jw2019 jw2019
La Biblia predice: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. [...]
Nambari hizi zinasimama kama ushahidi kwamba “jiwe lililochongwa mlimani bila kazi ya mikono litabiringika, hadi litaijaza dunia yote”(M&M 65:2).jw2019 jw2019
Textos como Isaías 11:6-9 tendrán un maravilloso cumplimiento: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.
kupigwa risasi na polisi wanaopaswa kuwalindajw2019 jw2019
◆ El hombre y los animales vivirán en paz: “Y el lobo realmente morará [...] con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, [...] y un simple muchachito será guía sobre ellos”. (Isaías 11:6; compárese con Isaías 65:25.)
mawe ya thamani (vito) yenye mnururisho yauzwa: g98 6/8 28jw2019 jw2019
Luego tomaba dos cabritos.
I Paid a Bribe ni njia mojawapo inayotumiwa na wanaharakati dhidi ya ufisadi nchini, kwa kutumia teknolojia mpya ili kuwawezesha kupata ripoti za utoaji wa hongo.’jw2019 jw2019
b) ¿Cómo se beneficiaba Israel de los sacrificios del toro y los cabritos?
Sassou-Nguesso, hata hivyo, aliendelea na mpango wake na kuitisha kura ya maoni, akiwauliza wananchi wa Kongo kama wanaweza kubariki marekebisho yanayoweza kumwezesha kubaki madarakani.jw2019 jw2019
6 Y morará también el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro, el leoncillo y el cebón andarán juntos, y un niño los pastoreará.
Upo wapi makakati wetu unaofanana na ule wa ushirikiano uliofanywa na mataifa ya Ulaya mara baada ya nchi za Ulaya kushambuliwa?LDS LDS
Un observador vio a una cabra montés defenderse de un águila durante media hora, mientras el cabrito se agazapaba debajo de ella para protegerse.
44 Ee Mungu, tumesikia kwa masikio yetu,jw2019 jw2019
En la parábola de las ovejas y los cabritos, ni los “benditos” ni los “malditos” habían reconocido al Salvador en las personas que estaban hambrientas, sedientas, desnudas o en la cárcel.
Shirika la Help Age Afrika Kusini lilikuwa na swali lifuatalo:LDS LDS
De hecho, su nombre significa probablemente “Fuente del Cabrito”, una prueba de la presencia habitual de cabras jóvenes en la zona.
kulileta mabadiliko makubwajw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.