allá oor Teloegoe
allá
es
Aquel lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Teloegoe
అక్కడ
అచ్చట
ఆడ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Santiago 3:2.) Pero el habla injuriosa entre marido y mujer va más allá: entraña comentarios críticos y degradantes hechos con la intención de dominar, o controlar, a la otra persona.
S) గణాంకాలను చూపుjw2019 jw2019
Es verdaderamente fascinante escudriñar tanto el mundo invisible de los átomos, las moléculas y las células vivas, de tamaño infinitamente pequeño, como el de las gigantescas galaxias, mucho más allá del alcance de la vista.
రక్త మార్పిడులూ, యుద్ధమూjw2019 jw2019
Hay muchos borrachos allá afuera en Año Nuevo.
నా పదహారేళ్ల వయస్సులో నా తల్లిదండ్రులతో పాటు నేను బాప్తీస్మము తీసుకున్నాను.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suerte es lo que sucede más allá del control de una persona.
విలువ ను తయరు చెయలెకపొయానుWikiMatrix WikiMatrix
Pero Dios es fiel, y no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida para que puedan aguantarla” (1 Corintios 10:13).
యేసు ద్వారా ఆ సృష్టికర్త, ఇతరులను అణచివేసే మరియు మన గొప్ప సృష్టికర్త మానవులు ఎలా జీవి౦చాలని కోరుకు౦టున్నాడో కనీస౦ పట్టి౦చుకోని దుష్టులను ఈ భూమిపై ను౦డి నిర్మూలిస్తాడు.jw2019 jw2019
(Isaías 36:13-20.) En realidad, el rey del norte ha ido más allá.
రేఖీయ కొలతలుjw2019 jw2019
Decidimos ir hasta allá esa noche, a una distancia de 300 kilómetros, aunque fuera solo para darles apoyo moral.
S) గణాంకాలను చూపుjw2019 jw2019
5 Isaías suaviza el tono de su mensaje al mirar hacia un tiempo más pacífico, más allá de la tempestad que se aproxima.
F) అక్షరశైలిjw2019 jw2019
(1 Timoteo 2:9; 3:2.) Es obvio, pues, que los ancianos de cierta congregación fueron “más allá de las cosas que están escritas” al requerir hace unos años que todo orador público de su congregación usara camisa blanca, aunque en ese país también se aceptaban las camisas de colores claros.
మేనేజింగ్ డైరక్టరుjw2019 jw2019
En esos momentos dolorosos, quizás haya sentido que si salía adelante, era solo porque el espíritu santo de Jehová le daba “el poder que es más allá de lo normal” (2 Corintios 4:7-9; Salmo 40:1, 2).
పత్రం చివరకు వచ్చేసాముjw2019 jw2019
(Job 14:14, 15.) Sí, Job vio más allá del dolor que sentía en esos momentos.
భద్రతా హెచ్చరికjw2019 jw2019
Él mismo reconoció que recibía de Dios “poder que es más allá de lo normal” (2 Corintios 4:7-9).
* ఆ౦గ్ల వైద్యుడైన విలియమ్ హార్వే ఎన్నో స౦వత్సరాలపాటు జ౦తువుల పక్షుల కళేబరాలను కోసి పరీక్షి౦చాడు.jw2019 jw2019
Hasta allá en 1918 la clase de la novia empezó a predicar un mensaje que se relacionaba particularmente con los que quizás vivirían en la Tierra.
(ఆదికా౦డము 9:3, 4; అపొస్తలుల కార్యములు 15:28, 29) ప్రప౦చవ్యాప్త౦గా చేయబడుతున్న ఆసుపత్రి అనుస౦ధాన కమిటీల ఏర్పాటును గురి౦చి వివరి౦చారు.jw2019 jw2019
Más tarde durante ese mismo año, un matrimonio de Valparaíso se mudó allá; ellos han estado conduciendo estudios bíblicos con personas interesadas en la verdad.
వీటితోపాటు వారు ప౦టలు వేసుకోవటానికి టారో, దు౦పలు, చిలగడ దు౦పలు, అరటి, చెఱకు వ౦టి మొక్కల్ని కూడా తెచ్చారు.jw2019 jw2019
Desde allí Moisés puede mirar hasta más allá del río Jordán y ver la hermosa tierra de Canaán.
దాదాపు 180 కాపీలు తయారుచేయబడ్డాయి.jw2019 jw2019
Allá en el siglo primero, Juan el Bautista fue enviado a preparar a los judíos para la venida de Cristo.
ఫ్లోరెన్స్, ఆమె బృ౦ద౦ ఆ సవాలును చేపట్టారు, యుద్ధ౦ ముగిసే సమయానికల్లా నర్సి౦గ్లోనూ, హాస్పిటల్ నిర్వహణలోనూ ఆమె ప్రప౦చవ్యాప్త౦గా స౦స్కరణలు తీసుకువచ్చి౦ది.jw2019 jw2019
Aunque este factor es, sin duda, un incentivo natural y poderoso, la Biblia anima a los que están pensando en contraer matrimonio a mirar más allá de la apariencia.
ఆధునిక ఆవిష్కరణలైన దృక్ సాధనాల మూల౦గా మునుపు మన కళ్ళకు అదృశ్య౦గా ఉన్న అనేక౦ ఇటీవల స౦వత్సరాల్లో కళ్లకు కట్టినట్టు కనబడుతున్నాయి.jw2019 jw2019
(2 Juan 7.) Sí, también allá en aquel tiempo se ofrecía mucho consejo falso sobre religión.
మ్యాపులో చూపి౦చినవిjw2019 jw2019
¿Por qué no miramos más allá de nuestros defectos físicos y espirituales para vernos libres de estos por siempre gracias al mérito del sacrificio redentor de Cristo?
అక్షరరూపము ఎంచుకొనుముjw2019 jw2019
Y hace unos cuatro años, adoptó el Programa Mundial de Acción en favor de los Jóvenes hasta el año 2000 y más allá.
పాకర్ ఇలా బోధించారు: ”క్రీస్తు యొక్క ఆత్మ ఎల్లప్పుడూ ఉన్నది.....jw2019 jw2019
La misma fuente añade: “Los papas romanos [...] llevaron la pretensión secular de jurisdicción eclesiástica más allá de los límites del Estado-Iglesia, e inventaron la llamada teoría de las dos espadas, que decía que Cristo no solo había conferido al papa potestad espiritual sobre la Iglesia, sino también potestad secular sobre los reinos mundanos”.
మళ్లి ఎక్కించవద్దుjw2019 jw2019
Sí, “la paz de Dios” puede trascender el sentimiento de angustia y estabilizarlo, aun si para ello es preciso “poder que es más allá de lo normal” (2 Corintios 4:7).
G) పుటకు వెళ్ళుjw2019 jw2019
Cuando se estiren espiritualmente más allá de lo que jamás se hayan esforzado, entonces Su poder se derramará sobre ustedes22. Entonces comprenderán el profundo significado de las palabras que cantamos en el himno “El Espíritu de Dios”:
ఐగుప్తు నదిtLDS LDS
Pues bien, hacia allá tenía que ir José, ya que ese era el lugar de origen de la familia del rey David, a la que tanto él como María pertenecían.
మనలో ప్రతి ఒక్కరు ఇలా ప్రశ్నించుకోవాలి: నా స్వబుద్ధిని ఆధారము చేసికొనకుండా ఏవిధంగా కేంద్రములో ఉండగలను?jw2019 jw2019
Debían mirar más allá de las circunstancias del momento y mantener la vista fija en el resultado feliz del derrotero cristiano.
ప్రభువైన యేసు క్రీస్తునందు మనకు గల ప్రేమ వృద్ధిచెందుటను మరియు అద్భుతమైన ఆయన ప్రాయశ్చిత్త త్యాగ వరము కొరకు ప్రశంసను మనం భావించాము.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.