Florida oor Thai

Florida

eienaam vroulike

Estado del sudeste de los Estados Unidos de América.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ฟลอริดา

naamwoord

Hablaremos de todo esto cuando lleguemos a Florida.
เราจะรู้เรื่องนี้กันทั้งหมด เมื่อเราไปถึงฟลอริดาแล้ว

มลรัฐฟลอริดา

naamwoord

florida

adjektief

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ฟลอริดา

naamwoord

Hablaremos de todo esto cuando lleguemos a Florida.
เราจะรู้เรื่องนี้กันทั้งหมด เมื่อเราไปถึงฟลอริดาแล้ว

รัฐฟลอริดา

naamwoord

Entretanto, Nancy se había mudado a Florida y perdimos el contacto.
ระหว่างนั้น แนนซีย้ายไปรัฐฟลอริดา และเราไม่ได้ติดต่อกันเลย.

Soortgelyke frases

universidad estatal de florida
มหาวิทยาลัยฟลอริดาสเตต

Universidad de Florida
มหาวิทยาลัยฟลอริดา

universidad de florida
มหาวิทยาลัยฟลอริดา

brotota de florida
ปลาเฮคส์

Universidad Estatal de Florida
มหาวิทยาลัยฟลอริดาสเตต

voorbeelde

Debería estar ya casi en Florida.
ฉันควรจะไปฟลอริด้าได้ครึ่งทางแล้ว

La Navidad y la Pascua Florida provienen de religiones falsas de la antigüedad
วัน คริสต์มาส และ วัน อีสเตอร์ มา จาก ศาสนา เท็จ สมัย โบราณ

Ayer mientras estábamos en Florida, encontraron un cadáver en el desierto afuera de Las Cruces, Nuevo México.
เมื่อวานนี้ ขณะที่เราอยู่ที่ฟลอริด้า พบศพในทะเลทราย นอกเขตลาสครูเซส นิวเม็กซิโก

Si la celebración de la Pascua Florida es tan importante, ¿por qué no se encuentra en la Biblia ningún mandato específico que diga que debemos observarla?
หาก การ ฉลอง อีสเตอร์ เป็น เรื่อง สําคัญ จริง ๆ แล้ว ทําไม จึง ไม่ มี คํา สั่ง แน่ชัด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทํา เช่น นั้น?

Lo más al sur que estuve fue Florida.
ผมไม่เคยไปไหนเกินกว่าฟรอริด้าเลย

Albert vivía escapando en Miami y no había un bar en Florida Central o del Norte al que no le vendiéramos.
อัลเบิร์ตต้องหนีหัวซุกหัวซุนใน ไมอามี่ และเราขายของให้กับร้านเหล้าเถื่อนทั้งหมด ในฟลอริดาเหนือและตอนกลาง

En Estados Unidos, muchos de los especímenes del posiblemente extinto chipe de Bachman que exhiben los museos proceden de accidentes contra un faro del estado de Florida.
ใน สหรัฐ ตัว อย่าง ใน พิพิธภัณฑ์ ของ นก กระจิ๊ดบัคมัน ที่ คาด ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว ได้ มา จาก การ เก็บ ซาก นก ที่ ตก จาก การ ชน ประภาคาร แห่ง หนึ่ง ใน รัฐ ฟลอริดา.

Cole d'Man en Grecia, donde esta su trabajo... y, finalmente, el Coleman vulgar en Florida, donde esta su casa.
โคล d'คนในกรีซที่ทํางานของอาร์มันด์เป็น... และในที่สุดหยาบคายโคลแมนในฟลอริดาที่บ้านอาร์มันด์คือ

Las islas bajas, como Tuvalu, desaparecerían, así como también grandes zonas de los Países Bajos y de Florida (Estados Unidos), solo por nombrar dos lugares más.
หมู่ เกาะ ซึ่ง เป็น พื้น ที่ ลาด ต่ํา อย่าง เช่น ตูวาลู ก็ อาจ จม หาย ไป และ อาจ เป็น เช่น นั้น ด้วย กับ พื้น ที่ อัน กว้าง ใหญ่ ของ เนเธอร์แลนด์ และ ฟลอริดา แล้ว ก็ ยัง มี อีก หลาย แห่ง ที่ ไม่ ได้ กล่าว ถึง.

No parece que sea otra especie de México, así que quizá estén en Cuba, o Florida, o India.
และมันเหมือนว่าจะไม่ใช่อะไร ที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก ฉะนั้นบางทีมันอาจอยู่ในคิวบา หรือฟลอริดา หรืออินเดีย

Algunas de las celebraciones paganas que se efectuaban en torno al primero de mayo se cambiaron de fecha para que coincidieran con la celebración de la Pascua Florida”.
การ ฉลอง แบบ นอก รีต บาง อย่าง ซึ่ง มี ขึ้น ราว ๆ วัน ที่ 1 พฤษภาคม ได้ ถูก เปลี่ยน ให้ ตรง กัน กับ การ ฉลอง อีสเตอร์ ด้วย.”

Recuerden que cuando le pego a Florida, era de categoria 1.
มันเป็นประโยชน์ที่จะจําไว้ เมื่อมันถล่มฟลอริดา มันรุนแรงระดับ 1

Quizá pueda volver y no perder el piso pero, por ahora, de vuelta a Florida.
บางที วันนึงหนูอาจกลับมา แล้วเป็นตัวของตัวเอง แต่ตอนนี้คงต้องกลับฟลอริด้าก่อน

Nos vimos en Florida, en el barco de Claus.
คุณมาเจอกับเราบนเรือใบ

Un pasaje de ida y vuelta para ver a mamá en Florida.
ตั๋วเครื่องบินไปเยี่ยมแม่ที่ฟลอริดา

Debido a su condición, Miqueas fue enviado en una visita a sus abuelos en Palatka, Florida.
ด้วยเงื่อนไขของเขา มิค่าถูกส่ง ไปเยี่ยมคุณตาคุณยาย... ... ที่ พาเล็ตก้า ฟลอริด้า

Iba a ser por un tiempo nada más, pero poco después Susan le dijo a su madre, quien vivía sola en Florida, que quería quedarse en casa de su tía.
ที แรก คาด ว่า จะ อยู่ ชั่ว คราว แต่ ต่อ มา ซูซาน บอก กับ แม่ ซึ่ง อยู่ ที่ รัฐ ฟลอริดา คน เดียว ว่า เธอ อยาก อยู่ กับ น้า สาว ต่อ ไป.

La Florida está lejos.
ฟลอริด้าทางมันไกล

Cuando llegaron las vacaciones de Acción de Gracias, en lugar de ir a casa, me fui en autostop hacia el sur, a Florida, más allá de la cadena montañosa Blue Ridge.
พอ ถึง ช่วง วัน หยุด ฉลอง การ ขอบคุณ พระเจ้า แทน ที่ จะ กลับ บ้าน ผม โบก รถ ลง ใต้ ข้าม ภูเขา บลูริจ ไป ฟลอริดา.

Estaba en la portada del Florida Magazine.
เพราะเค้าเพิ่งลงปก นิตยสารฟลอริดาไง

Se estaba mudando a Florida.
เธอจะย้ายไปฟลอริด้า

Vi el mismo milagro hace unos pocos días después del huracán Irma en Puerto Rico, Santo Tomás y Florida, donde los Santos de los Últimos Días se unieron a otras iglesias, grupos de la comunidad local y organizaciones nacionales para comenzar los trabajos de limpieza.
ข้าพเจ้าเห็นปาฏิหาริย์แบบเดียวกันนี้สองสามวันที่ผ่านมาหลังจากพายุเฮอร์ริเคนเออร์มาพัดกระหน่ําเปอร์โตริโก เซนต์ทอมัส และฟลอริดา วิสุทธิชนยุคสุดท้ายร่วมมือกับโบสถ์อื่นๆ พร้อมด้วยกลุ่มชุมชนในท้องที่ และองค์กรระดับชาติเริ่มทําความสะอาด

Y me estaba pidiendo que fuera a Florida con Anthony a hacer un trabajo.
แต่ตอนนี้เขาบอกให้ผมไปฟลอริด้า และเก็บเด็กนั่นกับแอนโธนี่

Luego añade: “En Florida se han cerrado 1.000 pozos debido a la contaminación; en Hungría[,] 773 pueblos y aldeas tienen agua inapropiada para el consumo; en Gran Bretaña, el diez por ciento de los acuíferos están contaminados por encima de los límites de salubridad de la Organización Mundial de la Salud, y en algunas zonas de Gran Bretaña y Estados Unidos no se puede dar agua a los recién nacidos debido a los altos niveles de nitrato”.
หนังสือ ดัง กล่าว เสริม ว่า “ใน ฟลอริดา มี การ ปิด บ่อ น้ํา ไป แล้ว 1,000 บ่อ เพราะ การ ปน เปื้อน, ใน ฮังการี เมือง และ หมู่ บ้าน 773 แห่ง มี น้ํา ที่ ไม่ เหมาะ สําหรับ การ บริโภค, ใน บริเตน สิบ เปอร์เซ็นต์ ของ ชั้น หิน อุ้ม น้ํา มี มลพิษ สูง กว่า ขีด ปลอด ภัย ของ องค์การ อนามัย โลก และ ใน บาง ส่วน ของ ทั้ง บริเตน และ สหรัฐ ไม่ อาจ ให้ ทารก เกิด ใหม่ ดื่ม น้ํา ประปา ได้ เพราะ มี ไนเตรต สูง.”

Con eso, decidimos probar una segunda herramienta gratuita de Internet llamada Wolfram Alpha, con ella revisamos los boletines climáticos del día en que el video fue subido a la red, y después de buscar en esas ciudades, descubrimos que en Florida hubo tormentas y lluvia ese día.
แล้วเราก็เดินหน้าต่อ และมองหาในเครื่องมือฟรีทางอินเตอร์เน็ตอันที่สอง ชื่อว่า Wolfram Alpha และเราก็ตรวจสอบรายงานสภาพอากาศ ในวันที่วีดีโอนี้ถูกอัพโหลด และเราก็ดูไปตามเมืองต่างๆ เราเจอว่าในฟลอริด้า มีพายุฝนในวันนั้น