Invitar a alguien
เชิญบุคคล
Invitar oor Thai
Invitar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
เชิญ
Invité a Lawrence a la fiesta de hoy, tal vez vaya.
ฉันเชิญลอว์เรนซ์มาปาร์ตี้หลังเสร็จงานคืนนี้ เขาอาจจะมานะ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
invitar
es
Tener como invitado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
เชิญ
Don Corleone, es un honor y un placer que me haya invitado a la boda de su hija.
Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม ในวันแต่งงานของลูกสาวของคุณ
ขอเดท
Ashley, a las chicas sin suerte no las invita a salir uno de los solteros más cotizados del país.
แอชลี่ หญิงโชคร้าย ไม่มีทางถูกหนุ่มโสดที่เป็นที่ต้องการที่สุดในอเมริกาชวนเดทหรอก
ชวน
Pues no hubo nadie quien me invitara.
ก็ไม่มีใครชวนผม
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
นัดออกเดท · เชิญชวน · เชิญมาที่บ้าน · เชิญให้เข้ามา · เรียกประชุม · เสก
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Puedes invitar a personas concretas mediante Google Calendar o añadirlas una vez que comience la reunión.
คุณสามารถเชิญผู้เข้าร่วมเฉพาะรายได้โดยใช้ Google ปฏิทิน หรือเพิ่มหลังเริ่มการประชุมแล้วsupport.google support.google
No puedes invitar a gente al baile de otro.
เธอจะไปเชิญใคร ไปงานบอลของคนอื่นไม่ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres semanas antes de la asamblea de distrito habrá una nueva campaña para invitar a las personas del territorio a asistir, y tenemos buenas razones para participar en ella.
สาม สัปดาห์ ก่อน การ ประชุม ภาค จะ เริ่ม ต้น ประชาคม ต่าง ๆ จะ ร่วม กัน รณรงค์ อีก ครั้ง หนึ่ง เพื่อ เชิญ ผู้ สนใจ ใน เขต ของ ตน ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค.jw2019 jw2019
Una noche, tras regresar de una reunión en la que se había demostrado cómo invitar a un conocido a la Conmemoración de la muerte de Cristo, James se fue a su habitación a toda prisa.
เย็น วัน หนึ่ง เมื่อ กลับ มา จาก การ ประชุม ซึ่ง มี การ สาธิต วิธี เชิญ คน รู้ จัก ให้ มา ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ เจมส์ ก็ รีบ ไป ที่ ห้อง ของ เขา.jw2019 jw2019
Oramos para que el estudio del libro de Hechos aumente nuestra confianza en que Jehová nos fortalece y sostiene con su espíritu, y nos anime aún más a seguir dando “testimonio cabal” del Reino e invitar a más personas a emprender el camino de la salvación (Hech.
เรา อธิษฐาน และ หวัง ว่า การ พิจารณา หนังสือ กิจการ จะ เสริม ความ มั่น ใจ ของ คุณ ที่ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง ช่วยเหลือ คุณ และ อํานาจ แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ จะ ค้ําจุน คุณ.jw2019 jw2019
(Gálatas 6:10.) Algunos novios han preferido invitar a sus conocidos mundanos y parientes incrédulos al discurso de boda en lugar de convidarlos al banquete.
(ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) บาง คน ได้ เลือก เชิญ ชาว โลก ที่ รู้ จัก คุ้น เคย หรือ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ให้ มา ฟัง คํา บรรยาย เรื่อง การ สมรส แทน ที่ จะ ไป งาน เลี้ยง รับรอง.jw2019 jw2019
* Compartir su testimonio acerca de cómo el utilizar un lenguaje apropiado puede edificar y alentar a los demás, así como invitar a la compañía del Espíritu Santo.
* แบ่งปันประจักษ์พยานของเขาว่าการใช้ภาษาที่เหมาะสมสามารถยกระดับจิตใจ ให้กําลังใจผู้อื่นและเชื้อเชิญความเป็นเพื่อนของพระวิญญาณบริสุทธิ์อย่างไรLDS LDS
59 deben, sin embargo, amonestar, exponer, exhortar, enseñar e invitar a todos a venir a Cristo.
๕๙ อย่างไรก็ดี, พวกเขาจะเตือน, อรรถาธิบาย, แนะนํา, และสอน, และเชื้อเชิญให้คนทั้งปวงมาหาพระคริสต์.LDS LDS
* Invitar a los miembros del cuórum a determinar cómo podrían mejorar su servicio en el sacerdocio al procurar revelación personal.
* เชื้อเชิญสมาชิกโควรัมให้มองหาวิธีปรับปรุงการรับใช้ฐานะปุโรหิตของพวกเขาโดยแสวงหาการเปิดเผยส่วนตัวLDS LDS
Repase la invitación que aparece en la última página de La Atalaya del 1 de abril de 2007, y anime a los publicadores a invitar a los interesados al discurso especial que se pronunciará el 15 de abril.
ทบทวน คํา เชิญ ที่ อยู่ ใน หน้า สุด ท้าย ของ หอสังเกตการณ์ 1 เมษายน 2007 และ สนับสนุน ผู้ ประกาศ ให้ เชิญ ผู้ สนใจ มา ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ พิเศษ ที่ จะ จัด ใน วัน ที่ 15 เมษายน.jw2019 jw2019
16 Ciertos funcionarios efectuaron un viaje especial a Betel para invitar a los hermanos a que organizaran una asamblea en esa ciudad.
16 เจ้าหน้าที่ บาง คน ได้ เดิน ทาง ไป ที่ เบเธล เป็น พิเศษ เพื่อ เสนอ คํา เชิญ ให้ จัด การ ประชุม ภาค ใน เมือง ของ เขา.jw2019 jw2019
El dinero puede repartirse haciendo regalos o realizando actos de hospitalidad, como invitar a amigos y familiares a comer.
การ ให้ เงิน อาจ หมาย ถึง การ ให้ ของ ขวัญ หรือ แสดง ความ เอื้อเฟื้อ โดย ทํา อาหาร เลี้ยง เพื่อน และ ครอบครัว.jw2019 jw2019
Esto es cierto aun cuando solo piense invitar a unos cuantos hermanos para comer y conversar amigablemente (Romanos 12:13).
(โรม 12:13) คุณ คง ต้องการ จะ ตรวจ ดู ให้ “ทุก สิ่ง ดําเนิน ไป อย่าง ที่ ถูก ที่ ควร” โดย ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก “สติ ปัญญา ที่ มา จาก เบื้อง บน.” (1 โกรินโธ 14:40, ล.jw2019 jw2019
¿Qué han podido aprender de sus propios esfuerzos misionales para ayudarse en ser más eficaces al invitar a la gente a venir a Cristo?
ท่านได้เรียนรู้อะไรจากงานสอนศาสนาของท่านที่ช่วยให้ท่านมี ประสิทธิภาพมากขึ้นในการเชื้อเชิญผู้คนให้มาสู่พระคริสต์?LDS LDS
2:21.) Hagamos todo lo posible por invitar a esta importante reunión a nuestros amigos y familiares, así como a las personas interesadas y a aquellos con quienes estudiamos la Biblia.
2:21) ขอ ให้ เรา ทํา สุด กําลัง เพื่อ เชิญ เพื่อน ๆ และ คน ใน ครอบครัว ของ เรา รวม ทั้ง นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ให้ มา ยัง การ ประชุม อัน สําคัญ นี้.jw2019 jw2019
Seguramente te invitará a salir.
และฉันว่าเขาน่ะ อยากจะชวนเธอออกเดทOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de aclarar malentendidos sobre nosotros, las campañas de predicación, junto con las jornadas de puertas abiertas y las inauguraciones de salones, han estimulado a los publicadores a invitar a más personas a las reuniones.
นอก จาก แก้ ความ เข้าใจ ผิด บาง อย่าง เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา แล้ว การ จัด เตรียม ใน การ เปิด รับ คน ทั่ว ไป ให้ เข้า ชม ดัง กล่าว และ ระเบียบ วาระ การ อุทิศ หอ ประชุม ใหม่ ได้ กระตุ้น ใจ ผู้ ประกาศ โดย การ สนับสนุน พวก เขา ให้ เชิญ ชวน อีก หลาย คน เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ.jw2019 jw2019
Todo el mundo quiere invitar a pasear
ใครๆก็อยากจะได้ร่วมหมุนแผ่นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pudieras fijarte la meta de invitar a un vecino, compañero de clase o pariente a la Conmemoración este año?
จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ ตั้ง เป้า ชวน เพื่อน บ้าน, เพื่อน นัก เรียน, หรือ ญาติ ๆ ให้ มา ยัง การ ประชุม อนุสรณ์ ร่วม กับ คุณ ใน ปี นี้?jw2019 jw2019
Me alegra tanto que me invitaras.
ดีใจมากนะที่เธอแนะให้ทําแบบนี้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué experiencia ilustra el valor de la campaña para invitar a la gente del territorio a la Conmemoración?
ประสบการณ์ ใด ที่ แสดง ให้ เห็น ประโยชน์ ของ การ รณรงค์ เชิญ ผู้ คน ใน เขต ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์?jw2019 jw2019
▪ ¿Tiene el estudiante amigos y familiares a los que pudiera invitar a asistir al estudio?
▪ มี เพื่อน และ สมาชิก ครอบครัว คน ใด ไหม ที่ นัก ศึกษา อาจ ชวน มา ร่วม ศึกษา ได้?jw2019 jw2019
Invitar vía correo-e
เชื้อเชิญผ่านทางอีเมลKDE40.1 KDE40.1
Empiece por hacer una lista de todas las personas que desea invitar.
จง เริ่ม ด้วย การ ทํา ราย ชื่อ ทุก คน ที่ คุณ อยาก จะ เชิญ.jw2019 jw2019
Pensé que invitar a Butler podía ayudarnos con Walter.
ฉันคิดว่าการพานักบาสชื่อดังมาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.