Norteamérica oor Thai
Norteamérica
es
Subcontinente que forma parte de América, situado en el hemisferio norte, y casi por completo en el hemisferio occidental. Limita al norte con el Océano Glacial Ártico, al este con el Océano Atlántico, al sureste con el Mar Caribe y al sur y al oeste con el Océano Pacífico. Al sureste está unido con Centroamérica por el istmo de Tehuantepec.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
ทวีปอเมริกาเหนือ
En Norteamérica se la suele criar y luego soltar en el campo para cazarla.
ในทวีปอเมริกาเหนือ มีการปล่อยนกชนิดนี้เป็นประจําเพื่อให้คนออกล่า.
อเมริกาเหนือ
es
Subcontinente que forma parte de América, situado en el hemisferio norte, y casi por completo en el hemisferio occidental. Limita al norte con el Océano Glacial Ártico, al este con el Océano Atlántico, al sureste con el Mar Caribe y al sur y al oeste con el Océano Pacífico. Al sureste está unido con Centroamérica por el istmo de Tehuantepec.
Tal vez fuera este el momento en que los europeos pisaron por vez primera Norteamérica.
นี่อาจเป็นชั่วขณะที่ชาวยุโรปย่างเท้าลงบนอเมริกาเหนือเป็นครั้งแรก.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ทวีปอเมริกาเหนือ
อเมริกาเหนือ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La dendroica estriada, una dinamo cuya proeza migratoria prácticamente no tiene igual entre las aves terrestres de Norteamérica.”
STDDEV(ค่า; ค่าjw2019 jw2019
En una encuesta realizada en Norteamérica a 110 estudiantes de los últimos dos años de escuela secundaria, 55 admitieron haberse escapado al menos en una ocasión.
หยุดทํางานชั่วคราวjw2019 jw2019
Es posible que la bacteria causante de esta infección (identificada en 1975) haya entrado en Norteamérica hace cien años alojada en las ratas o el ganado que llegaban por barco procedentes de Europa.
ไม่รู้จักแฟ้มประเภท %jw2019 jw2019
Estados enteros de Norteamérica se querellan contra las compañías y piden indemnizaciones millonarias por los gastos de salud que les ocasionan.
ตัวนึงก็ปาเข้าไป #. # ล้าน ฉะนั้นระวังjw2019 jw2019
A modo de comparación, en toda Norteamérica hay menos de mil especies de aves autóctonas o que visitan la región.
มาด้วยกันสิเรามาหาเหล้าดีๆกันดีกว่าjw2019 jw2019
Las plantas odre de Norteamérica están ganando popularidad entre los jardineros.
ชนิดตั้งเองjw2019 jw2019
Hace 20 o 30 años, si un banco en Norteamérica prestaba demasiado dinero a alguien que no podía devolver el dinero y el banco quebraba, era malo para el prestamista y para el prestatario, pero no imaginábamos que pondría de rodillas al sistema económico mundial durante casi una década.
ไม่สามารถลบสิ่งที่จะลบได้ted2019 ted2019
En Europa Occidental, en muchas partes de Asia, en Norteamérica, en Australia, los empleados de oficinas están haciendo menos de esta clase de trabajo, y más de esta clase de trabajo.
ค้นหาในโฟลเดอร์ย่อยด้วยted2019 ted2019
Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa.
ปู่ว่า มันจะคุ้มครองผมted2019 ted2019
El tribalismo sigue siendo un detonante de la violencia en muchos países africanos, en tanto que el racismo todavía plaga a Europa occidental y Norteamérica.
ผมนึกถึงก็ยังกลัวไม่หาย.. ทั้งที่ผ่านมาเกือบ # หรือ # ปีได้แล้วjw2019 jw2019
Aunque aquellos hombres no desembarcaron en la masa continental de la actual Norteamérica, tal vez hayan sido los primeros europeos en divisarla.
มันคือ ศิลปะป้องกันตัวแบบผสมน่ะ ไปเรียนมา #อาทิตย์ได้ละjw2019 jw2019
Tal devoción a la Palabra de Dios pervivió en el corazón de muchos colonizadores que cruzaron el océano rumbo a Norteamérica.
เอ็กซ์โพเน็นเชียลjw2019 jw2019
¿Saben cuál es actualmente el mayor problema en Norteamérica?
ใครจะไปพาเค้าเข้ามา?- ผมเองอ้ะ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es lógico, no todos los que deseen viajar a Norteamérica estarán en condición de hacerlo.
เส้นใยที่ใช้ในการทําตะกร้า, รองเท้า, หมวก, เก้าอี้นั่ง และอื่นๆjw2019 jw2019
Esta había sido el ave más abundante en el mundo que habitó Norteamérica durante seis millones de años.
จัดเก็บสิ่งที่จะทําลงแฟ้มted2019 ted2019
Querría que me fuera a Norteamérica.
แสดงแถบเมนูOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1992, las mediciones efectuadas por satélite revelaron un agujero de tamaño récord que superaba en extensión a toda Norteamérica.
อณุญาตให้เข้าระบบjw2019 jw2019
Aquellas dos “peligrosas” mujeres eran, en realidad, las primeras misioneras cuáqueras que llegaban a Norteamérica.
เอ้อ ดีครับ คุณ เจเจ ยินดีที่ได้รับใช้jw2019 jw2019
De Norteamérica encontraremos a una especie que sobresale por su fuerza y tamaño: el bisonte americano.
โอเค เรามาข้ามฐานบินกัน!- ตามหลังไปติดๆเลย บิลjw2019 jw2019
Por ejemplo, los medios informativos reseñaron que, el 4 de diciembre de 2001, “los ministros de asuntos exteriores de 55 naciones de Europa, Norteamérica y Asia central adoptaron unánimemente un plan” para coordinar estrategias.
ปรับขนาดหน้าต่างjw2019 jw2019
Así ocurre en el caso del turpial de Baltimore, el cardenal rojo de Norteamérica y el piquigordo pechirrosado.
ก็แค่ปรับปรุงตัวเองซะหน่อย นะ แล้วลูกจะดีขึ้นเองjw2019 jw2019
Añada a estos ejemplos el de las aves que poseen un repertorio de cantos casi ilimitado: el ruiseñor, conocido en Europa y algunas regiones de África y Asia por sus encantadores reclamos; el sinsonte de Norteamérica, un ave que “imita muy bien e incorpora en su canto frases memorizadas”; el ave lira real de Australia, con su “desarrolladísimo canto, que contiene elementos de una imitación asombrosamente inteligente”. (Birds of the World [Aves del mundo].)
ขอให้โชคดีในโรงเรียนแพทย์น๊ะjw2019 jw2019
En el Parque Nacional Noel Kempff Mercado se encuentran más de 600 especies de aves, 139 especies de mamíferos (más que en toda Norteamérica), 74 variedades de reptiles y como 3.000 clases de mariposas, por no mencionar una infinidad de otros insectos.
มีป้ายกํากับที่มีชื่อนี้อยู่แล้วjw2019 jw2019
Pues bien, su presencia, antaño común en gran parte de Europa, Asia y Norteamérica, ahora es poco frecuente en Canadá, Alaska y las regiones menos pobladas de Estados Unidos, Europa y Rusia.
จํานวนแฟ้มjw2019 jw2019
Hasta hace poco se creía que se conservaban 48 Biblias de Gutenberg —algunas incompletas— en Europa y Norteamérica.
ตัวเลือกการค้นหาjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.