cruz oor Thai

cruz

/kruθ/, [kɾus], [kɾuθ], [kɾuts], [kɾuds] naamwoord vroulike

Figura geométrica formada por dos rectas o barras que se intersectan de forma que al menos una de ellas resulta cortada en dos mitades.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

กางเขน

figura geométrica

Y ahora, como me queda una cruz, puedo ser ángel.
ตอนนี้ฉันควรจะเป็นเทวทูตอีกครั้งกับกางเขน 1 อันที่เหลือ.

กากบาท

naamwoord

Cada pequeña cruz es una respuesta errada diferente.
กากบาทเล็กๆแต่ละอันแทนคําตอบที่ผิดแต่ละอัน

ไม้กางเขน

naamwoord

Entonces, ¿cómo es que las Iglesias han hecho de la cruz su símbolo más sagrado?
ถ้าเช่นนั้นแล้ว ทําไมคริสตจักรต่าง ๆ จึงเลือกไม้กางเขนเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพวกเขา?

ไม้กางเขนพระเยซู

naamwoord

Cruz

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Las Cruces
เมืองลาสครูเซส

Cruz Roja
กาชาด · สภากาชาดสากล · องค์การกาชาดสากล

cruz de Borgoña
กางเขนไขว้

cruz latina
ไม้กางเขนแบบละติน

Santa Cruz
ซานตาครูซ · เมืองซานตาครูซ

Cruz del Sur
กลุ่มดาวกางเขนใต

cruz de San Andrés
กางเขนไขว้

cruz de san andrés
กางเขนไขว้

cruz papal
ไม้กางเขนของพระสันตะปาปา

voorbeelde

Una vez que cruces por esa puerta, no podrás volver a hablar en indio.
พอเธอผ่านประตูนั่นไปแล้ว เธอต้องไม่พูดภาษาอีนเดียนอีกแล้ว

Críticas a la Cruz Roja
กาชาด ถูก วิจารณ์

Es una cruz que debo cargar.
มันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้

Ayer mientras estábamos en Florida, encontraron un cadáver en el desierto afuera de Las Cruces, Nuevo México.
เมื่อวานนี้ ขณะที่เราอยู่ที่ฟลอริด้า พบศพในทะเลทราย นอกเขตลาสครูเซส นิวเม็กซิโก

Al Gore: Finalmente, la alternativa positiva se cruza con nuestro desafío económico y nuestro desafío de seguridad nacional.
และก็ โฆษณาเชิงสร้างสรรค์ ที่พูดถึง เศรษฐกิจ และ ความมั่นคงของชาติ

Origen de la cruz
ที่ มา ของ ไม้กางเขน

¿Es tu cruz pesada para aguantar?
กางเขนนั้นดูหนักเกินกว่าท่านแบกได้ไหม?

* Vio que el Hijo del Hombre era levantado sobre la cruz, Moisés 7:55.
* จงดูบุตรแห่งพระมหาบุรุษถูกยกขึ้นบนกางเขน, โมเสส ๗:๕๕.

¿Es tu cruz pesada para aguantar?
จงคิดว่าพระคริสต์สัญญาสมบัติหลากหลาย

Así, cuando se realiza el producto cruz, usted todavía tiene que hacerlo en 3 dimensiones.
ดังนั้นเมื่อคุณหาครอสโปรดัค, คุณต้อง ทําใน 3 มิติ

Muchas personas que lo han creído con sinceridad se han sorprendido al enterarse de que la cruz no es exclusiva de la cristiandad.
หลาย คน ซึ่ง เชื่อ เช่น นั้น อย่าง จริง ใจ รู้สึก ประหลาด ใจ ที เดียว เมื่อ เรียน รู้ ว่า ไม่ ใช่ แต่ คริสต์ ศาสนจักร เท่า นั้น ที่ ใช้ ไม้กางเขน.

Tengo identificacion en multiples cruces fronterizos para las fechas en cuestión.
ฉันพบเลขประจําตัวประชาชน ผู้ข้ามพรมแดนในวันที่คุณขอ

¿Murió Jesús en una cruz, o en un madero?”.
พระ เยซู ถูก ตรึง บน อะไร บน ไม้กางเขน หรือ บน เสา?”

Sin embargo, el periódico The New York Times declara que un inspector federal alega que frecuentemente la Cruz Roja no hizo eso.
แต่ อย่าง ไร ก็ ตาม หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แถลง ว่า ผู้ ตรวจ การ แห่ง สหรัฐ แย้ง ว่า สภา กาชาด ละ ลืม การ ทํา เช่น นั้น.

Solicitaron a la Cruz Roja que hiciera el siguiente anuncio por los altavoces del estadio: “Todos los que sean testigos de Jehová bautizados, vayan por favor a la rampa de acceso del lado este de la planta baja”.
พวก เขา ขอ ให้ สภา กาชาด ประกาศ ทาง เครื่อง ขยาย เสียง ว่า “ทุก คน ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ขอ กรุณา มา ที่ ทาง ลาด ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ชั้น ล่าง.”

“Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí.
“และใครที่ไม่รับกางเขนของตนและตามเราไป คนนั้นก็ไม่มีค่าควรกับเรา

Así que les ruego que se sumen a la campaña de la Cruz Roja en su recaudación de fondos.
ดิฉันจึงขออ้อนวอนคุณ ให้มาร่วมการรณรงค์เสื้อแดง (Red Dress Campaign) ในการเรี่ยรายเงินเพื่อกองทุนนี้

De repente, el conductor se detiene y señala a una enorme serpiente que cruza el camino polvoriento.
ทันใด นั้น เอง คน ขับ รถ ก็ หยุด รถและ ชี้ ไป ที่ งู ยักษ์ ตัว หนึ่ง ซึ่ง กําลัง เลื้อย ข้าม ถนน ที่ เต็ม ด้วย ฝุ่น.

(Éxodo 20:4, 5; 1 Juan 5:21.) Por eso, los cristianos verdaderos no veneran ni iconos ni cruces ni imágenes.
(เอ็กโซโด 20:4, 5; 1 โยฮัน 5:21) ดัง นั้น คริสเตียน แท้ ไม่ บูชา ภาพ วาด, ไม้กางเขน, รูป ปั้น.

Después de esto Jesús cruza de regreso a la orilla opuesta.
(5:8-13) หลัง จาก นั้น พระ เยซู เสด็จ ข้าม กลับ ไป ยัง ชายฝั่ง ตรง ข้าม.

Desde diciembre hasta febrero el harmatán —el viento caliente y seco que sopla desde el Sahara— cruza el océano y cubre las islas con capas de arena y polvo.
นับ จาก เดือน ธันวาคม ถึง เดือน กุมภาพันธ์ ฮาร์มัตทาน—ลม ร้อน แห้ง แล้ง และ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น จาก ทะเล ทราย สะฮารา—พัด ข้าม มหาสมุทร และ แผ่ คลุม เกาะ ต่าง ๆ ด้วย แผ่น ผืน ทราย และ ฝุ่น.

¿Qué pasa cuando cuando tomo el producto cruz?
เกิดอะไรขึ้นตอนผมหาครอสโปรดัค?

Por ejemplo, en los jeroglíficos egipcios, las divinidades aparecen con una cruz en forma de T que lleva en su parte superior un asa (en latín ansa, por lo que se denomina “cruz ansada”).
ตัว อย่าง เช่น อักษร ภาพ และ ภาพ วาด ของ ชาว อียิปต์ เกี่ยว กับ เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ มัก มี รูป ไม้กางเขน ลักษณะ คล้าย ตัว ที (T) ซึ่ง มี ห่วง อยู่ ข้าง บน.

Su llegada a esta estación del escasamente poblado Territorio del Norte marcaba el final de su viaje inaugural de 2.980 kilómetros (1.850 millas), un trayecto de dos días que cruza el país de sur a norte (véase el recuadro de la página 25 “El origen del nombre”).
รถไฟ ที่ เรียก กัน ว่า กัน เพิ่ง เสร็จ สิ้น การ เดิน ทาง เที่ยว ปฐม ฤกษ์ เป็น ระยะ ทาง 2,979 กิโลเมตร โดย แล่น ข้าม ทวีป จาก ทาง ใต้ ขึ้น ไป ทาง เหนือ เป็น เวลา 2 วัน.—ดู กรอบ “ตํานาน เบื้อง หลัง ชื่อ นี้” หน้า 25.

Entonces dejame dibujar el producto cruz.
ขอผมเขียน cross product หน่อย