derecha oor Thai

derecha

/de.ˈre.ʧ̑a/ naamwoord vroulike

Que utiliza la mano derecha más hábilmente que la mano izquierda.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ขวา

adjektief

dirección relativa

El hombre que está a tu izquierda y el hombre que hay a tu derecha.
เพื่อนทหารที่อยู่ข้างซ้ายของคุณ และทหารที่ยืนอยู่ข้างขวาของคุณครับผม

ด้านขวา

naamwoord

El hombre que está a tu izquierda y el hombre que hay a tu derecha.
เพื่อนทหารที่อยู่ข้างซ้ายของคุณ และทหารที่ยืนอยู่ข้างขวาของคุณครับผม

ทางขวา

naamwoord

El hombre que está a tu izquierda y el hombre que hay a tu derecha.
เพื่อนทหารที่อยู่ข้างซ้ายของคุณ และทหารที่ยืนอยู่ข้างขวาของคุณครับผม

ทางขวามือ · ฝ่ายขวา · มือขวา · มือข้างขวา

Soortgelyke frases

derecha alternativa
ออลต์ไรต์

ciencias del derecho
กฎหมาย · ปรัชญากฎหมาย

derecho civil
กฎหมายแพ่ง

derechos civiles y políticos
สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

componente de administración de derechos digitales
คอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล

derecho
กฎหมาย · กฎหมายหลัก · การแสดงสิทธิ์ · ขวา · ซึ่งยืนอยู่ · ดิ่ว · ตรง · สิทธิ · อย่างแน่แท้ · โดยตรง

derecho tributario
กฎหมายภาษี

voorbeelde

Al llegar a la bifurcación, ¿quiere ir a la izquierda o a la derecha?
พอถึงทางแยก คุณอยากไปซ้ายหรือขวาครับ

Tienes todo el derecho de estarlo.
มันก็น่าจะโกรธอยู่

Porque hacia la derecha y hacia la izquierda prorrumpirás”.
และ เจ้า จะ ขยาย อาณา เขต กว้าง ออก ไป ทาง ขวา และ ทาง ซ้าย.”

Te mueves para la derecha porque tu trasero esta desbalanceado.
ก็เธอชอบเดินเอียงขวา เพราะก้นเธอไม่เท่ากันนะสิ

“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
“ข้าพเจ้าขอจบด้วยการกล่าวคําพยาน (เก้าทศวรรษของข้าพเจ้าบนโลกนี้ทําให้ข้าพเจ้ามีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะกล่าวดังนี้) ว่ายิ่งข้าพเจ้าสูงวัยมากเท่าไร ก็ยิ่งตระหนักว่าครอบครัวเป็นศูนย์กลางของชีวิตและเป็นกุญแจสู่ความสุขนิรันดร์

El hemisferio derecho da lucidez mental, prolongada, amplia, abierta, vigilante, alerta, mientras que el hemisferio izquierdo da atención puntual, bien enfocada en los detalles.
สมองซีกขวานั้นให้ความตื่นตัว เตรียมพร้อม ระแวดระวัง อย่างต่อเนื่อง ในมุมกว้าง เปิดโล่ง ส่วนสมองซีกซ้ายนั้นให้ความสนใจในรายละเอียด พุ่งเป้าสนใจในมุมแคบ

Como consecuencia, perdieron el derecho a vivir en el Paraíso, tanto ellos como toda su descendencia imperfecta. (Génesis 3:1-19; Romanos 5:12.)
ผล ก็ คือ คน ทั้ง สอง สูญ เสีย สิทธิ จะ มี ชีวิต ใน อุทยาน สําหรับ ตน เอง และ สําหรับ ลูก หลาน ทั้ง ปวง ของ เขา ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ เช่น กัน.—เยเนซิศ 3:1-19; โรม 5:12.

Doctrina y Convenios 8:2; Cita del élder Nelson (a la derecha)
หลักคําสอนและพันธสัญญา 8:2; คําพูดของเอ็ลเดอร์เนลสัน (ด้านขวา)

¿Pensaría que, como amigo, le ha fallado?, ¿o respetaría usted el derecho que él tiene a negarle lo que pide, por comprender que bien pudiera ser que él necesitara los fondos, o tal vez porque opine que los riesgos implicados son mayores de lo que usted cree?
หรือ คุณ จะ นับถือ สิทธิ ของ เขา ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ ของ คุณ โดย ตระหนัก ว่า เขา อาจ จะ ต้อง ใช้ เงิน ของ เขา เอง หรือ ประเมิน การ เสี่ยง ว่า อาจ เป็น เรื่อง ที่ น่า ห่วง มาก กว่า ที่ คุณ คิด?

Si has iniciado sesión en la consola de administración de Google, haz clic en el Menú de aplicaciones [Aplicaciones] [y luego] Gmail [Gmail] en la esquina superior derecha.
ข้อมูลสําคัญ: หากคุณซื้อโดเมนจาก Google เมื่อลงชื่อสมัครใช้ G Suite ก็ไม่จําเป็นต้องตั้งค่า Gmail อีก และเริ่มใช้งานได้ทันที หากลงชื่อเข้าใช้คอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google อยู่ ให้ไปที่ด้านขวาบนแล้วคลิกตัวเปิดแอป [แอป] [จากนั้น] Gmail [Gmail]

Busca información sobre los derechos que tenía el primogénito, es decir, el hijo mayor.
ลอง ค้นคว้า จาก แหล่ง ข้อมูล ที่ คุณ มี อยู่ เพื่อ หา ความ รู้ เกี่ยว กับ สิทธิ ของ บุตร หัวปี.

Pulse, suba, derecha, suelte. Name
กด, ลากขึ้น, ลากมาทางขวา, ปล่อยName

“Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
“ขณะนั้น พระมหากษัตริย์จะตรัสกับพวกผู้ที่อยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระองค์ว่า ท่านทั้งหลายที่ได้รับพรจากพระบิดาของเรา จงมารับเอาราชอาณาจักรซึ่งเตรียมไว้สําหรับท่านทั้งหลายตั้งแต่แรกสร้างโลก

Este se encuentra 9 lugares a la derecha del 0, y este a 9 lugares a la izquierda del 0.
นี่อยู่ทางขวาของ 0 ไป 9 และนี่คือห่างจาก 0 ไปทางซ้ายอยู่ 9

¡ Tengo derecho a saberlo!
ฉันมีสิทธิรู้!

Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.
พลเมือง โรมัน ใน เมือง ฟิลิปปอย และ ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน รู้สึก ภูมิ ใจ ใน สถานภาพ ของ พวก เขา และ ได้ รับ การ ปก ป้อง เป็น พิเศษ จาก กฎหมาย ของ จักรวรรดิ โรมัน.

Como pontífice máximo velaba por la idolatría pagana y protegía sus derechos”.
ใน ฐานะ มหา ปุโรหิต ของ ชน นอก รีต เขา ดู แล และ ปก ป้อง สิทธิ ของ การ นมัสการ แบบ นอก รีต.”

Y quería darle una lección, como era su derecho.
และคุณต้องการสอนบทเรียนแก่เขา ว่าคุณถูก

Pérez, cubre nuestro flanco derecho.
เปเรซ คุณคุ้มกันเราด้านขวา

No negó que Jehová fuera poderoso, pero sí desafió su modo de ejercer la soberanía y, por tanto, su derecho a gobernar.
(เยเนซิศ 3:1-6) มัน มิ ได้ ปฏิเสธ ว่า พระเจ้า ทรง มี อํานาจ แต่ มัน คัดค้าน วิธี ที่ พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ สูง สุด ของ พระองค์ และ นี่ จึง เป็น การ ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระองค์.

15 El acusado tiene derecho, en todos los casos, a la mitad del consejo para prevenir insulto o injusticia.
๑๕ จําเลย, ในทุกเรื่อง, มีสิทธิในครึ่งหนึ่งของสภา, เพื่อป้องกันการหมิ่นประมาทหรือความอยุติธรรม.

Solo los derechos de la arboleda.
แค่สิทธิ์ในป่าไม้น่ะ

Creo tener derecho a una llamada.
ฉันเชื่อว่าฉันมีสิทธิ์ได้รับ โทรศัพท์หนึ่งครั้ง

Simeón y Leví, por ejemplo, tenían derecho a estar enfadados con Siquem, pues este había violado a Dina, la hermana de ellos.
ตัว อย่าง เช่น ซิมโอน กับ เลวี ย่อม มี สิทธิ์ จะ โกรธ เซเค็ม เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า เซเค็ม ข่มขืน ดีนา น้อง สาว ของ ตน.

Además, soy defensor de los derechos de los gays.
และฉันก็เป็นผู้สนับสนุนสิทธิเกย์