oral oor Thai

oral

/o.'ral/ adjektief

Hablado en lugar de escrito.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ซึ่งเป็นมุขปาฐะ

adjektief

ทางปาก

adjektief

Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral.
เอาล่ะ นั่นเป็นเรื่องการรักษาโดยให้น้ําทดแทนทางปาก

ที่บอกเล่าสืบต่อกันมา

adjektief

ปาก

adjektief

Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral.
เอาล่ะ นั่นเป็นเรื่องการรักษาโดยให้น้ําทดแทนทางปาก

Soortgelyke frases

cirugía oral y maxilofacial
ศัลยกรรมช่องปากและใบหน้าขากรรไกร

tradición oral
เรื่องเล่า

lenguaje oral
ภาษาพูด

examen oral
การสอบปากเปล่า

contracepción oral
การกินยาคุม · การกินยาคุมกําเนิด

píldora anticonceptiva oral combinada
ยาเม็ดคุมกําเนิด

Oral Roberts
ออรอล โรเบิร์ตส์ · โรเบิร์ตส์

administración oral
การให้สารทางปาก

presentación oral
การบรรยาย · เลกเชอร์

voorbeelde

Repaso oral
การ ทบทวน ปากเปล่า

La preparación de antemano le ayudará a concentrarse mejor en los puntos principales y a participar en el repaso oral que le sigue.
การ เตรียม ตัว ล่วง หน้า จะ ช่วย คุณ ให้ เอา ใจ จดจ่อ ดี ขึ้น ใน จุด สําคัญ ต่าง ๆ และ มี ส่วน ใน การ ตอบ คํา ถาม ทบทวน ซึ่ง จะ มี ต่อ จาก นั้น.

Además, pueden presentar una “cicatrización crónica y progresiva de la mucosa oral”, afección conocida como fibrosis submucosa oral.
อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก.

Podrían decirles: “Mucha gente cree que el sexo oral en realidad no es sexo.
ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ ถาม ว่า “ทุก วัน นี้ หลาย คน คิด ว่า ออรัลเซ็กซ์ ไม่ ใช่ การ ร่วม เพศ จริง ๆ.

Nuestra participación entusiasta en las reuniones, tanto mental como oral, alaba a Jehová.
การ มี ส่วน ร่วม อย่าง กระตือรือร้น ใน การ ประชุม ทั้ง ทาง ความ คิด จิตใจ และ ด้วย เสียง ของ เรา เป็น การ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.

Sin embargo, mientras el templo de Jerusalén fue el centro de la adoración judía, la cuestión de una ley oral era de interés secundario.
อย่าง ไร ก็ ตาม ตราบ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม ยัง เป็น ศูนย์กลาง การ นมัสการ ของ ชาว ยิว ประเด็น เรื่อง กฎหมาย สืบ ปาก ยัง เป็น เรื่อง รอง ลง ไป.

¿No agradecemos que Jehová consignara sus palabras por escrito, en vez de confiarlas a la transmisión oral? (Compárese con Éxodo 34:27, 28.)
เรา รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา มิ ใช่ หรือ ที่ ทรง มอบหมาย ให้ มี การ เขียน พระ คํา ของ พระองค์ ไว้ แทน ที่ จะ ใช้ การ ถ่ายทอด ด้วย ปากเปล่า?—เทียบ กับ เอ็กโซโด 34:27, 28.

5 En el siglo I E.C., debido a las tradiciones orales, los fariseos en general tendían a juzgar a otros severamente.
5 ใน ระหว่าง ศตวรรษ แรก สากล ศักราช เพราะ เหตุ ที่ มี ประเพณี ที่ เล่า สืบ ปาก พวก ฟาริซาย ทั่ว ๆ ไป มัก จะ ตัดสิน คน อื่น ๆ อย่าง ไม่ ปรานี.

" Con las tetas, oral ".
เพศ Titty, ด้ง.

Repaso oral
การ ทบทวน ปาก เปล่า

¿Cómo amplió la ley oral el mandamiento de observar el sábado semanal, y con qué resultado?
กฎหมาย สืบ ปาก ขยาย พระ บัญชา ให้ รักษา ซะบาโต ประจํา สัปดาห์ อย่าง ไร และ ผล เป็น เช่น ไร?

8-10. a) ¿Cómo fomentaban las tradiciones orales de los caudillos religiosos judíos el desprecio hacia los paganos y las mujeres?
8-10. (ก) ประเพณี สืบ ปาก ของ ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว ส่ง เสริม การ ดูถูก คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว และ พวก ผู้ หญิง อย่าง ไร?

¿Cómo difería completamente el punto de vista de Jesús respecto al divorcio de lo que se relataba en las tradiciones orales de los judíos?
จุด ยืน ของ พระ เยซู ใน เรื่อง การ หย่า ต่าง ไป จาก ที่ มี กล่าว กัน ตาม ประเพณี ที่ เล่า สืบ ปาก ของ คน ยิว โดย สิ้นเชิง นั้น อย่าง ไร?

Otras prácticas entre individuos no casados, como el coito oral o anal y la manipulación sexual de los genitales de otra persona, constituyen asimismo por·néi·a.
กิจ ปฏิบัติ อื่น ๆ ทาง เพศ ระหว่าง บุคคล ที่ ไม่ ได้ สมรส กัน เช่น การ ร่วม ประเวณี ด้วย ปาก และ ทาง ทวาร หนัก และ การ ใช้ มือ เคล้า คลึง อวัยวะ เพศ ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง อาจ นับ รวม อยู่ ใน ข่าย พอร์นีʹอา ได้ ด้วย.

La Misná no revela ninguna información dada a Moisés en el monte Sinaí, sino que refleja el desarrollo de la ley oral, un concepto que provino de los fariseos.
แทน ที่ จะ เผย ให้ ทราบ เรื่อง ใด ๆ ที่ ประทาน แก่ โมเซ ที่ ภูเขา ซีนาย มิชนาห์ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใน เรื่อง พัฒนาการ ของ กฎหมาย สืบ ปาก แนว คิด ที่ เริ่ม ต้น กับ พวก ฟาริซาย.

El término bíblico para “fornicación” no se limita al coito propiamente dicho; también abarca actos como masturbar a otra persona y practicar el sexo oral o anal.
คํา ว่า “ผิด ประเวณี” ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ หมาย ถึง การ ร่วม เพศ เท่า นั้น แต่ ยัง หมาย รวม ถึง การ กระทํา ต่าง ๆ เช่น การ สําเร็จ ความ ใคร่ ให้ กัน, การ ร่วม เพศ ทาง ปาก, และ ทาง ทวาร หนัก.

¿Magia oral?
เวทมนตร์แห่งปาก

□ ¿Por qué crearon los judíos sus tradiciones orales?
▫ ทําไม ชาว ยิว จึง ได้ ตั้ง ประเพณี ที่ เล่า สืบ ปาก ขึ้น มา?

Se presentará en forma de discurso de instrucción de diez minutos sin hacer repaso oral.
ส่วน นี้ จะ นํา เสนอ ใน รูป ของ การ บรรยาย ให้ ความ รู้ สิบ นาที โดย ไม่ มี การ ทบทวน ปากเปล่า.

Eran imputaciones muy graves, ya que los judíos de la época concedían mucha importancia al templo y a los detalles de la Ley, junto con el sinnúmero de tradiciones orales que le habían añadido.
นี่ เป็น ข้อ กล่าวหา ที่ ร้ายแรง เพราะ ชาว ยิว ใน ตอน นั้น ให้ ความ สําคัญ อย่าง มาก ใน เรื่อง พระ วิหาร, ราย ละเอียด ต่าง ๆ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ, และ ประเพณี สืบ ปาก หลาย อย่าง ที่ พวก เขา เพิ่ม เข้า กับ พระ บัญญัติ นั้น.

Poner en práctica lo que aprendemos a través de esas expresiones orales o escritas es una magnífica forma de autodisciplina.
การ ตอบรับ สิ่ง ที่ เรา เรียน รู้ โดย ทาง ถ้อย คํา ที่ เป็นลายลักษณ์ อักษร ดัง กล่าว หรือ จาก คํา พูด ล้วน เป็น รูป แบบ การ ตี สอน ตัว เอง ที่ ดี เยี่ยม.

Pues bien, este artículo decía que la repetición y la lectura oral son beneficiosas para los problemas de memoria inmediata.
แต่ บทความ นี้ บอก ว่า การ ท่อง และ อ่าน ออก เสียง เป็น ทาง ช่วย สําหรับ ปัญหา การ จด จํา ได้ เพียง ช่วง สั้น ๆ.

Cuando dirigimos estudios bíblicos, empleamos un método que requiere la participación oral del estudiante.
เมื่อ เรา นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เรา ใช้ วิธี ที่ ทํา ให้ นัก ศึกษา มี ส่วน ร่วม.