Ciudad del Vaticano oor Tagalog
Ciudad del Vaticano
es
Ciudad-Estado soverana ubicada en Roma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lungsod ng Vatican
Lungsod ng Vatica
es
Ciudad-Estado soverana ubicada en Roma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basada en hechos reales sucedidos de un exorcismo realizado en la ciudad del vaticano.
Upang matakasan ang isang taggutom noong panahon ng mga Hukom, ang kanilang pamilya ay lumipat mula sa Betlehem, sa Juda, patungong Moab.WikiMatrix WikiMatrix
En sus viajes representa debidamente a la Santa Sede, situada en la Ciudad del Vaticano.
Isinalaysay sa amin ng aming mga ninuno+jw2019 jw2019
La Ciudad del Vaticano, un pequeño enclave en Roma, afirma ser tal “ubicación de la Nueva Jerusalén”.
(Gen 1:29, 30; 9:3, 4) Ang taong makasalanan ay napilitang magpagal para sa pananim na kakainin niya (Gen 3:18, 19), ngunit si Jehova pa rin ang Tagapaglaan nito kapuwa sa tao at hayop, sapagkat Siya ang Tagapaglaan ng sikat ng araw at ng ulan na kailangan nito upang tumubo.—Aw 104:14; 106:20; Mik 5:7; Zac 10:1; Heb 6:7; ihambing ang Deu 32:2.jw2019 jw2019
Algunas de sus mejores obras se encuentran en la Ciudad del Vaticano.
Dumating na ngayon ang panahon upang ipamahagi ang lupain sa indibiduwal na mga tribo.jw2019 jw2019
En la ciudad del Vaticano misma hay más de 1.000 reliquias en un archivo especial.
Gusto nating palakasin ang pag- unlad parang isang pugon na walang baba gatong na kailangan, palaki ng palakijw2019 jw2019
Los Estados independientes de San Marino y Ciudad del Vaticano son enclaves dentro del territorio italiano.
+ Ilagay mo ito sa kanilang mga bibig upang ang awit na ito ay magsilbing aking saksi laban sa mga anak ni Israel.WikiMatrix WikiMatrix
Se supone que el original de dicha profecía se guarda en la Ciudad del Vaticano.
(Aw 1:1, 2; Jos 1:8) Para sa kaniya, ang mga kautusan, paalaala, utos, at hudisyal na pasiya ni Jehova na nasa Bibliya ay “mas matamis kaysa sa pulot-pukyutan,” at ang karunungang natatamo mula roon ay “higit na nanasain kaysa sa ginto, oo, kaysa sa maraming dalisay na ginto,” sapagkat nangangahulugan ito ng kaniya mismong buhay.—Aw 19:7-10; Kaw 3:13, 16-18; tingnan ang KANON.WikiMatrix WikiMatrix
El anuncio se hace desde el balcón central de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano.
18 Hindi kami babalik sa aming mga bahay hanggang sa mapaglaanan ng mga anak niIsrael ang kanilang sarili ng lupaing ari-arian, na bawat isa ay may kaniyang sariling mana.WikiMatrix WikiMatrix
I. ha sido elegido Sumo Pontífice, 265 sucesor de Pedro.” (VATICAN INFORMATION SERVICE, CIUDAD DEL VATICANO, 13 DE MARZO DE 2013)
Kung sa lihim ay tatangkain ninyong magpakita ng pagtatangi;+jw2019 jw2019
En 1929 el gobierno fascista italiano firmó el Tratado de Letrán, por el que reconocía la soberanía de la Ciudad del Vaticano.
ang litratong ito,jw2019 jw2019
Específicamente, según el periódico de la ciudad del Vaticano, L’Osservatore Romano, preguntaron: “¿Puede uno ser cristiano fiel y, al mismo tiempo, soldado fiel?”.
Mga Isyung Nasasangkot.jw2019 jw2019
Sin embargo, esta lengua “muerta” aún se estudia en lugares de todo el mundo e incluso es el idioma oficial de Ciudad del Vaticano.
Ang Palestina ay may sari-saring klima dahil sa iba’t ibang topograpiya nito.jw2019 jw2019
A pesar de estar en Roma, la Ciudad del Vaticano es un estado independiente desde 1929, por lo que los italianos la consideran suelo extranjero.
Kung makaalis man ako dito, may dungis na sa aking pangalan.jw2019 jw2019
A pesar de que se suprimió de la liturgia católica en los años sesenta, el latín es todavía la lengua oficial de la Ciudad del Vaticano.
Sa Kasulatan, ang maringal na sedro ay ginagamit upang lumarawan sa tikas, katayugan, at kalakasan, tunay man o impresyon lamang.jw2019 jw2019
19 Desde 1929 los gobiernos seglares han visto al papa de Roma como gobernante de un estado soberano distinto de los demás, el de Ciudad del Vaticano.
Ang tribo ng Israel na ipinangalan kay Neptali at binubuo ng apat na pantribong pamilya na nagmula sa kaniyang apat na anak na sina Jahzeel, Guni, Jezer, at Silem.jw2019 jw2019
En 1982 se invitó a 11 científicos a la Ciudad del Vaticano para considerar el tema de la evolución, bajo la dirección del presidente de la Academia Pontifical de Ciencias.
Pagkamatay ni Gideon, hinangad ng pangahas na si Abimelec na maging hari.jw2019 jw2019
AL TRASPASAR los imponentes muros y las rigurosas medidas de seguridad de la fortificada Ciudad del Vaticano, uno siente la sensación de estar entrando en una verdadera casa del tesoro.
Bagay na may buhay, pinag- uugnay ng tubig, hangin, mundo at angarawjw2019 jw2019
Por ejemplo: en la Italia fascista, el 11 de febrero de 1929, Mussolini y el cardenal Gasparri firmaron el tratado lateranense que convirtió a la Ciudad del Vaticano en estado soberano.
Ang sidhi upang matutong mag-Inglesjw2019 jw2019
En 1439, en el reinado de Zara Yaqob, un despacho religioso entre Abba Giyorgis y un visitante francés habían conducido al envío de una embajada etíope a la Ciudad del Vaticano.
Maraming wika ang hanggang sa ngayon ay napakahirap uriin.WikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con los términos del primer tratado, Ciudad del Vaticano fue dada la soberanía como nación independiente, a cambio de que el Vaticano renunciar a su pretensión de los antiguos territorios de la Estados Pontificios.
Paglilingkod sa templo ang kauuwian ng lahat ng ating pagtuturo at gawain.WikiMatrix WikiMatrix
(Juan 18:36.) Se honra al papa con muchos títulos, algunos de los cuales son: Vicario de Jesucristo, Sucesor de San Pedro, Sumo Pontífice o Rector de la Iglesia Universal, Patriarca de Occidente, Primado de Italia, Soberano de la Ciudad del Vaticano.
(Lev 18:3) Yamang hiwalay na sa Diyos, ang iba’t ibang grupo ng mga tao ay gumawa ng maraming idolo para sa kanilang kathang-isip na mga bathala.—Deu 12:30; 2Ha 17:29, 33.jw2019 jw2019
Hace unos meses, más de trescientos dirigentes eclesiásticos se reunieron en la ciudad romana del Vaticano para tratar algunos de estos problemas en el marco de un sínodo especial que duraría un mes.
Gayunman, mapapansin na hindi “mga bukal” ang hinangad ng anak na babae ni Caleb mula sa kaniyang ama.jw2019 jw2019
En 1982, el 57% de los católicos de la ciudad de Roma, donde está ubicado el Vaticano, consideraba el dogma de la infalibilidad del Papa como uno de los más cuestionables.
Ikinuwento ni Sibia: “Sinabi po niya sa akin na ayaw na niyang mabuhay, na tinangka pa nga niyang magpakamatay.jw2019 jw2019
Il Sabato informa: “Hace poco, el arzobispo Kirill de Smolensk [una de las ciudades más antiguas de Rusia] visitó el Vaticano y [...] solicitó ayuda ecuménica del papa para hacer frente al asombroso crecimiento de los testigos de Jehová y otros grupos en la Unión Soviética”.
Ilang siglo na ang nakararaan nang sambitin Niya ang mga salitang ito at angkop iyon sa atin ngayon.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.