La civilización occidental
Kalinangang Kanluranin
civilización oor Tagalog
civilización
es
Sociedad en un estado avanzado de desarrollo social, por ejemplo, con organizaciones jurídicas y políticas y religiosas complejas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kabihasnan
es
sociedad compleja
Es digno de mención el que estos sucesos posteriormente se incorporaran en leyendas de civilizaciones antiguas.
Kapansin-pansin na ang mga pangyayaring ito nang malaunan ay ginamit sa mga alamat ng sinaunang mga kabihasnan.
kabihasnan
Es digno de mención el que estos sucesos posteriormente se incorporaran en leyendas de civilizaciones antiguas.
Kapansin-pansin na ang mga pangyayaring ito nang malaunan ay ginamit sa mga alamat ng sinaunang mga kabihasnan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la considera hoy un tesoro ético y religioso cuya enseñanza inagotable probablemente incremente en valor mientras más esperanzas hay de realizar una civilización mundial”.
Lahat ng nabibihag sa kaakit-akit at nakasasabik na web at nananatiling gayon ay malululong sa imoral at mapangwasak na impluwensya nito.jw2019 jw2019
Proporciona detalles sobre el crecimiento de la civilización nefita, declarando que se “[multiplicaron] en sumo grado, y [se extendieron] sobre la superficie de la tierra” (Jarom 1:8).
May kinalaman sa kemikal na komposisyon ng mga ito, ang lihiya noong panahon ng Bibliya ay sodium carbonate o potassium carbonate, depende kung ang pananim na pinagkunan ng abo ay tumubo sa maasin na lupa malapit sa dagat o tumubo sa loobang lupain.LDS LDS
Con los años, muchas civilizaciones fundaron ciudades con viviendas más refinadas.
Ang taong nagbububo ng dugo+ at nanlilinlang+ ay kinasusuklaman ni Jehova.jw2019 jw2019
Esto les puede suceder a civilizaciones enteras.
Paano Ako Makasusumpong ng Panahon Para Gawin ang Aking Araling-Bahay?”LDS LDS
En muchas civilizaciones antiguas, la nobleza y la realeza invertían una gran cantidad de recursos —a veces cruelmente— en su muerte y su otra vida.
Ako ay napasatubig na pagkalalim-lalim,jw2019 jw2019
El libro On the Road to Civilization (Camino de la civilización) dice: “La unidad del Imperio romano abonó el terreno para la predicación cristiana.
darating sa akin ang pagkaunawa kung ano iyan, kung paano tayo lumilikha.jw2019 jw2019
“Toda civilización que ha existido, al fin se ha desplomado.
Masusumpungan sa Hebreo 11:17 ang isa pang halimbawa kung bakit kailangang isaalang-alang ang panahunang Griego kapag nagsasalin.jw2019 jw2019
¿Son estas similitudes mera coincidencia, o hubo contacto entre ambas civilizaciones?
Sa Kasulatan, ang ahenho ay inihahambing sa mga bungang idudulot ng imoralidad (Kaw 5:4) at sa mapait na karanasang sasapit at sumapit nga sa Juda at sa Jerusalem sa mga kamay ng mga Babilonyo.jw2019 jw2019
Chris Gleeson, geólogo canadiense, recordó que las antiguas civilizaciones de África hallaban los yacimientos gracias a los termiteros.
Ang responsibilidad ay ibinigay sa pamilya.jw2019 jw2019
Al parecer, no es posible enmarcar al hombre de Similaun en ninguna civilización antigua.
5 Pinalibutan ako ng tubig hanggang sa kaluluwa;+ patuloy akong kinukulong ng matubig na kalaliman.jw2019 jw2019
¡Cómo desdice de lo que se llama civilización el que el mundo ahora esté gastando en equipo bélico la colosal suma de 1.900.000 dólares cada minuto!
+ 8 Nang magkagayonsi Pedro, puspos ng banal na espiritu,+ ay nagsabi sa kanila:jw2019 jw2019
Por civilización mesoamericana se designa “al conjunto de culturas aborígenes que se desarrollaron en partes de México y Centroamérica antes de la exploración y conquista española del siglo XVI” (Encyclopædia Britannica).
Kuha ng Hubble Space Telescopejw2019 jw2019
Aunque el Imperio romano declinó con el transcurso del tiempo, la influencia de la civilización grecorromana siguió dejándose sentir en Gran Bretaña y en los demás territorios europeos que habían estado bajo el yugo de Roma.
4 Gayundin ang naging karanasan ko.jw2019 jw2019
En su libro The Lore of Birthdays [La tradición de los cumpleaños] ellos dicen: “Mesopotamia y Egipto, las cunas de la civilización, fueron también las primeras tierras donde los hombres recordaron y honraron sus cumpleaños.
Ang teokratikong kasaysayan ng Nicaragua ay naglalaan ng saganang patotoo na kahit na ang likas o gawang-taong mga kasakunaan ay hindi makahahadlang sa pagsulong ng mabuting balita.jw2019 jw2019
¿Existían de verdad esas grandes civilizaciones más ricas que la suya?
Ang pagsunod kay Cristo ay hindi isang kaswal o paminsan-minsang gawain kundi tuluy-tuloy na pangako at uri ng pamumuhay na angkop sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar.jw2019 jw2019
La ecuación expandida busca el número de civilizaciones posthumanas que existirán en cualquier universo dado.
Kadalasan ay natutuwa ang mga manlulupig na pagtali-taliin ang mga bihag sa leeg o sa ulo (ihambing ang Isa 52:2), o igapos ang mga ito sa mga pangaw (2Ha 25:7), at dalhin nang “hubad at nakatapak, at ang mga pigi ay hinubuan,” upang abahin at hiyain ang mga ito.—Isa 20:4.WikiMatrix WikiMatrix
Como dijo el investigador Robert Sobel respecto a la gente en general: “Para el bien o para el mal que esto pueda acarrearnos, como civilización estamos unidos a esos tubitos de papel que contienen pequeñas cantidades de tabaco picado”.
pero ang bingit-sa-kamatayan ay mabuti sa pagkamalikhain.jw2019 jw2019
Con todo, el esplendor de esta civilización llegó a su fin cuando se cruzó en el camino de las incipientes potencias de Asiria y Babilonia.
Si Tertullian (c.jw2019 jw2019
La civilización del Lejano Oriente, ya sea en China o la India, no puede competir con esta tierra en lo que respecta a la antigüedad de sus pueblos, por lo que fácilmente se la puede considerar la cuna de la civilización”. (New Discoveries in Babylonia About Genesis, 1949, pág.
Kaya gusto mo kaming patayin?jw2019 jw2019
Comprender este sistema de escritura era esencial para conocer mejor las grandes civilizaciones de la antigua Mesopotamia.
At hinanap ng kapulungan ng mga mapaniil ang aking kaluluwa,+jw2019 jw2019
Pero incluso en estos reductos, la polución y el avance de la civilización presentan un grave peligro.
Ngunit hindi siya pinakinggan ng kaniyang mga manugang.jw2019 jw2019
Resultó en los primeros excedentes Y dio nacimiento a ciudades y civilizaciones.
G: ang pag-iingles. E: ang pag-iingles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es el fundador de la civilización y este valle es comúnmente conocido como el "valle de los dioses", donde estarían las divinidades hindúes, quienes habrían establecido un concilio democrático en la región para gobernar a la sociedad.
Bagaman ang mga cohort ay maaaring ipadala sa mga lupaing banyaga, tatlo sa mga ito ang laging nakahimpil sa Roma, anupat ang isa ay nasa baraks na karatig ng palasyo ng emperador.WikiMatrix WikiMatrix
El ya citado Al Gore escribió: “Estoy convencido de que muchas personas han perdido su fe en el futuro, pues estamos empezando a actuar en casi toda faceta de nuestra civilización como si nuestro futuro fuera tan precario que tuviera más sentido centrarse exclusivamente en nuestras necesidades actuales y en los problemas inmediatos”.
Kapag buong tapang ninyong ipinapangaral ang ebanghelyo ng pagsisisi at pagbibinyag, tulad ng ginawa ni Juan, inihahanda ninyo ang mga tao para sa pagdating ng Panginoon (tingnan sa Mateo 3:3; D at T 65:1–3; 84:26–28).jw2019 jw2019
Millares de tablillas en escritura cuneiforme nos dan una clara idea de cómo era la vida en las remotas civilizaciones de Sumer y Acad y en la célebre ciudad de Babilonia.
Sa mga Bansang Sumiil sa Israel.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.