clara
puti ng itlog
claro oor Tagalog
claro
es
vino clarete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maliwanag
[ maliwánag ]
En ese momento uno de los excursionistas ve las huellas de un animal muy claras en la arena.
Pagkatapos ay may nakapansin sa isang maliwanag na bakas sa lupa.
malinaw
[ malínaw ]
No está claro qué quiere decir el autor.
Hindi malinaw ang nais sabihin ng manunulat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
Kasama rin iyan sa kuwento.jw2019 jw2019
“Está claro que hay factores ambientales genéricos implicados” en el desarrollo de la enfermedad, dijo la erudita Devra Davis en la revista Science.
Makalalapit lamang sila sa kaniya sa paraang sinasang-ayunan niya (Bil 3:10; Lev 10:1-3; 16:1)jw2019 jw2019
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
Sa ngayon, ipinapalagay na ito ang pinakamarami, pinakakapaki-pakinabang, at pinakamura sa lahat ng metal.jw2019 jw2019
En realidad, esta es una clara indicación de que el Reino de Dios ha empezado a gobernar.
Mula nang siya ay buhaying-muli at umakyat sa langit, si Kristo Jesus, ang “Hari niyaong mga namamahala bilang mga hari at Panginoon niyaong mga namamahala bilang mga panginoon,” ay “tumatahan sa di-malapitang liwanag.”jw2019 jw2019
Clara se desplomó en su silla.
Taimtim kong pinatototohanan na kapag kayo ay nanalangin nang buong alab ng kaluluwa at mapakumbaba at may pasasalamat, matututo kayo na palagiang magabayan ng Banal na Espiritu sa lahat ng aspeto ng inyong buhay.LDS LDS
3 Está claro que Jesús estaba diciendo a sus apóstoles que a ellos se les llevaría al cielo para que estuvieran con él.
Sa maraming kaso, ang mga kaparusahang ipinapataw ng mga Griego ay katulad niyaong sa mga Romano.jw2019 jw2019
Esta lectura implanta en nuestra mente y corazón las ideas y propósitos de Jehová, y la clara comprensión de la Palabra divina da significado a nuestra vida.
Kapag ikaw at ako ay nakikipag-usap sa mga tao tungkol sa pananampalatayaat paniniwala, hindi ba’t madalas nating marinig na, “Sana ay magawa kong maniwala tulad mo”?jw2019 jw2019
Tan solo el 24% de los pastores luteranos de Suecia opinan que pueden predicar acerca del cielo y del infierno “con conciencia clara”, y la cuarta parte de los curas franceses ni siquiera están seguros de que Jesús haya resucitado.
Ang hula ay maaaring isang kinasihang turo sa moral, isang kapahayagan ng utos o kahatulan ng Diyos, o ang kapahayagan ng isang bagay na darating.jw2019 jw2019
“En las últimas décadas, nuestro país ha sufrido una clara secularización.
Panahon ang kailangan upang malutas ang ibinangong mga usapin.jw2019 jw2019
Está claro, pues, que dicha vida era muy valiosa para Dios.
Ito ang alinlangan sa aking buhayjw2019 jw2019
En vista de las claras palabras de Jesús en Juan 3:13, Enoc no fue llevado al cielo, sino que, tal vez como en el caso de Moisés, Jehová hizo desaparecer su cuerpo, de manera que “no fue hallado en ningún lugar”. (Dt 34:5, 6; Jud 9.)
May bagong kinahihibangan ang mundo.jw2019 jw2019
En total asistieron unas ciento treinta personas, entre quienes estuvo un ministro adventista que pidió un ejemplar de la Traducción del Nuevo Mundo, porque era mucho más clara que la Biblia que él usaba.
Noon, mababasa na ni Juan ang ulat ni Marcos, at walang alinlangan na maaari niyang ulitin ang oras na sinabi ni Marcos.jw2019 jw2019
Debe haber sido emocionante para Josué —quien pronto sería el sucesor de Moisés— y para todo Israel oír sus claras explicaciones de la ley de Jehová y su enérgica exhortación para que fueran animosos al entrar en el país para tomarlo. (Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.)
Dinroga mo siya para lang linisin ang ngipin niya?jw2019 jw2019
El que un ser humano cambie el nombre de alguien es una clara indicación de su autoridad o dominación.
Nagtatag siya ng mga administratibong distrito na halinhinang naglaan ng sari-saring pagkain para sa maharlikang sambahayan sa buong taon.jw2019 jw2019
De manera lógica y clara identificó los problemas principales que nos afectan hoy y señaló algunas maneras como la enseñanza divina puede ayudarnos a disfrutar de una vida mejor.
Pinanganlan ni David ang dakong iyon na Perez-uzah sapagkat doon “sumiklab ang galit ni Jehova laban kay Uzah.”—2Sa 6:3-8; 1Cr 13:7-11.jw2019 jw2019
La pregunta que surge hoy es clara: ¿Estamos del lado de los líderes de la Iglesia, en este mundo cada vez más oscuro, a fin de propagar la Luz de Cristo?
Na pumili at magpasya;LDS LDS
El varón ha de tener muy claros cuáles serán sus deberes como cabeza de familia.
Muli, para sa personal na paghahayag kailangan nating hangaring makatanggap nito, huwag patigasinang ating puso, at pagkatapos ay magtanong nang may pananampalataya, tunay na naniniwalang makatatanggap tayo ng sagot, at masigasig na sundin ang mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
En clara contraposición con las naciones, en el antiguo Israel se animaba a todos a aprender a leer y escribir.
sa bokabularyo ng medisina —jw2019 jw2019
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”.
ngunit ang mga pinakamahuhusay na konseptojw2019 jw2019
(Quizá los alumnos usen palabras diferentes, pero asegúrese de que el siguiente mensaje quede claro: El Señor nos bendice cuando guardamos Sus mandamientos, pero retiene bendiciones cuando no guardamos Sus mandamientos.)
Bilang tugon, nagtipon ang mga kalaban sa Micmash.LDS LDS
Cuanto más leía, más claro me resultaba que había hallado la verdad.”
Ang paghahanap sa kaharian ng Diyos ay humahantong sa kagalakan at kaligayahan.1 Kung kinakailangan, dapat handa tayong magbago.jw2019 jw2019
La respuesta, más clara que la anterior, fue: “Me temo que sea demasiado tarde.
Kaya umupo siya sa tabi ng mga mang-aani, at inaabutan niya siya ng binusang butil+ at kinakain naman niya, anupat nabusog siya at may natira pa.LDS LDS
Cuanto más me esforzaba por vivir el Evangelio, más claro se tornaba el camino”.
At pinatutunayan ng mga pangyayari sa kasaysayan na talagang naganap ang inihulang pagkawasak ng Jerusalem.—2Ha 21:13.LDS LDS
Es más, algunos generales aseguraron a sus jefes de estado que la guerra sería breve y tendría un claro ganador.
Halimbawa, ang isang Israelita na may-kabulaanang nagparatang sa kaniyang asawa na hindi na ito birhen noong ikasal sila ay didisiplinahin ng matatanda na nagsisilbing mga hukom.jw2019 jw2019
Claro, este fue un caso aislado, pero es común que los retrasos duren semanas. De modo que los publicadores muchas veces tienen que quedarse en casa de otros Testigos o familiares.”
Sa kabaligtaran, pagiging pinabayaan at pagkatiwangwang ang ipinahihiwatig kapag naglaho “ang ingay ng gilingang pangkamay.”—Jer 25:10, 11; Apo 18:21, 22; ihambing ang Ec 12:3, 4.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.