clara oor Tagalog
clara
es
cerveza con gaseosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
puti ng itlog
Tras batir las claras aparte, añada estas y la leche adicional que sea necesaria.
Batihin nang hiwalay ang puti ng itlog, ilagay ito sa pinaghalong mga sangkap, at dagdagan ng gatas kung kinakailangan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
Maaari itong umabot sa taas na 12 m (40 piye) at ang mga dahon nito ay makikintab at matitigas.jw2019 jw2019
“Está claro que hay factores ambientales genéricos implicados” en el desarrollo de la enfermedad, dijo la erudita Devra Davis en la revista Science.
Upang marinig ang tungkol sa “paniniwala kay Kristo Jesus”; isang suholjw2019 jw2019
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
Gayunman, naniniwala ang iba na ang sinaunang Gibeah ay nasa rehiyon sa TS ng Hebron, yamang ito ay nakatalang kasama ng iba pang mga lunsod na nasa lugar na iyon.jw2019 jw2019
En realidad, esta es una clara indicación de que el Reino de Dios ha empezado a gobernar.
291) Samakatuwid, ang rekord ng aklat ay maaasahan, at si Ezra ay isang tunay na tao sa kasaysayan.jw2019 jw2019
Clara se desplomó en su silla.
18 At ang tatlong anak ni Zeruias+ ay naroroon, si Joab+ at si Abisai+ at si Asahel;+ at si Asahel ay may mga paang matutulin, na tulad ng isa sa mga gasela+ na nasa malawak na parang.LDS LDS
3 Está claro que Jesús estaba diciendo a sus apóstoles que a ellos se les llevaría al cielo para que estuvieran con él.
Kapitbahay kami nila John at Rico.jw2019 jw2019
Esta lectura implanta en nuestra mente y corazón las ideas y propósitos de Jehová, y la clara comprensión de la Palabra divina da significado a nuestra vida.
Gusto ko lang makisama, pare.jw2019 jw2019
Tan solo el 24% de los pastores luteranos de Suecia opinan que pueden predicar acerca del cielo y del infierno “con conciencia clara”, y la cuarta parte de los curas franceses ni siquiera están seguros de que Jesús haya resucitado.
+ 33 At huwag kayong lalabas mula sa pasukan ng tolda ng kapisanan sa loob ng pitong araw,+ hanggang sa araw na maganap ang mga araw ng pagtatalaga sa inyo, sapagkat pitong araw ang kailangan upang mapuspos ng kapangyarihan ang inyong kamay.jw2019 jw2019
“En las últimas décadas, nuestro país ha sufrido una clara secularización.
Sa utos ng hari, inalipin ang mga Israelita sa ilalim ng paniniil; iniutos na patayin ang lahat ng kanilang supling na lalaki pagkasilang ng mga itojw2019 jw2019
Está claro, pues, que dicha vida era muy valiosa para Dios.
+ 32 At patuloy silang nagdadala sa mga anak ni Israel ng masamang ulat+ tungkol sa lupain na kanilang tiniktikan, na sinasabi: “Ang lupain, na dinaanan namin upang tiktikan iyon, ay isang lupain na lumalamon ng mga tumatahan doon; at ang lahat ng mga taong nakita namin sa loob niyaon ay mga lalaking pambihira ang laki.jw2019 jw2019
En vista de las claras palabras de Jesús en Juan 3:13, Enoc no fue llevado al cielo, sino que, tal vez como en el caso de Moisés, Jehová hizo desaparecer su cuerpo, de manera que “no fue hallado en ningún lugar”. (Dt 34:5, 6; Jud 9.)
Dapat panatilihin.jw2019 jw2019
En total asistieron unas ciento treinta personas, entre quienes estuvo un ministro adventista que pidió un ejemplar de la Traducción del Nuevo Mundo, porque era mucho más clara que la Biblia que él usaba.
+ Hindi niya naalaala ang magiging kinabukasan niya,+jw2019 jw2019
Debe haber sido emocionante para Josué —quien pronto sería el sucesor de Moisés— y para todo Israel oír sus claras explicaciones de la ley de Jehová y su enérgica exhortación para que fueran animosos al entrar en el país para tomarlo. (Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.)
Si Tacitus, isang Romanong mananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.jw2019 jw2019
El que un ser humano cambie el nombre de alguien es una clara indicación de su autoridad o dominación.
Nakatanggap kami ng magandang balita sa isang mataas na opisyal.jw2019 jw2019
De manera lógica y clara identificó los problemas principales que nos afectan hoy y señaló algunas maneras como la enseñanza divina puede ayudarnos a disfrutar de una vida mejor.
Isa sa mga ito si Omar Antonio Espinoza, na gumugol ng 10 taon sa kaniyang 30-taóng sentensiya sa Cárcel Modelo.jw2019 jw2019
La pregunta que surge hoy es clara: ¿Estamos del lado de los líderes de la Iglesia, en este mundo cada vez más oscuro, a fin de propagar la Luz de Cristo?
Inireserba naman ni Tiberio sa kaniyang sarili ang karapatan ng pag-aatas sa kanila.LDS LDS
El varón ha de tener muy claros cuáles serán sus deberes como cabeza de familia.
ay hindi laging maghahatid ng sagot na tanggap ng nakararami.jw2019 jw2019
En clara contraposición con las naciones, en el antiguo Israel se animaba a todos a aprender a leer y escribir.
Ang pananalitang “mga unang hinog na bunga” ay isinalin mula sa Hebreong bik·ku·rimʹ, na pantanging ginagamit may kinalaman sa mga butil at prutas.jw2019 jw2019
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”.
Ang pamilyar na terminong “Amen” (sa Heb., ʼa·menʹ) ay sa ʼa·manʹ din nagmula.—Tingnan ang AMEN.jw2019 jw2019
(Quizá los alumnos usen palabras diferentes, pero asegúrese de que el siguiente mensaje quede claro: El Señor nos bendice cuando guardamos Sus mandamientos, pero retiene bendiciones cuando no guardamos Sus mandamientos.)
Sila ang cornerstone ng balanse ng klima na kung saan lahat tayo ay umaasaLDS LDS
Cuanto más leía, más claro me resultaba que había hallado la verdad.”
Ang ‘pagpapasinag ng mukha ng isa’ sa iba ay nagpapakita ng lingap (Bil 6:25; ihambing ang Aw 80:7), at ang ‘paglalagay sa isang tao sa harap ng mukha ng isa’ ay tumutukoy sa mapagbiyayang pansin.—Aw 41:12; ihambing ang Aw 140:13.jw2019 jw2019
La respuesta, más clara que la anterior, fue: “Me temo que sea demasiado tarde.
Sa Babilonia, naunawaan ng mga humamon sa awtoridad ng relihiyon ang kahulugan—matalinghaga man o literal—ng “masiklaban.”LDS LDS
Cuanto más me esforzaba por vivir el Evangelio, más claro se tornaba el camino”.
(Dan 2:20-23) Inilalahad ng kasaysayan ng Bibliya ang walang-saysay na mga pagsisikap ng makapangyarihang mga hari at ng kanilang tusong mga tagapayo na makipagtagisan ng karunungan sa Diyos, at itinatampok nito kung paano niya matagumpay na ipinagbangong-puri ang kaniyang mga lingkod na matapat na naghayag ng kaniyang mensahe.—Isa 31:2; 44:25-28; ihambing ang Job 12:12, 13.LDS LDS
Es más, algunos generales aseguraron a sus jefes de estado que la guerra sería breve y tendría un claro ganador.
Juan 10:16: “Mayroon akong ibang mga tupa, na hindi sa kulungang ito; sila’y kailangan din namang dalhin ko, at kanilang diringgin ang aking tinig, at sila’y magiging isang kawan, isang pastol.”jw2019 jw2019
Claro, este fue un caso aislado, pero es común que los retrasos duren semanas. De modo que los publicadores muchas veces tienen que quedarse en casa de otros Testigos o familiares.”
Nagpapasalamat si Sister Tucker sa tulong ng matatanda na dumating at nagbigay ng nakaaliw na mga salita sa kaniya mula sa Bibliya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.