amistoso oor Tagalog
amistoso
es
Que muestra amistad o buena disposición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mapayapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gustan los juegos y competir en forma amistosa.
Humiling si Moises ng pahintulot na makapaglakbay ang Israel sa “daan ng hari” upang makaraan sa Edom.LDS LDS
La reconciliación con Dios es necesaria porque ha existido un alejamiento, una separación, una falta de armonía y de relaciones amistosas, más que eso, enemistad.
Palibhasa’y umaasang sasagutin ng kanilang diyos ang mga pamamanhik nila, naghiwa ng kanilang sarili ang mga propeta ni Baal “ayon sa kanilang kaugalian sa pamamagitan ng mga sundang at sa pamamagitan ng mga sibat, hanggang sa mapadanak nila ang kanilang dugo.”jw2019 jw2019
La siguiente vez que le ofreció las revistas a la mujer, le hizo preguntas amistosas: “¿Cómo se encuentra?
Kapag ipinamuhay ninyo ang mga pamantayang ito, sasainyo ang patnubay at palagiang pagsama ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
¡Qué conocimiento extraordinario se imparte a los que llegan a tener una relación amistosa con Jehová Dios y su Mediador, Jesucristo!
Isang nakabababang uri ng trigo na ang mga butil ay hindi madaling humiwalay mula sa ipa.jw2019 jw2019
Hubo un tiempo en que los habitantes de Tiro mantuvieron relaciones amistosas con los israelitas.
(1Ha 21:8) Ang walang-galang na pagkilos ni Sanbalat nang magpadala siya kay Nehemias ng isang bukás na liham ay maaaring sinadya upang mahayag sa lahat ang mga bulaang paratang na nakasulat doon.—Ne 6:5.jw2019 jw2019
Sintaxis amistosa para ecuaciones diferenciales parciales.
Ngunit gaano man ang maging paglaki ng organisasyon ng Simbahan o kahit ilang milyon pa ang sumapi dito, gaano man karami ang mga kontinente at bansang pasukin ng ating mga missionary o kahit ilan pang wika ang salitain natin, ang tunay na tagumpay ng ebanghelyo ni Jesucristo ay susukatin sa espirituwal na lakas ng bawat miyembro nito.WikiMatrix WikiMatrix
En ocasiones nos sentimos desanimados porque no somos “más” de algo: más espirituales, respetados, inteligentes, sanos, ricos, amistosos o capaces.
Walang mga safety rope, harness, o anumang klase ng climbing gear, tinangkang akyatin ng dalawang magkapatid—sina Jimmy, edad 14, at John, edad 19 (binago ang mga pangalan)—ang matarik na bangin sa Snow Canyon State Park sa aking bayan sa southern Utah.LDS LDS
El contacto estrecho y amistoso entre animales y cuidadores suele crear fuertes lazos.
Iilang kritiko lamang ang kumukuwestiyon dito salig sa mga pagkakaiba sa Hebreong tekstong Masoretiko at sa Griegong Septuagint na masusumpungan sa Alexandrine Manuscript.jw2019 jw2019
Los jovencitos de Ottawa oran pidiendo consuelo en los tiempos difíciles, pidiendo ayuda con sus tareas escolares y sus relaciones amistosas, y pidiendo las bendiciones que desean recibir.
27 Nang makita ng asno ang anghel ni Jehova ay humiga na ito sa ilalim ni Balaam; kung kaya ang galit ni Balaam ay lumagablab,+ at pinagpapalo niya ng kaniyang baston ang asno.LDS LDS
Puesto que su agenda es muy apretada —de hecho, solo logré hallarla en casa una vez en seis meses—, le dejaba las revistas por debajo de la puerta con una nota amistosa.
Dahil dito, ang karaniwang mga tao ay kailangang umasa sa naglalakbay na mga kakilala o mga mangangalakal upang maghatid ng kanilang mga liham.jw2019 jw2019
Un niño que juega con fósforos, un hombre que se queda dormido con un cigarrillo en la mano, alguien que deja un paño cerca de las llamas de una cocina... y repentinamente el amistoso fuego se ha convertido en asesino.
Tinatakot niya siya na papatayin niya siya kung hindi niya siya mahalin.jw2019 jw2019
Cuando el tribunal accedió a ver el caso, las autoridades búlgaras propusieron un acuerdo amistoso que exoneraba totalmente al hermano Stefanov y a otros Testigos que se hallaban en la misma situación.
Gunigunihin ang kanilang kagalakan nang silang tatlo ay sabay-sabay na mabautismuhan sa pantanging araw ng asamblea noong Marso 2002!jw2019 jw2019
Los osos de Kermode tienen apariencia amistosa, encantadora y juguetona, pero su reacción puede ser como la de cualquier oso: impredecible y peligrosa.
Sa Ehipto, pangkaraniwan noon ang mga laryong parihaba, at hugis-kalsong mga laryo naman ang ginamit sa paggawa ng mga arko.jw2019 jw2019
Tras una conversación amistosa, se concordó en empezar un estudio bíblico.
Naghanap ng kunwa-kunwariang sanga ang tapat kong kapatid.jw2019 jw2019
A pesar de lo poco amistoso que es este mundo, ¿de qué rareza disfrutan los testigos de Jehová?
Ang kasalanan ay nakalululong; nangwawasak sa sarili; naggaganyak ng iba pang katiwalian; nagpapamanhid sa espirituwalidad, budhi, at katwiran; bumubulag sa katotohahanan; nakakahawa; nakasisira ng isip, katawan. at espiritu.jw2019 jw2019
Lejos de recordar la fiera imagen de aquellos rebeldes amotinados, los nuevos habitantes de Norfolk, gente robusta de ascendencia europea y polinesia, se convirtieron en una comunidad muy unida, religiosa y amistosa.
Batay sa ilang bahagi ng mga hula at sa mga pangyayaring kasunod ng mga ito, lumilitaw na ang pananalitang “araw ni Jehova” ay tumutukoy sa iba’t ibang panahon ng pagpuksa bilang hatol na naganap noong sinaunang panahon sa mga kamay ng Kataas-taasan, bagaman sa maliit na paraan lamang.jw2019 jw2019
En ese caso, puede que la endecha haga alusión a las relaciones amistosas y de cooperación que la dinastía de reyes tirios mantuvo con David y Salomón durante sus respectivos reinados, cuando incluso contribuyeron a la edificación del templo de Jehová en el monte Moria.
+ 18 At ang nakapatay ng kaluluwa ng isang alagang hayop ay magbabayad para roon, kaluluwa para sa kaluluwa.jw2019 jw2019
Como ella no decía nada, yo agregaba: ‘Pues la lección de hoy es sobre...’ y trataba de decir algo edificante y amistoso en poco tiempo.
Ang pangalawa ay kapangyarihan, o kakayahang gawin ito.LDS LDS
Algunos esposos que no eran creyentes, pero sí amistosos, disfrutaban de la excursión, así que acompañaban a sus esposas aunque ellos no iban de casa en casa.
Subalit dahil sa umaagos ang Ilog San Juan mula sa Lawa ng Nicaragua tungo sa Caribbean, 18 kilometro na lamang ng Ismo ng Rivas ang naghihiwalay sa lawa mula sa Pasipiko.jw2019 jw2019
Se cuidan de mantener sus relaciones amistosas dentro de límites razonables.
Dahil sa pananampalataya, hindi na tayo masyadong mag-aalala sa iisipin ng iba at mas aalalahanin natin ang iisipin ng Diyos sa atin.jw2019 jw2019
Pero puede que presten atención si reciben visitas amistosas con frecuencia.
Ang isa pa ay kilala bilang ang Garden Tomb, na inuka sa isang malaking bato na nakausli sa gilid ng isang burol at nasa labas pa rin ng kasalukuyang mga pader ng lunsod.jw2019 jw2019
Grenwell incluso jugaba algunos amistosos de vez en cuando.
Ang ilan ay mga alipin.WikiMatrix WikiMatrix
Incluso cuando varias personas allí no hablaban japonés, ellos eran un grupo divertido y además cordial y amistoso.
10 O sambahayan ni Aaron, maglagak kayo ng tiwala kay Jehova;+LDS LDS
Con sus rostros familiares, sonrisas de bienvenida y conversaciones amistosas, se convirtieron en mis madres, padres, hermanos y hermanas del barrio.
Ano’t nagpapagala-gala ang mga kawan ng mga baka dahil sa kalituhan!LDS LDS
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.