archivo oor Tagalog
archivo
es
Lugar en donde se conserva material antiguo, frecuentemente de carácter histórico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
archive
Para los archivos de texto, audio y video de la conferencia general en muchos idiomas, visite conference.lds.org.
Para sa mga teksto, audio, at video archive ng pangkalahatang kumperensya sa maraming wika, bisitahin ang conference.lds.org.
file
Realice con frecuencia copias de respaldo de sus archivos y guárdelas en un lugar seguro.
Regular na gumawa ng backup ng iyong mga file, at ingatang mabuti ang mga kopya nito.
talaksan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sección de la Biblia impresa por Johannes Gutenberg en el siglo XV ha aparecido en un archivo eclesiástico de Rendsburg (Alemania).
4:3, 4: “Hindi na sila magtataas ng tabak, ang bansa laban sa kapuwa bansa, ni mag-aaral pa man sila ng pakikipagdigma.jw2019 jw2019
* ¿A qué obedece tanto interés en estos archivos?
Paminsan-minsan tinatanong ako ng mga taga ibang relihiyon kung bakit napakabilis ng pag-unlad ng Simbahan, sa dami ng bilang ng miyembro at aktibiti, samantalang nauulat na bumababa ang ibang simbahan sa dalawang aspetong ito.jw2019 jw2019
Realice con frecuencia copias de respaldo de sus archivos y guárdelas en un lugar seguro.
May mga pagkakataong isinisigaw o inaawit ng mga babae ang mga balita tungkol sa mga pagbabakang napanalunan o sa kaginhawahang darating.—Aw 68:11; Isa 40:9; ihambing ang 1Sa 18:6, 7.jw2019 jw2019
Si planea usar una declaración de un discurso de la conferencia general, considere presentarlo usando un video o un archivo de audio que esté en LDS.org.
Mula sa Bagong Tipan nalaman natin na ang Ama sa Langit at si Jesucristo ay may pisikal na presensya.LDS LDS
Dos siglos después se convirtió en sede del Archivo General de Indias, que hoy alberga la inmensa mayoría de los documentos relativos a la colonización española del Nuevo Mundo.
Kapag naunawaan ng ina at ng malalapit sa kanya ang mga sintomas, makakayanan na nila ang kalungkutang ito.jw2019 jw2019
31 De nuestros archivos
Maaaring hindi pa ninyo alam ang lahat tungkol sa Kanya at hindi nauunawaan ang lahat ng Kanyang paraan, ngunit ang liwanag ng pananalig ay nasa inyo, naghihintay na mapukaw at mapalakas ng Espiritu ng Diyos at ng Liwanag ni Cristo, na taglay ninyo nang isilang kayo.jw2019 jw2019
National Archives; niños famélicos: WHO/OXFAM; refugiados: foto ONU 186763/J.
Ang mga iyon ay lulutuing may lebadura,+ bilang unang hinog na bunga para kay Jehova.jw2019 jw2019
Nuevas fotografías de ballenas que han sido divisadas se pueden comparar con las de este archivo para identificarlas o para añadir las nuevas al archivo.
Sa katulad na paraan, ang “langit” ay binibigyang-katauhan na waring kumakatawan sa anghelikong organisasyong ito, ang “kongregasyon ng mga banal.”—Aw 89:5-7; ihambing ang Luc 15:7, 10; Apo 12:12.jw2019 jw2019
Aprender, meditar, escudriñar y memorizar las Escrituras es como llenar un archivo con amigos, valores y verdades a las que podemos recurrir en cualquier momento, en cualquier parte del mundo.
Tinapon ko sarili ko saiyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!LDS LDS
Me sentí tan impresionado por el amor y la compasión que se mencionaban en el artículo, que lo he conservado en mis archivos por más de 30 años.
Hindi nila alam na iyon din ang ginagawa ng ibang taong nasa ibang lugar.LDS LDS
Las pruebas documentales halladas en los archivos vascos hicieron que varios arqueólogos e historiadores se fijaran en Red Bay.
Tulad ng itinuro ni Jesus, ang mga nagmamahal sa Kanya ay susundin ang Kanyang mga utos.jw2019 jw2019
Según un artículo del The Guardian que revisa los archivos desclasificados de la CIA, equivocadamente afirma que «por todos los conflictos morales , fue un completo fiasco desde el punto de vista de la inteligencia.
Nang umabot sa baywang ko ang putik, natakot ako nang husto.WikiMatrix WikiMatrix
El Departamento de Redacción también mantiene y actualiza continuamente un extenso archivo de recortes de prensa, biografías y textos de contenido histórico, el cual se nutre tanto de fuentes locales como de nuestras sucursales en el mundo entero.
Sa buong Pilipinas, ang mga Saksi ni Jehova ay abala sa paghahayag ng katotohanan sa Bibliya sa 78,000,000 katao na naninirahan sa bansa.jw2019 jw2019
Recuadro: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
Nag-alala ako rito!jw2019 jw2019
Sirvió como empleado en los archivos imperiales de Loyang, en China central.
Hindi ako matatakot.jw2019 jw2019
National Archives; centro a la izquierda: explosión atómica: foto de USAF; centro a la derecha: Vietnam: foto de U.S.
Kapag alam nating totoo ang Aklat ni Mormon, alam din natin na si Joseph Smith ay tunay na propeta at na nakita niya ang Diyos, ang Amang Walang Hanggan at ang Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Asimismo tiene aplicaciones en el campo educativo e industrial y se utiliza en compañías de seguros y en los archivos gubernamentales, tanto a nivel nacional, como regional y local.
Kung gayon, malamang na ang mga aspid na tinutukoy sa Roma 3:13 ay mga may-sungay na ulupong.—Tingnan ang ULUPONG, MAY-SUNGAY NA.jw2019 jw2019
Representación artística de las tablillas de arcilla en la sala de archivo
* Isinagawa rin ang di-karaniwang pag-iingat upang isalin ang sinaunang teksto nang literal hangga’t maaari—subalit sa wika na madaling maunawaan ng makabagong panahong mga mambabasa.jw2019 jw2019
De esta forma, la persona podía demostrar su ciudadanía remitiéndose a un corpus de archivos conservado adecuadamente con ese fin.
Ang computer ay isinaprograma upang ipakita ang kaugnay at singkahulugan na mga salita sa Bibliya.jw2019 jw2019
Los archivos del gobierno canadiense revelan que la proscripción de los testigos de Jehová de Canadá en 1940 se produjo a instancias de una carta del cardenal Villeneuve, de Quebec, al ministro de Justicia, Ernest Lapointe.
At putulin niya nawa ang alaala sa kanila mula sa mismong lupa;+jw2019 jw2019
Confiscaron varios archivos y más de doce mil folletos, y dejaron a un agente de guardia.
kaya ano ang gagawin natin kung mayroon tayong kasagutang moral, ang damdaming ito?jw2019 jw2019
(Esd 7:20, 21.) Por lo menos las cámaras principales eran también los archivos reales, y, además de oro y objetos de valor, contenían registros importantes. (Esd 6:1, 2; Est 3:9.)
Dahil sa lahat ng ito at sa marami pang ibang kadahilanan, may pananagutan si Adan na ibigin, sambahin, at mahigpit na sundin ang kaniyang Dakilang Maylalang.jw2019 jw2019
Más bien, se accede a través de la paleta de comandos o a través de archivos .json (por ejemplo, preferencias del usuario).
Nagpakita na ba ang suspect?WikiMatrix WikiMatrix
Esdras reprodujo tales documentos a partir de archivos escritos en arameo, la lengua que en aquel entonces se usaba para asuntos diplomáticos y comerciales.
Bahagi ng Kanyang banal na plano, na naglaan ng Tagapagligtas, ang Anak ng Diyos mismo—ang isa pang “Adam” na siyang itatawag sa Kanya ni Apostol Pablo5—na darating sa kalagitnaan ng panahon upang magbayad-sala para sa paglabag ng unang Adan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.