asedio oor Tagalog
asedio
es
Cerco de un lugar fortificado o una ciudad por parte de militares para obtener la capitulación o para dominar por la fuerza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
silya
[ sílya ]
upuan
[ úpuan ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final, tras cinco meses de asedio, Jerusalén cae ante los romanos.
+ 30 At ang una sa lahat ng mga unang hinog na bunga sa lahat ng bagay at ang bawat abuloy sa lahat ng bagay mula sa lahat ng inyong mga abuloy—iyon ay magiging sa mga saserdote;+ at ang mga unang bunga ng inyong mga harinang magaspang ay ibibigay ninyo sa saserdote,+ upang mapasabahay mo ang isang pagpapala.jw2019 jw2019
Se rebela contra Babilonia, de modo que en el noveno año de Sedequías, Nabucodonosor y todo su ejército vienen y levantan un muro de asedio alrededor de Jerusalén.
Ngunit ipinakikita ng arkeolohikal na mga labí ng ilang bahay sa Megido na ang mga beranda ay itinayo sa palibot ng isang looban at na “isang silid sa unang palapag ang nagsilbing pasukang portiko.”jw2019 jw2019
Después de un asedio de unos cinco meses, la ciudad estaba totalmente destruida y el templo se hallaba reducido a escombros.
Lumilitaw na sa pagwawakas ng labanan, dalawang katlo ng mga lalaking mandirigma ng Moab ang pinatay.jw2019 jw2019
Aunque no murieron en el asedio, mal puede decirse que se ‘salvaron’.
Mga kapatid, lubusan ba tayong nakikinig sa tinig ng Panginoon at ng Kanyang mga propeta?jw2019 jw2019
Heródoto, historiador griego, dice que los babilonios estaban listos para resistir un asedio larguísimo.
+ 33 At ang mga bangkay ng bayang ito ay magiging pagkain para sa mga lumilipad na nilalang sa langit at para sa mga hayop sa lupa, at walang sinumang magpapanginig sa kanila.jw2019 jw2019
En 1525, el conquistador español Pedro Alvarado asedió Mixco Viejo.
Dito, ipinakikita ng apostol na hindi dapat linlangin ng isang tao ang kaniyang sarili sa pamamagitan ng maling pagtaya sa kaniyang sariling halaga, sa gayo’y ipinagwawalang-bahala ang Diyos at ang kaniyang Salita.LDS LDS
Además, muestra que esto fue antes de que Senaquerib amenazara con un asedio a Jerusalén.
Itanong sa pamilya kung ano sa palagay nila ang mga bunga ng Unang Pangitain.jw2019 jw2019
Su actuación más importante durante la guerra la llevó a cabo en el asedio de Quebec.
Ang huwaran para magawa ito ay maliwanag na itinuro ng mga sinaunang propeta at mga propeta ngayon.WikiMatrix WikiMatrix
¿En qué sentido se quedó “mudo” Ezequiel durante el asedio y la destrucción de Jerusalén? (Eze.
Ang sampu ay bilang na nagpapahiwatig ng kalubusan, kabuuan, kalipunan, ang suma total ng lahat ng bumubuo sa isang bagay.jw2019 jw2019
Además de relatar el asedio frustrado y la liberación de Jerusalén, Isaías explica el regreso de Senaquerib a Nínive y su posterior asesinato.
Monson, na nagtuturo sa inyo sa landas ng pagiging disipulo ni Cristo.jw2019 jw2019
El túnel que Ezequías hizo construir con el fin de proteger el curso de agua que fluía desde Guihón —un túnel de unos 533 m. de longitud cortado en la roca por el que se hacía llegar el agua a Jerusalén— fue una obra de ingeniería aún mayor que la anterior, y gracias a ella la ciudad pudo resistir un largo asedio. (2Cr 32:30.)
Gayunman, maaaring ang tinutukoy lamang niya ay ang tulad-liryong mga bulaklak sa pangkalahatan, gaya ng maaaring ipalagay mula sa bagay na ang “mga liryo sa parang” ay ginamit bilang katumbas ng “pananim sa parang.”—Mat 6:28-30; Luc 12:27, 28.jw2019 jw2019
Pasado bastante tiempo los babilonios reanudaron el asedio de Jerusalén, Sedequías envió a buscar a Jeremías.
Pangunahin na, isang maharlikangpamahalaan; tumutukoy rin sa teritoryo at mga taong nasa ilalim ng pamamahala ng isang hari o, sa ilang kaso, sa ilalim ng isang babaing monarka o reyna.jw2019 jw2019
Relieve de una pared asiria que representa el asedio de Lakís mencionado en 2 Reyes 18:13, 14
Ipinakikita ng pinakasinaunang paglalarawan sa mga hangganan ng Canaan na sumasaklaw ito mula sa Sidon sa H pababa sa Gerar malapit sa Gaza sa TK at patawid patungo sa Sodoma at sa kalapit na mga lunsod sa TS.jw2019 jw2019
El manantial de Guihón,* en el valle de Cedrón, y el de En-roguel, al sur, la abastecían de agua fresca, algo de especial importancia durante los asedios de ejércitos enemigos (2Sa 17:17).
Layunin ng mensaheng iyon na takutin at pahinain ang loob ng mga taga-Jerusalem para sumuko sila.—2 Hari 18:28-35.jw2019 jw2019
En el transcurso de los siglos fue escenario de muchos asedios por moros y españoles.
NUMEROjw2019 jw2019
Bueno, eso fue lo que ocurrió cuando escasearon los alimentos durante el asedio babilonio.
Maaaring hindi naging gaanong kumplikado ang tinahak niyang landas.jw2019 jw2019
Desde una óptica estrictamente militar, era inútil mantener el asedio durante muchos años, pero Nabucodonosor persistió hasta que Tiro cayó trece años después, y así cumplió la profecía bíblica que decía que él sería el conquistador.
Mula noon, sumama na rin sa pag-aaral ang kaniyang ina.jw2019 jw2019
¿Cómo se compadeció Jehová de los judíos de Jerusalén durante el asedio babilonio en 607 a.E.C.?
Maraming Bethelite ang lubusang sinanay sa paggamit ng sistema sa pagsasalin, pagpapasok ng mga salita, komposisyon at phototypesetting, pati na kung paano kukumpunihin ang mga computer.jw2019 jw2019
En el caso de David, Dios no era un enemigo que estaba al asedio; era, más bien, un guardián vigilante.
Ang priesthood ay ang kapangyarihan at awtoridad ng Diyos na kumilos at maglingkod sa Kanyang mga anak.jw2019 jw2019
Eze 4:1-7. ¿Realmente representó Ezequiel la escena que describía el asedio de Jerusalén?
+ 41 Ako ay si Jehova na inyong Diyos, na naglabas sa inyo mula sa lupain ng Ehipto upang maging inyong Diyos.jw2019 jw2019
Jehoiaquim murió probablemente en las primeras etapas del asedio, tal vez asesinado o en alguna revuelta (Jeremías 22:18, 19).
Kaya bagaman ang tribo ay hindi naman partikular na namumukod-tangi, maliwanag na maaari itong papurihan dahil sa pagtanggap nito sa pasan na nauukol sa kaniya.jw2019 jw2019
6 Isaías encuentra a Acaz fuera de los muros de Jerusalén, inspeccionando el suministro de agua de la ciudad en previsión del asedio.
Marahil ang isa sa atin ay mali sa inaakala nating mali.jw2019 jw2019
Luego, con el apoyo de los ejércitos franceses, emprendió una campaña de asedio y asesinatos con objeto de someter a su dominio todo el norte de Italia.
Ang bayang ito,jw2019 jw2019
Era frecuente construir cisternas, bien públicas o privadas, para abastecer de agua a una ciudad durante períodos de asedio.
“Siya ay waring isang tagapaghayag ng mga bathalang banyaga.”jw2019 jw2019
De sus enemigos vencidos reclutaba eruditos, artesanos y comerciantes, así como ingenieros capaces de construir máquinas de asedio, catapultas y bombas de pólvora.
Sinabi ni Jacob tungkol sa kaniyang anak na si Jose: “Patuloy siyang nililigalig ng mga mamamana [sa literal, mga may-ari ng mga palaso] at pinana siya.”jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.