ascenso oor Tagalog
ascenso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
taon
[ taón ]
A principios de la década de los treinta, las condiciones eran las propicias para el ascenso de Adolf Hitler.
Sa pagsisimula ng mga taon ng 1930, ang kalagayan ay naging angkop na para sa pagsikat ni Adolf Hitler.
pag-akyat
En el ascenso nos esperaba una sorpresa maravillosa.
Sa pag-akyat, isang kataka-takang sorpresa ang naghihintay sa amin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hch 1:18, 19.) Se ha relacionado este campo con Haqq ed-Dumm (que significa: “Precio de Sangre”), un terreno llano situado en la parte meridional del valle de Hinón, sobre la “Colina del Mal Consejo”, y que se encuentra a poca distancia del punto de ascenso a la pendiente.
Sa gitna ng bagyo ay gumugulong sila.jw2019 jw2019
En efecto, “el ascenso, desarrollo y ruina de la Unión Soviética”, indica Ponton, fue “uno de los espectáculos más asombrosos del siglo XX”.
+ May pagpaparami ng inyong mga hardin at ng inyong mga ubasan, ngunit ang inyong mga puno ng igos at ang inyong mga punong olibo ay nilalamon ng higad;+ gayunma’y hindi kayo nanumbalik sa akin,’+ ang sabi ni Jehova.jw2019 jw2019
(Dt 28:36, 37, 49-53; Jer 25:8-11.) Por medio de sus profetas Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel, Jehová predijo el ascenso y caída de potencias mundiales, comenzando por Babilonia, y el orden en que aparecerían.
Mga Mangkok,Pinggan, at Bandehado.jw2019 jw2019
Se utilizó una técnica estadística denominada en inglés policy capture, método que compara las características ideales con aquellas que realmente conducen al ascenso en un entorno de trabajo.
+ 14 At ang mga araw na inilakad natin mula sa Kades-barnea hanggang sa tawirin natin ang agusang libis ng Zered ay tatlumpu’t walong taon, hanggang sa ang buong salinlahi ng mga lalaking mandirigma ay sumapit sa kanilang kawakasan mula sa gitna ng kampo, gaya ng isinumpa sa kanila ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
EL AÑO del ascenso al trono del rey persa Artajerjes es una cuestión debatida por los historiadores.
Mapagpaimbabaw!jw2019 jw2019
No obstante, debido a su honradez, recibió un ascenso en el trabajo y fue enviado al cabo Palmas para abrir una nueva oficina.
Matagal-tagal din, pero kailangang pawalan ko at pumunta ako doon, at mamalagi doon.jw2019 jw2019
El ascenso y la caída de una imagen inmensa
(Isa 28:24, 25) Ang pag-aani ng trigo ay kasunod ng pag-aani ng sebada (Ru 2:23; ihambing ang Exo 9:31, 32) at malapitang iniuugnay sa Kapistahan ng mga Sanlinggo, o Pentecostes, kapag buwan ng Sivan (Mayo-Hunyo), na sa panahong iyon ay dalawang tinapay na may lebadura at gawa sa harina ng trigo ang inihahandog kay Jehova bilang handog na ikinakaway.jw2019 jw2019
Por su negativa a manchar su ascenso al trono ejecutando venganza, Salomón dio una vislumbre de la paz que caracterizaría a su gobernación.
Ngunit ikaw, kapag nag-aayuno, langisan mo ang iyong ulo at hilamusan mo ang iyong mukha, upang magtingin kang nag-aayuno, hindi sa mga tao, kundi sa iyong Ama na nasa lihim; sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.”jw2019 jw2019
Como el sol es esencial para la vida en la tierra, el primer ascenso de Ra marcó el momento de esta emergencia.
Masusumpungan sa aklat ng Eclesiastes ang isang metaporikong paglalarawan sa mga epekto ng pagtanda na nauuwi sa kamatayan.WikiMatrix WikiMatrix
Nos habíamos mudado de vuelta a Fráncfort, Alemania, y recién había recibido un ascenso en el trabajo que requeriría mucho de mi tiempo y atención.
Nangungulila ako sa pamilya ko.LDS LDS
Recién en 1875, consigue que el tren se detenga en la «Villa San José», por medio de un sistema de banderas que indicaban el ascenso y descenso de pasajeros.
Mga lunsod na pantanging dinisenyo bilang mga sentrong imbakan ng pamahalaan.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando un rey fallecía o era destronado y otro ocupaba su lugar, los restantes meses de ese año se consideraban el año de ascenso del nuevo gobernante.
Sa ngayon, lubusan nang inaalis ng karamihan ng mga Bibliya ang pangalan ng Diyos.jw2019 jw2019
No obstante, hay prueba de que Darío, el antecesor de Jerjes, vivió hasta el mes séptimo de su último año, mientras que estos dos documentos del año de ascenso de Jerjes llevan fechas anteriores al mes séptimo (uno está fechado en el mes primero y el otro, en el quinto).
Isinilang siya na isang Hindu, ngunit pinalaki siya ng kaniyang ama bilang isang ateista.jw2019 jw2019
En nuestras frecuentes pausas para descansar, reflexionamos en el ascenso mismo y en el efecto que ha tenido en tantas personas.
Makalipas ang ilang oras, nagpumilit ang anak na sila’y bumalik malapit sa kanilang pinanggalingan at doon subuking mangisda.jw2019 jw2019
Mientras escalaba una montaña de fácil ascenso, me descuidé justamente antes de llegar a la cumbre.
2 Tulad ng isang alipin ay masidhi niyang ninanasa ang lilim,+jw2019 jw2019
Porque, según aduce, los ricos son cada vez más ricos y los pobres, “la subclase”, cuya cantidad va en ascenso, son cada vez más pobres.
Kinidnap ako ng isang alien.jw2019 jw2019
El ascenso y caída del comercio mundial
Gayunman, napakahusay ng naging pagtugon ng babae at ng iba pa kung kaya si Jesus ay nanatiling kasama nila nang dalawang araw.—Ju 4:7-42.jw2019 jw2019
Sin embargo, existen razones sólidas para pensar que el último año de Jerjes y el año de ascenso de Artajerjes fue 475 a.
(Ezr 6:6-12; Es 1:22; 3:12-15; 8:10-14) Dahil dito, ang lahat ng tumatahan sa mga nasasakupang distrito ay pamilyar sa mga kautusan at mga batas ng pamahalaang sentral.—Ihambing ang Es 4:11.jw2019 jw2019
Dado que siguen este consejo, muchos cristianos han obtenido ascensos o han conservado su empleo cuando otros lo han perdido.
Ang pakikiramay ay ang pagiging curious.jw2019 jw2019
Todas poseen un pequeño patio delantero, y con el paso de las décadas, el aumento del valor del suelo y la capacidad de ascenso social, pasaron a ser viviendas de gran categoría, muy apreciadas y de un alto precio de mercadeo.
‘Pinaniniwalaan ng pag-ibig ang lahat ng bagay.’WikiMatrix WikiMatrix
El ascenso al poder de Adolf Hitler en Alemania desencadenó una oleada de histeria patriótica que barrió al mundo.
Huwag mo nang pa-grabehin, Ivan.jw2019 jw2019
De nuevo ensillamos los caballos e iniciamos el ascenso por la ladera de la montaña.
(Heb 3:4) Ginagawa ni Jehova sa kaniyang mga nilalang ang anumang kalugdan niyang gawin, anupat ginagamit ang mga iyon ayon sa minamarapat niya, gaya ng ginagawa ng isang tao sa bahay na kaniyang itinayo.—Ihambing ang 2Ha 20:8-11.LDS LDS
Por tanto, el profeta Daniel, que sería testigo de la caída de la potencia mundial babilónica y el ascenso de Medo-Persia, dijo de Jehová: “Él cambia tiempos y sazones, remueve reyes y establece reyes, da sabiduría a los sabios y conocimiento a los que conocen el discernimiento” (Daniel 2:21; Isaías 44:24–45:7).
Ang mga kamangha-manghang gawa ng Isa na sakdal sa kaalaman?jw2019 jw2019
En la pronunciación, los enunciados que van entre signos de exclamación tienen un tono final descendente, pero con un momento previo de ascenso brusco, en palabras como qué, cuánto, quién, cuándo...
mdumi ang lumalabas na tubig s gripoWikiMatrix WikiMatrix
En 33 E.C., mientras Roma iba en ascenso, Satanás usó a aquella cabeza de la bestia salvaje para matar al Hijo de Dios.
Ang Pagbabayad-sala ay lubusang magtatagumpay laban sa pisikal na kamatayan, na magkakaloob ng pagkabuhay na mag-uli nang walang kundisyon sa bawat taong isinilang at isisilang sa daigdig na ito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.