ascensor oor Tagalog
ascensor
es
ascensor (receptáculo para subir o bajar personas por diferentes plantas de un edificio)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
asensor
Asensor
es
sistema de transporte vertical
makinang pantaas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, algunos jóvenes han perdido la vida al salir por la ventanilla de un automóvil en marcha para subirse al techo y tratar de mantener el equilibrio mientras este aceleraba, o al intentar permanecer en pie sobre la cabina de un ascensor en movimiento o un rápido tren subterráneo.
Inutusan ng Ama sa Langit ang Kanyang mga propeta na magpatotoo tungkol sa Kanyang Anak na si Jesucristo, at mag-ingat ng sagradong mga talaan para malaman natin ang tungkol kay Jesus.jw2019 jw2019
Pregúntale al operador de los ascensores
* Ang Mismong Kailangan KoLDS LDS
Después de tres meses de no usar los ascensores, su capacidad aeróbica aumentó en un 8,6%, lo que redujo en un 15% “el riesgo de morir prematuramente por cualquier causa”.
Dahil noong nagsalin si Joseph Smith, wala siya ni anumang tala na pagbabatayan.jw2019 jw2019
Mientras nos ponemos en fila para conseguir los boletos para entrar al ascensor, le daré algunos datos básicos.
Maaaring nangangahulugan ito na hindi lamang dapat na huwag masumpungan sa gitna ng mga Kristiyano ang gayong mga gawain kundi dapat din na huwag man lamang maging paksa ng kanilang usapan ang mga iyon sa layuning bigyang-kasiyahan ang laman.—Efe 5:3; ihambing ang Fil 4:8.jw2019 jw2019
A fin de poder transportar con facilidad los materiales en el interior del edificio, se instaló un nuevo montacargas para 5.400 kilogramos y se cambió uno de los ascensores de pasajeros.
Sa plano natin sa buhay, tiyak na ang magiging adhikain natin ay makamtan ang lahat ng kabutihang matatagpuan natinsa mundong ito.jw2019 jw2019
Cuando esté en un ascensor, manténgase junto a los controles.
Inialok ng isang Saksi sa Korea ang Kingdom News Blg. 36 sa isang babae na sumasalansang sa kaniyang anak na lalaki dahil ito ay isa sa mga Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
Sin darme totalmente cuenta de la razón por la que estaba haciéndolo, me dirigí hacia el operador de un ascensor y le pregunté: ‘¿A qué iglesia pertenece usted?’”.
Ang lugar ng mga klima ay nabagoLDS LDS
De camino a una oficina gubernamental, un Testigo que es misionero habló informalmente a las personas que estaban con él en el ascensor.
26 Kaya sinabi pa niya: “Sa ganitong paraan ang kaharian ng Diyos ay gaya ng isang tao na naghahagis ng binhi sa lupa,+ 27 at natutulog siya sa gabi at bumabangon sa araw, at ang binhi ay sumisibol at tumataas, kung paano ay hindi niya alam.jw2019 jw2019
Para sorpresa de ellos, al abrirse las puertas del ascensor, salieron oficiales de la policía japonesa, quienes treparon rápidamente la escalera hasta la azotea.
12 Sinabi ngayon ni Jehova kay Moises at kay Aaron sa lupain ng Ehipto: 2 “Ang buwang ito ang magiging pasimula ng mga buwan para sa inyo.LDS LDS
Hombres se adelantan a otras personas a la fuerza para entrar en un ascensor.
Isang lugar na binanggit ni Mikas (1:10) anupat lumilitaw na ito’y nasa Sepela o nasa Kapatagan ng Filistia, batay sa iba pang mga bayan na binanggit sa konteksto.jw2019 jw2019
La gente empuja para adelantar en las filas, fuma en ascensores atestados, pone música alborotosa en lugares públicos, y así por el estilo.
Lungkot na lungkot ang ina.jw2019 jw2019
En las ciudades se puede practicar este ejercicio subiendo edificios altos en ascensor y descendiendo luego por las escaleras, o bajando las cuestas a pie y no en automóvil.
Nang isang lalaki ang magdala ng 20 tinapay na sebada at mga butil, iniutos ni Eliseo na ang kaunting panustos na ito ay ipakain sa lahat.jw2019 jw2019
John y su amigo subieron al ascensor y partieron.
“Sa paglipas ng panahon, masusing minamasdan ng mga propeta ang ating panahon.LDS LDS
Por ejemplo, el que visita un hospital judío ortodoxo en sábado puede encontrarse con que el ascensor para automáticamente en cada piso a fin de que el pasajero no tenga que realizar el “trabajo” pecaminoso de pulsar un botón.
Isa sa mga Levita na inatasang magturo ng Kautusan sa buong Juda, pasimula noong ikatlong taon ng paghahari ni Jehosapat (934 B.C.E.).—2Cr 17:7, 8; ihambing ang Deu 33:8-10.jw2019 jw2019
Si el subir escaleras se les hace difícil, se pueden hacer arreglos para que trabajen en edificios donde haya ascensores, o en zonas residenciales donde no haya que subir escaleras.
26 Ito ang pasiya na ipinapasiya laban sa buong lupa, at ito ang kamay na nakaunat laban sa lahat ng mga bansa.jw2019 jw2019
Solo una compañía, la Otis, logró resolver el problema y por eso fue escogida para fabricar aquel ascensor.
(Bil 20:14-21) Kaya pagkamatay ni Aaron sa Bundok Hor malapit sa hanggahan ng Edom (Bil 20:22-29), ang Israel ay lumigid sa pinakasentro ng Edom, nagkampo sa tabi ng agusanglibis ng Zered, at pagkatapos ay naglakbay patungong H na nilalampasan ang silanganing hanggahan ng Moab.—Bil 21:4, 10-13; Huk 11:18; ihambing ang Deu 2:26-29.jw2019 jw2019
Comienza la espera por el desvencijado ascensor que los descenderá a centenares de metros en las entrañas de la tierra.
Naging tsunami na nga ba ang Ingles, na binuburajw2019 jw2019
De hecho, ni siquiera el segundo ascensor va hasta la mismísima cima, pero estaremos a más de 275 metros (900 pies) de altura, y el panorama es magnífico.
Bago tayo naparito sa mundo, inilahad ng Ama sa Langit ang Kanyang plano ng kaligtasan—isang plano ng pagparito sa mundo at pagtanggap ng katawan, pagpiling kumilos sa pagitan ng mabuti at masama, at pag-unlad upang maging katulad Niya at mamuhay na kapiling Niya magpakailanman.jw2019 jw2019
De modo que entré en una tienda por departamentos y tomé el ascensor hasta el último piso.
Inihalintulad ni Jesus ang mangyayari sa kaniya sa naging kalagayan ni Jonas sa loob ng tiyan ng isda, sa pagsasabing: “Kung paanong si Jonas ay nasa tiyan ng pagkalaki-laking isda nang tatlong araw at tatlong gabi, gayundin ang Anak ng tao ay mapapasapuso ng lupa nang tatlong araw at tatlong gabi.”jw2019 jw2019
La visita comienza en un ascensor frío y gris que lleva a los visitantes desde la Sala del Testimonio, en el primer piso, hasta el cuarto piso.
Bukod kay David, na nabanggit na, nariyan din ang saserdoteng-hari na si Melquisedec (Heb 7:15-17), ang propetang si Moises (Gaw 3:20-22), at iba pa.jw2019 jw2019
CUANDO se sale del ascensor en el piso 29 del edificio de las Naciones Unidas, en la ciudad de Nueva York, un letrerito azul indica cómo llegar a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDR).
Ang “mga anak ni Hasenaa” ang muling nagtayo ng Pintuang-daan ng mga Isda noong panahong kinukumpuni ang mga pader ng Jerusalem sa ilalim ng pangangasiwa ni Nehemias.jw2019 jw2019
No tome el ascensor, suba por las escaleras.
* Responsibilidad sa ating mga pamilya.jw2019 jw2019
En Israel se estableció que todo edificio de varias plantas que se construyera a partir de 2001 debía tener por lo menos un ascensor que se detuviera automáticamente en cada planta.
Sinabi niya sa akin na lumaki siya sa tahanang nakasentro sa ebanghelyo hanggang sa pagtaksilan ng kanyang ama ang kanyang ina, na nauwi sa diborsiyo at naging sanhi ng pagdududa at pagtalikod sa Simbahan ng lahat ng kanyang mga kapatid.jw2019 jw2019
Los ascensores que parten desde FootTown pueden usarse para llegar al primero de los dos observatorios, uno de dos plantas llamado Observatorio Principal.
Di-nagtagal, taglay ang lubos na pananalig kay Jehova, buong-tapang na hinarap at pinatay ni David ang higanteng Filisteo na si Goliat, gayang ipinakikita sa kanan.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando descienden en el ascensor, un fuerte terremoto golpea la ciudad.
Ang bilis ng mga sugo (sa Heb., ra·tsimʹ; sa literal, mga mananakbo) sa paghahatid ng mga mensahe ay napakahalaga.WikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.