basalto oor Tagalog
basalto
es
Roca ígnea negra o gris.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
basalto
La parte septentrional la ocupan grandes bloques de basalto.
Ang lugar sa dakong H ay may napakalalaking mga batong basalto.
Basalto
es
roca ígnea
La parte septentrional la ocupan grandes bloques de basalto.
Ang lugar sa dakong H ay may napakalalaking mga batong basalto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se usaba basalto porque este no se revienta al calentarse.
(2Sa 12:27) Waring isang bahagi lamang ng lunsod ang nabihag ni Joab sapagkat matapos niyang ipabatid kay David ang kalagayan ng pagbabaka, sinabi niya sa hari na pumaroon upang tapusin ang labanan at sa gayon ay mapasa kay David ang kapurihan sa pagbihag sa Raba.jw2019 jw2019
En el 2005, de nuevo con un nudo en la garganta, regresamos a nuestro hogar en Basalt (Colorado), donde Bethel y yo seguimos siendo precursores.
Anak ni Acbor; ang ikapito sa walong hari ng Edom na namahala “bago maghari ang sinumang hari sa mga anak ni Israel.”—Gen 36:31, 38, 39; 1Cr 1:49, 50.jw2019 jw2019
Está compuesto principalmente de piedra caliza, aunque en sus vertientes oriental y occidental aflora algo de basalto.
Isang mag-asawa na nawasak ang bahay ay nagpasiyang makibahagi sa paggawa sa ilang di-nakaatas na mga teritoryo, bagaman ang paggawa ng gayon ay nangangahulugan na kailangan nilang gastusin ang kakaunting salapi na natitira sa kanila.jw2019 jw2019
En la galería egipcia del Museo Británico de Londres, a menudo se encuentra a personas que contemplan con interés un bloque de basalto negro.
Noong itinatayo ang tabernakulo, ang ginto ay pinitpit hanggang maging mga laminang pangkalupkop at maninipis na pirasong pinutol upang maging mga hibla na inihabi naman sa ilang kasuutan ng mataas na saserdote.jw2019 jw2019
En 1799 unos soldados franceses descubrieron en Egipto un bloque de basalto negro llamado en la actualidad la Piedra Rosetta.
(Gen 37:25-28; 39:1) Noong mga araw ni Gideon, ang mga pulutong na sumalakay sa Israel ay kapuwa inilarawan bilang mga Midianita at mga Ismaelita, anupat ang isa sa mga pagkakakilanlan ng huling nabanggit ay ang kanilangmga gintong singsing na pang-ilong.—Huk 8:24; ihambing ang Huk 7:25 at 8:22, 26.jw2019 jw2019
Era de basalto negro pulido, con la parte superior hábilmente redondeada, y medía 112 centímetros (44 pulgadas) de alto, 71 centímetros (28 pulgadas) de ancho y 36 centímetros (14 pulgadas) de espesor.
+ 3 Sapagkat labis akong nagsaya nang ang mga kapatid ay dumating at magpatotoo sa katotohanan na iyong taglay, kung paanong patuloy kang lumalakad sa katotohanan.jw2019 jw2019
En la estela negra de basalto conocida como la Piedra Moabita, Mesá, el rey de Moab, menciona que el rey Omrí de Israel tomó posesión de la región de Medebá.
Sa Hari ng mga Hari, paglilingkod ay isagawa.21jw2019 jw2019
Inmediatamente nos impresionaron los picos negros de basalto, que parecían grandes agujas que se extendían por unos 1.200 metros (4.000 pies) hacia los cielos.
Nagsimulang bumuti ang kanyang kalagayan.jw2019 jw2019
La Calzada de los Gigantes, localizada en la costa norte de Irlanda del Norte, consiste en miles de pilares de basalto formados hace mucho tiempo, cuando chorros de lava se enfriaron al chocar con el agua del mar.
Kalaunan ikinuwento ng anak sa kanyang ama ang nangyari.jw2019 jw2019
Una razón para ello pudiera hallarse en las piedras de basalto negro que los arqueólogos han desenterrado de las ruinas de la ciudad, que datan del siglo III E.C.
Tulad ni Juan Bautista, na dakilang halimbawa ng mayhawak ng Aaronic Priesthood, inihahanda rin ninyo ang daan ng Panginoon at ginagawang tuwid ang Kanyang mga landas.jw2019 jw2019
Pero aquel año se desenterró en el norte de Israel una estela de basalto que databa del siglo IX antes de nuestra era y que, según los expertos, tenía grabadas las palabras “casa de David” y “rey de Israel”.
Ang resulta ng ganitong proseso ay isang matibay-tibay, malambot at halos puting materyales na mapagsusulatan na may iba’t ibang laki at kalidad.jw2019 jw2019
La meseta es principalmente llana, aunque hay algunas montañas, y de origen volcánico, por lo que abunda el basalto negro, un mineral muy higroscópico.
Itinuturing kong kabilang si Joseph Smith sa mga taong ang patotoo kay Cristo ay nakatulong sa akin na magkaroon ng sariling patotoo sa Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Además, la cantera de basalto más cercana se halla a kilómetros de distancia, casi en el lado opuesto de Pohnpei.
Ayon sa tekstong Masoretiko, siya ay anak ni Hezron at ipinanganak pagkamatay ng kaniyang ama; apo sa tuhod ni Juda.jw2019 jw2019
De la cercana meseta Ozark se extraían basalto, ocre rojo, galena, granito y otros materiales.
Hindi kaayaaya sa Diyos ang kanilang paglilingkod; ito ay gaya ng sinabi ng pantas na manunulat ng Israel: “Ang hain ng mga balakyot ay karima-rimarim.jw2019 jw2019
Dejando atrás la cuenca del Huleh, el Jordán fluye apacible unos 3 Km., para precipitarse entre gargantas de basalto hasta llegar al mar de Galilea.
Yun ay sa Asylum Gym.jw2019 jw2019
En Capernaum eran comunes las viviendas de un solo piso edificadas con basalto sin labrar, una roca volcánica que se extraía en la localidad.
Ang kanilang mga motibo at paggawi ay isinasalig nila sa matibay na batong-limpak ng mga turo ni Kristo sa pamamagitan ng pagkakapit sa mga itinuro sa kanila.jw2019 jw2019
También está el obelisco de basalto negro del asirio Salmanasar III, que ahora se exhibe en el Museo Británico, en Londres, y que menciona por nombre al rey Jehú de Israel.
na sinabi ko, sige. Pagkalipas ng 45 minuto,jw2019 jw2019
La estela de basalto negro conocida comúnmente como la Piedra Moabita, erigida por el rey Mesá de Moab para conmemorar su rebelión contra Israel, ayuda a entender cómo veían los moabitas a su dios Kemós.
Sa aking kaibigang si Jim, at sa lahat ng nag-aalala sa lakas ng kanilang mga patotoo, alam ninyo na mahal at binabantayan kayo araw-araw ng inyong Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Acto seguido, se ponían sobre la leña unas piedras lisas de basalto.
Tatlumpung pirasong pilak ($66, kung siklo) ang halagang inialok.jw2019 jw2019
Lo más probable es que las columnas de basalto se colocaran en su lugar empleando la fuerza bruta y valiéndose de troncos de palmera inclinados como apoyo.
“Hindi ba patuloy na tumatawag ang karunungan, at ang kaunawaan ay patuloy na naglalakas ng kaniyang tinig?jw2019 jw2019
Los arqueólogos extrajeron con facilidad una piedra de basalto negro que sobresalía del suelo.
Gaya ng ipinaalaala niya sa matatandang lalaki ng kongregasyon sa Efeso: “Hindi ko ipinagkait ang pagsasabi sa inyo ng alinman sa mga bagay na kapaki-pakinabang ni ang pagtuturo sa inyo nang hayagan at sa bahay-bahay.”—Gaw 20:20, 21; ihambing ang Gaw 18:6, 7 hinggil sa gawain ni Pablo sa Corinto; tingnan ang ALAGAD.jw2019 jw2019
Esta famosa calzada, pavimentada con grandes losas de basalto, ofrecía magníficas vistas de la campiña italiana y, en algunos de sus tramos, del mar Mediterráneo.
syndrome ni van Gogh — na mayroon ka kahit kapiraso, alam mo na, psychosis, o depression.jw2019 jw2019
Se encuentran columnas de basalto a lo largo de más de seis kilómetros [4 millas] de costa
Kapansin-pansin na ang mga pugon na pinaglulutuan ng mga magbubukid ngayon sa Palestina ay walang gaanong ipinagkaiba sa mga pugon na natagpuan sa sinaunang mga guho o sa mga pugon na makikita sa mga relyebe at ipinintang larawan ng Asirya at ng Ehipto.jw2019 jw2019
Estos grandes muros, construidos con gigantescos bloques de basalto —dispuestos de forma entrecruzada—, se curvan ligeramente hacia arriba en las esquinas.
Pagkatapos na si Jose ay maging administrador ng pagkain sa Ehipto, ibinigay sa kaniya ni Paraon si Asenat, na anak ni Potipera na saserdote ng On, bilang asawa, at ipinanganak nito kay Jose ang dalawang lalaki, sina Manases at Efraim.jw2019 jw2019
La parte septentrional la ocupan grandes bloques de basalto.
Sa pangkalahatan, bawat miyembro ng pangkat ay mayroon nang karanasan sa pagsasalin ng mga publikasyon ng Samahan.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.