bienestar social oor Tagalog
bienestar social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kapakanang pampubliko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las agencias gubernamentales de bienestar social tratan de ayudar, pero toma tiempo desenredar los problemas.
Sa gayon, bagaman binibigyan ng maawaing konsiderasyon ang di-sinasadyang manlalabag ng kautusan ng Diyos, ang indibiduwal na gumagawa ng sinasadya at kusang-loob na mga paglabag, katutubong Israelita man o naninirahang dayuhan, ay papatayin dahil nagsalita siya nang may pang-aabuso kay Jehova at hinamak niya ang Kaniyang salita at utos.—Bil 15:27-31; ihambing ang Deu 31:20; Ne 9:18, 26.jw2019 jw2019
Los que esquivan las responsabilidades del hogar carecen de un importante elemento del bienestar social.
+ 40 At ang kumain+ ng anumang mula sa bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi; at ang bumuhat ng bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi.LDS LDS
No hay agencias de bienestar social que suministren ayuda.
Sa Hula.jw2019 jw2019
La misionera que había ayudado a la madre a llegar al bautismo consiguió que una oficina de bienestar social les sufragara los gastos escolares.
Sa unang kabanata, simula sa talata 12 1:12, inihalintulad ni Jeremias ang Jerusalem, ang Sion na katipang “babae” ng Diyos, sa isang babaing nagsasalita.jw2019 jw2019
Cada vez que la hermana asistía al Consejo Internacional de Mujeres (CIDEM), se le asignaba asistir a la sesión de “bienestar social y moral”.
+ 38 Kundi bagong alak ang dapat ilagay sa mga bagong sisidlang balat.LDS LDS
El índice de bienestar económico sostenible (IBES) es un indicador económico alternativo que intenta reemplazar al Producto Interno Bruto (PIB) como indicador de bienestar social.
+ 27 Makapagtutumpok ba ang isang tao ng apoy sa kaniyang dibdib at hindi rin masusunog ang kaniya mismong mga kasuutan?WikiMatrix WikiMatrix
“Luego regresó y dijo: ‘No podemos acceder a tu petición porque tu propio consejo insiste en que permanezcas en [la sesión de] bienestar social y moral’.
Sapagkat ang iyong maibiging-kabaitan ay mabuti, iligtas+ mo ako.LDS LDS
Con el fin de hacerles la vida más fácil, los organismos para el bienestar social de muchos países presentan algunas pautas básicas para los arquitectos y diseñadores.
(Exo 34:24) At totoo naman na bagaman walang lalaking naiiwan upang magbantay sa mga lunsod at sa lupain, walang banyagang bansa ang nagtatangkang sumakop sa lupain ng mga Judio sa panahon ng kanilang mga kapistahan bago ang pagkawasak ng Jerusalem noong 70 C.E.jw2019 jw2019
Un estudio efectuado en Alemania por la Asociación Profesional para los Servicios de Salud y Bienestar Social, indica que la forma de ver el trabajo influye mucho en la conducta al volante.
“Bago ako tumalon sinabi ko kay Jimmy na maghanap ng matibay na sanga ng puno na maiaabot niya sa akin, kahit alam ko na wala siyang makukuhang ganoon sa mabatong taluktok na ito.jw2019 jw2019
“La responsabilidad del bienestar social, emocional, espiritual, físico o económico de toda persona cae, primeramente, sobre sí misma; en segundo lugar, sobre su familia; y en tercero, sobre la Iglesia si se trata de un miembro fiel”.
Noong 1995, naanyayahan akong magbigay ng pagbati at pambungad na pananalita sa seminar na pang-agham sa Salt Lake City tungkol sa nutrisyon ng bata.LDS LDS
Los investigadores del Instituto de Salud Pública de la Prefectura de Osaka realizaron varias pruebas en un automóvil nuevo y descubrieron que la concentración de sustancias peligrosas sobrepasaba unas treinta y cuatro veces el límite establecido para las viviendas por el Ministerio de Salud y Bienestar Social.
Kung tungkol sa mahina, sabihin niya: “Ako ay isang makapangyarihang lalaki.”jw2019 jw2019
Gracias a la donación de 50 máquinas de coser que hizo la Iglesia al Ministerio de Bienestar Social de Fiyi en 2010 y a una futura donación de 50 máquinas más, la autosuficiencia y las oportunidades de empleo están aumentando para las mujeres que viven en las zonas rurales de Fiyi.
Iyon lang ang naisip kong paraan para iwanan niya ako.LDS LDS
Y pienso que innumerables hermanas que se han negado a servir como maestras visitantes estarán dispuestas a ir ahora para hacer visitas amistosas y observar las condiciones en el hogar donde haya necesidad, sin tener que hacer una investigación de bienestar social y sin tener que que sentirse como que están pidiendo limosnas.
Nakangiting sinabi pa ni Beth: “Oo nga pala.LDS LDS
Como lo expresó el columnista Colman McCarthy, en The Washington Post, “detrás de las escenas de diversión [...] donde ex deportistas promueven el consumo de bebidas alcohólicas en la barra de un bar están las campañas de publicidad y promoción destinadas a cautivar a los niños y a fomentar entre los universitarios la idea de que para conseguir bienestar social es esencial consumir grandes cantidades de alcohol.
Hanggang kailan itong ilusyon ay magpapatuloy?jw2019 jw2019
“Todo lo que concierne al bienestar económico, social y espiritual de la familia humana es y siempre será un tema de preocupación para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días”.
Tingnan ang MARIA Blg.LDS LDS
Los mormones han recibido muchos elogios por su programa de servicios de bienestar o asistencia social, formado para “eliminar la lacra de la ociosidad”.
Maraming taon na ang nakalipas, ang aming 15-taong-gulang na anak na si Eric ay nagkaroon ng matinding pinsala sa ulo.jw2019 jw2019
La Organización Mundial de la Salud (OMS) la ha definido como “un estado de completo bienestar físico, mental y social”.
May mga kasunduan tayo ng Panginoon kung saan nangako Siya sa atin ng maraming pagpapala kung itatalaga natin ang ating sarili sa pagsunod sa Kanyang mga batas at kautusan.jw2019 jw2019
Pues bien, se define salud como “estado de completo bienestar físico, mental y social” y “estado de un ser orgánico exento de enfermedades”.
Sana matulungan ko ang lahat na maunawaan ang simpleng katotohanang ito: tayo ay naniniwala sa Diyos dahil sa mga bagay na alam natin sa ating puso at isipan, hindi dahil sa mga bagay na hindi natin alam.jw2019 jw2019
La Iglesia ha organizado sus recursos para ayudar a los miembros a proveer de lo necesario para el bienestar físico, espiritual, social y emocional de ellos mismos, de sus familias y de otras personas.
Ang mga libingang malapit sa Jerusalem ay pinapuputi isang buwan bago ang Paskuwa upang huwag maging marumi ang isang tao sa panahon ng pantanging yugtong ito ng pagsamba dahil sa di-sinasadyang paghipo sa isang libingan.LDS LDS
Otros datos que menciona son: el 84% de los habitantes de Ontario toman bebidas alcohólicas de vez en cuando y el 49% de todos los bebedores se toman “cinco o más en una sentada”, lo cual es una cantidad “perjudicial para el bienestar físico, social o mental, o para los tres a un tiempo”.
Itinuro ng Tagapagligtas ang alituntuning ito at kung paano tayo dapat mapaalalahanan at mapalakas na sundin ito nang pasimulan Niya ang ordenansa ng sakramento (komunyon ang tawag dito ng iba).jw2019 jw2019
De acuerdo con Emmanuel Anati, autoridad en arte rupestre, la creación de los grabados “se consideraba parte de las actividades indispensables para garantizar el bienestar económico y social del grupo, así como la coexistencia pacífica con las fuerzas ocultas”.
Sa kabila ng lahat ng ito, maaaring isipin ng isang tao kung paano paniniwalaan ang lahat ng mga haka-hakang dahilan at pwersang ito, gaya ng sinasabi ng mga kritiko, na nagkataong nagkatugma sa paraang naisulat ni Joseph ang Aklat ni Mormon at dahil doon ay nakagawa ng napakasamang panlilinlang.jw2019 jw2019
Claudia Pohle, de la Universidad del Ruhr en Bochum, llegó a esta conclusión después de haber preguntado a 343 oficinistas qué hacían en beneficio de su bienestar físico, emocional y social.
7 May nagkukunwaring mayaman gayunma’y wala siyang anumang pag-aari;+ may nagkukunwaring dukha gayunma’y marami siyang mahahalagang pag-aari.jw2019 jw2019
Ella agrega: “Ya fuera un trabajador sindicado o un ejecutivo, volcaba en la compañía su bienestar económico, su vida social y su lealtad a cambio de seguridad: un trabajo de por vida.
Nagsimulang bumuti ang kanyang kalagayan.jw2019 jw2019
La buena salud depende, en parte, de un modo de vivir equilibrado que resulte en nuestro bienestar físico, mental, emocional y social, y que nos permita integrarnos en nuestro entorno y derivar una medida razonable de gozo y satisfacción de nuestras actividades diarias.
Kung tungkol sa mga sutil, huwag silang magmalaki.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.