bien público oor Tagalog
bien público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Public good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La persona desnutrida, aparte de estar debilitada, sufre una merma en su capacidad para contribuir al bien público.
Bunga nito, si Mykhailo Tilniak, isang matanda sa lokal na kongregasyon, ay inaresto at hinatulan ng sampung taóng pagkabilanggo.jw2019 jw2019
No implica nada que menoscabe el bien público ni la moralidad.
Kalaunan ikinuwento ng anak sa kanyang ama ang nangyari.LDS LDS
En vez de luchar contra la inclinación humana a la avaricia y la envidia, robaban de los bienes públicos.
maganda ang reynajw2019 jw2019
Era frecuente construir cisternas, bien públicas o privadas, para abastecer de agua a una ciudad durante períodos de asedio.
Sabi pa niya: “Palagi akong pinupuri ng mga magulang ko; hindi mahalaga kung ano ang hitsura ko o kung ano ang ginawa ko.jw2019 jw2019
“EL CIUDADANO tiene hoy más poder para contribuir al bien público y resolver los problemas comunes que en ningún otro período de la historia.”
Magbihis ng bagong personalidad, magpasakop sa awtoridad ni Kristo (3:1-17)jw2019 jw2019
11 Del análisis de las pruebas bíblicas y seglares se desprende que los fariseos tenían un elevado concepto de sí mismos, creyéndose guardianes del bien público y del bienestar de la nación.
Bilang isang grupo, patuloy nating itinuturo ang mensahe ni Cristo hanggang ngayon kung kailan ang ating kakaibang missionary program ay may mahigit 60,000 full-time missionary, bukod sa libu-libo pang naglilingkod nang part-time.jw2019 jw2019
¿Cómo lograré hablar bien en público?”
Sapagkat ang isang mang-aaliw ay nalayo sa akin, ang magpapaginhawa sa aking kaluluwa.jw2019 jw2019
De seguro, si aprovechas las oportunidades de pulir tus dotes, aprenderás a hablar bien en público.
Sa patriyarkal na lipunan, ang mga anak na babae ay may partikular na mga karapatan, mga pananagutan, at mga limitasyon.jw2019 jw2019
Los jóvenes preguntan: ¿Cómo lograré hablar bien en público?
Si Herodes, bagaman napighati, “ay nag-utos na ibigay iyon dahil sa kaniyang mga sumpa at dahil doon sa mga nakahilig na kasama niya; at nagsugo siya at pinapugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.jw2019 jw2019
¿Cómo lograré hablar bien en público?
Hindi ko malilimutan ang istoryang ito na narinig ko mulajw2019 jw2019
Cuando mi padre sacó sus bienes a pública subasta, sus parientes creyeron que había perdido el juicio.
Kung tungkol sa mga sutil, huwag silang magmalaki.jw2019 jw2019
Tácito, que no simpatizaba con los cristianos, añade: “Aunque fueran culpables y merecieran los máximos castigos, provocaban la compasión, ante la idea de que perecían no por el bien público, sino por satisfacer la crueldad de uno solo”, Nerón.
Maaari bang magkaroon ng digmaang sibil?jw2019 jw2019
[3] (párrafo 15): El libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, páginas 52 a 61, describe las cualidades necesarias para hablar bien en público.
Bagaman kaunti lamang ang matatabang lupain doon, ang bulubunduking pook na ito ay may maraming deposito ng tanso at bakal; ang pagmimina at pagtutunaw ng metal ayisinagawasa paligid ng makabagong Feinan, mga 48 km (30 mi) sa T ng Dagat na Patay.jw2019 jw2019
¿O parece más bien que su público lo componen principalmente jóvenes que se sienten descontentos, infelices o hasta airados?
Ang pasiya ayon sa palabunutan ay nagmula kay Jehova at sa gayon ay maiiwasan ang paninibugho o awayan sa gitna ng mga tribo.jw2019 jw2019
“Los samoanos se expresan muy bien en público —asegura John Rhodes—. De hecho, muchos estudiantes se ponían a hablar a los demás de su fe casi sin tener preparación.
Sa Kasulatan, ang mga salitang “gumapas” at “mag-ani” ay madalas gamitin sa makasagisag na paraan upang lumarawan sa resulta ng mga gawa ng isa, maging mabuti man o masama.jw2019 jw2019
21 a¡Cuán hermosos sobre las montañas son los pies de aquel que trae buenas nuevas; que publica la paz; que trae gratas nuevas del bien; que publica la salvación; que dice a Sion: Tu Dios reina;
19 O Jehova na Diyos ng mga hukbo, ibalik mo kami;+LDS LDS
Ahora bien, según publicó el periódico, “los padres deben ser los primeros en enseñar a los niños pequeños un segundo idioma si desean que estos aprovechen al máximo las ventajas de ser bilingües”.
Subalit salungat sa ipinahayag nila, wala ni isang saksi na nagsasabing nakita si Joseph na mayroon nitong mga sinasabing materyal o mapagkukunan bago nagsimula ang pagsasalin.jw2019 jw2019
Prepárese bien para la lectura pública.
Arkeolohikal na Pagsusuri.jw2019 jw2019
La iniciativa ha sido bien recibida por el público en general y por las autoridades.
Inilathala ng mga Saksi ni Jehova, ngunit hindi na inililimbag.jw2019 jw2019
El procurar complacerles, sabiendo que ellos conocían muy bien cómo reaccionaba el público lector, contribuyó a mi éxito.
(Gaw 3:19) Kaya naman maaaring sabihin ni Jesus sa mga nasa Laodicea: “Maging masigasig ka at magsisi.”jw2019 jw2019
Este es un buen ejemplo de cómo Jesús enseñaba valiéndose de costumbres bien conocidas por su público.
Sinikap kong punasin ang pagkainsa mukha ko, nang bigla kong maramdaman ang tama ng isang tumpok ng mashed potato sa likod ng ulo ko.jw2019 jw2019
En enero de aquel año dio comienzo una campaña bien coordinada de discursos públicos.
mula sa larangan ng idiyalismo.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en 1906 el erudito alemán Rudolf Kittel publicó su bien conocida Biblia Hebraica, es decir, Biblia Hebrea.
Tingnan ang PANDURUSTA, KADUSTAAN.jw2019 jw2019
40 Y entonces dirán: a¡Cuán hermosos sobre las montañas son los pies del que les trae buenas nuevas; que bpublica la paz; que les trae gratas nuevas del bien; que publica salvación; que dice a Sion: Tu Dios reina!
Pag-akyat sa Langit.LDS LDS
115 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.