bien público
Public good
bien oor Tagalog
bien
es
(estar) bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ari-arian
No es un trabajo que les dé prominencia ni bienes materiales.
Hindi ito gawain na magdudulot sa kanila ng personal na katanyagan o materyal na ari-arian.
sige
En vez de discutir con su hermano, María le dijo: “Está bien.
Sa halip na makipagtalo, sinabi ni Carrie, “O sige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Mediante su Pastor único, Cristo Jesús, Jehová celebra un ‘pacto de paz’ con sus bien alimentadas ovejas.
Huwag nating lapastanganin ang mga bagay na banal.13 Nawa’y manatili tayong tapat, ang dalangin ko sa pangalan ni Jesucristo, amen.jw2019 jw2019
Eso funcionó conmigo; por lo menos tan bien como pudiera esperarse.
+ 5 Makilala nawa ng lahat ng tao ang inyong pagkamakatuwiran.LDS LDS
Ahora bien, Matlabane se propuso encontrar a Isaac para contarle que sus tres amigos habían hallado la religión verdadera.
Oo, sinasagot ng Diyos ang panalangin at binibigyan tayo ng espirituwal na patnubay kapag masunurin tayo at sapat na sumasampalataya sa Kanya.jw2019 jw2019
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
26 At ginawa niya mula sa isang tao+ ang bawat bansa+ ng mga tao, upang tumahan sa ibabaw ng buong lupa,+ at itinalaga niya ang mga takdang panahon+ at ang tiyak na mga hangganan ng pananahanan ng mga tao,+ 27 upang hanapin nila ang Diyos,+ kung maaapuhap nila siya at talagang masusumpungan siya,+ bagaman, sa katunayan, hindi siya malayo sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
Ahora bien, todas las cosas —aunque sean buenas— en exceso pueden resultar contraproducentes o dañinas.
Ang mensahe ko ngayon ay nakatuon sa doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
“Pues he aquí, a todo hombre se da el Espíritu de Cristo para que sepa discernir el bien del mal” (Moroni 7:15–16).
+ Nang magkagayon ay isinakay niya siya sa kaniyang sariling hayop atdinala siya sa isang bahay-tuluyan at inalagaan siya.LDS LDS
Por ello, después de relatar esa parábola y otra relacionada, concluyó diciendo: “Por consiguiente, puedes estar seguro: ninguno de ustedes que no se despida de todos sus bienes puede ser mi discípulo”.
Ang mga anghel ng Diyos ay tinawag ni Jesus na mga “banal” na anghel, pinabanal, ibinukod para sa banal na paggamit ni Jehova.jw2019 jw2019
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
Mas nagkalapit ang damdamin namin kaysa dati.jw2019 jw2019
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
Ang ibang mga tao noon ay mayroon ding dalawang pangalan, gaya ni Esbaal, na tinawag ding Is-boset.—Ihambing ang 2Sa 2:8 sa 1Cr 8:33.jw2019 jw2019
¿Tienen los gobiernos, por honrados y bien intencionados que sean, la capacidad para frenar el crimen organizado?
Iyon lang ang naisip kong paraan para iwanan niya ako.jw2019 jw2019
(Hebreos 12:3.) Sin embargo, no se desanimó hasta el grado de abandonar su obra de predicar y ponerse a averiguar quién empezó aquel habla molesta, sino que más bien dijo: “La sabiduría queda probada justa por sus obras”.
Kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.jw2019 jw2019
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
Naaalala niya halos lahat ng nangyari bago naganap ang aksidente, pero wala siyang maalaala pagkatapos niyon, kahit ang mga bagay na ilang minuto pa lang naganap.jw2019 jw2019
Más bien, se consideran ‘colaboradores para el gozo de sus hermanos’ (1 Pedro 5:3; 2 Corintios 1:24).
Ang inimprentang mga edisyong ito ng mga teksto sa orihinal na wika ay nagmumungkahi ng pinakamahuhusay na bersiyon habang itinatawag-pansin ang mga pagkakaiba na makikita sa ilang manuskrito.jw2019 jw2019
En palabras de Hebreos 13:16: “No olviden el hacer bien y el compartir cosas con otros, porque dichos sacrificios le son de mucho agrado a Dios”.
20 At ang salita ni Jehova ay patuloy na dumating sa akin, na nagsasabi: 21 “Anak ng tao, ituon mo angiyong mukha sa Sidon,+ at manghula ka laban sa kaniya.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿culparíamos a un médico de la enfermedad de su paciente si este no hiciera lo que le ha aconsejado?
Buo pa ang bahagi ng British Empire noon.jw2019 jw2019
Pues bien, debemos orar en el nombre de Jesús.
Mahirap magbanggit nang labis tungkol sa kahalagahan ng mga magulang sa pagtuturo ng mga sagradong tradisyon sa kanilang mga anak sa salita at sa halimbawa.jw2019 jw2019
Algunos han relacionado con los hebreos a los “habiru”, contra quienes se presentan muchas quejas en estas cartas, pero todos los indicios tienden a indicar que se trataba más bien de diversos pueblos nómadas que ocupaban un nivel social muy bajo en la sociedad de aquel tiempo. (Véase HEBREO, I [Los “habiru”].)
Nagsusumikap silang lumikha ng bagong imahenasyonjw2019 jw2019
Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
Dapat itong gawin palagi.jw2019 jw2019
Si utilizamos bien la Palabra inspirada —con todas sus preguntas—, lograremos crecer espiritualmente y también podremos “ver” cada vez con más claridad a nuestro Padre celestial.
Alam ko naman na hindi mo siya nilason.jw2019 jw2019
Esas palabras describen bien a un obispo actual de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días15.
Sa Kautusang ibinigay sa pamamagitan ni Moises, iniutos ng Diyos na ang lupa ay hahasikan sa loob ng anim na taon, ngunit walang paghahasik o pag-aaning gagawin sa ikapitong taon (taon ng Sabbath) ni sa taon ng Jubileo.LDS LDS
Asistió a la Iglesia el siguiente domingo, pero no se sentía bien en cuanto a tomar la Santa Cena.
Noong ikatlong araw ay iniluwa ng isda ang propeta sa tuyong lupa.—Jon 1:17–2:10.LDS LDS
Ahora bien, ¿cuándo sacaremos el tiempo para ello?
19 O Jehova na Diyos ng mga hukbo, ibalik mo kami;+jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Sa isasa mga ilustrasyon, o talinghaga, ni Jesus may kinalaman sa panahon ng kaniyang pagdating taglay ang kaluwalhatian ng Kaharian, ang mga taong inihahalintulad sa mga tupa ay tinutukoy bilang “mga matuwid.”jw2019 jw2019
Con este espacioso edificio situado en un magnífico local, los siervos de Jehová de Liberia están bien equipados para atender el interés creciente de este país.
Nais ding malaman ng mga tagapagtanong ang mga pangalan ng aming mga “tagapagturo” at mga “lider.”jw2019 jw2019
32 Cómo educar bien a nuestros hijos
Itong catastrophe ay tinulak ng desisyong paggawa ng palm oil, isa sa mga produktibo at makunsumong langis sa mundo, nasa Borneojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.