burla oor Tagalog
burla
es
Comentario hecho para burlarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
biro
[ birò ]
Ser víctima de las burlas no es cosa de risa.
Ang maging biktima ng gayong panunukso ay hindi isang biro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Cómo se sienten cuando alguien se burla de ustedes o les dice palabras feas?
Ngunit hindi tiyak kung saan ang eksaktong lokasyon nito.LDS LDS
Sufrieron burlas y calumnias, ataques de turbas y palizas.
51 “Mga taong mapagmatigas at di-tuli ang mga puso+ at mga tainga, lagi ninyong sinasalansang ang banal na espiritu; kung ano ang ginawa ng inyong mga ninuno, gayundin ang ginagawa ninyo.jw2019 jw2019
La burla justificable.
ipinapalagay ko na bahagi ng aking pamamaraan sa paglikha,jw2019 jw2019
No quería que las otras niñas le hicieran burla.
7 Tulad ng kaniyang mga limpak ng dumi ay maglalaho siya magpakailanman;+LDS LDS
Korihor, que era un anticristo, se burla de la doctrina de Cristo
Idiniriin ng pag-ulit sa salitang “lebadura” na may pagkakaiba sa tiwaling mga turo ng dalawang partido.LDS LDS
Tus rasgos raciales, que pueden ser el blanco de las burlas de tus compañeros, manifiestan la enorme creatividad del Dios que “hizo de un solo hombre toda nación de hombres”. (Hechos 17:26.)
Sila ay magiging akin.jw2019 jw2019
Se burla de nosotros.
At sa pagsulat ng isa sa mga senaryo, nangyari ito sa pangatlong lambak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detrás de ti la hija de Jerusalén ha meneado la cabeza [en son de burla]” (Isaías 37:21, 22).
Ang pangalang ibinigay kay Gideon na anak ni Joas na Abi-ezrita matapos niyang gibain ang altar ng kaniyang ama na para kay Baal at ang kahoy na sagradong poste sa tabi niyaon; pagkatapos, sa isang altar na itinayo para kay Jehova, naghain si Gideon ng isang toro na pag-aari ng kaniyang ama, anupat ang mga piraso ng sagradong poste ang ginamit na panggatong.—Huk 6:11, 25-27.jw2019 jw2019
Aun así, ser objeto de burla duele como si fuera una estocada.
3 Sapagkat darating ang isang yugto ng panahon kapag hindi nila titiisin ang nakapagpapalusog na turo,+ kundi, ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa, sila ay magtitipon ng mga guro para sa kanilang sarili upang kumiliti sa kanilang mga tainga;+ 4 at itatalikod nila ang kanilang mga tainga mula sa katotohanan, samantalang bumabaling sila sa mga kuwentong di-totoo.jw2019 jw2019
Goliat se burló de él, pero David le advirtió que tenía la ventaja, pues luchaba en nombre de Jehová.
Totoo rin ito may kaugnayan sa pagsasaya ng langit at ng lupa dahil sa pagbagsak ng Babilonya, na nasa Jeremias 51:48.jw2019 jw2019
Tal vez tengan miedo de la burla de los vecinos.
Ang Espiritu Santo, ang pangatlong miyembro ng Panguluhang Diyos, ay isang personahe ng espiritu.jw2019 jw2019
Como consecuencia, fueron objeto de las burlas de sus conocidos de la Iglesia.
Sa makasagisag na diwa, ang paghampas at pagpuputul-putol sa mga tangkay ng mga butil sa giikan ay angkop na angkop na sagisag ng pakikitungong tatanggapin ng mga kaaway ni Jehova.jw2019 jw2019
A lo largo de los años, también he observado la forma en que ha sido magnificada para hacer frente a la burla y al desprecio que provienen de una sociedad secular cuando una mujer Santo de los Últimos Días obedece el consejo profético y hace de la familia y del cuidado de los hijos sus mayores prioridades.
Ang Diyos na Jehova ang nag-anyo sa lahat ng mga hayop, anupat bawat uri ng pamilya ay may kinatawan sa mga hayop na orihinal na nilalang, sapagkat tinitiyak sa atin ng ulat na ginawa ng Diyos ang mga hayop na bawat isa ay “ayon sa uri nito.”LDS LDS
Ante eso, el profeta falso Sedequías golpeó a Micaya en la mejilla y le preguntó en son de burla: “¿Por qué camino, precisamente, pasó el espíritu de Jehová desde mí para hablar contigo?”.
Na isinumpa mo kay David sa iyong katapatan?jw2019 jw2019
Las burlas se acabaron cuando se produjo una fuerte tormenta en Bangui, la capital.
+ 16 Kaya nga, huwag hayaang ang mabuti na ginagawa ninyo ay mapagsalitaan sa inyong ikapipinsala.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden afectarnos la persecución o la burla?
* Nagugulumihanan o nakadarama ng kabiguan.jw2019 jw2019
Otro se burló diciendo que lo próximo que propondría el primer ministro sería construir un ferrocarril a la Luna.
Kung tungkol naman sa aking sekular na trabaho, pinangangasiwaan ko ang pinakamalaking sangay ng isang kilaláng bangko.jw2019 jw2019
18 En vista del derrumbe espiritual y moral de los días anteriores al Diluvio, no es difícil imaginar que Noé y su familia fueran el hazmerreír de sus vecinos incrédulos y el blanco de sus burlas.
Paano ito isinasagawa?jw2019 jw2019
A esta presión interna hay que añadirle otra: el acoso o las burlas constantes de los demás.
Oo naman.jw2019 jw2019
Algunos seguidores del movimiento fueron objeto de burla o hasta perseguidos por su fe.
Binibigyang-diin ng tatlong pahayag ni Propetang Joseph Smith ang mahalagang kaugnayan ng mga ordenansa ng binyag sa paglulubog para sakapatawaran ng mga kasalanan at pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Troyano: Programa que burla la seguridad de una computadora mientras simula realizar una función inofensiva
Sapagkat para na rin akong pinatahimik, dahil ako ay lalaking may maruruming labi,+ at sa gitna ng isang bayan na may maruruming labi ay tumatahan ako;+ sapagkat nakita ng aking mga mata ang Hari mismo, si Jehova ng mga hukbo!”jw2019 jw2019
Mientras se hallaba fijado a un madero de tormento, un bandido clavado en otro madero cercano le dijo en son de burla: “Tú eres el Cristo, ¿no es verdad?
Ilang buwan na ang nakararaan may dinaluhan siyang tila seminar na pang-agham sa Salt Lake City.jw2019 jw2019
Cuando él está haciendo sus propias sugerencias o comentarios, especialmente los que sugieren travesuras, que cubre hasta por asumir una mirada inocente burla, los ojos y la cabeza inclinada hacia un lado.
Samakatuwid, mali para sa isang tao na magpautang kung makahahadlang ito sa obligasyon niya na maglaan ng mga pangangailangan sa buhay ng kaniyang pamilya.WikiMatrix WikiMatrix
Cómo sobrellevar la burla
21 Ngunit tinawag niyang Icabod+ ang bata, na sinasabi: “Ang kaluwalhatian ay lumisan sa Israel tungo sa pagkatapon,”+ ito ay may kaugnayan sa kaban ng tunay na Diyos na nabihag at may kaugnayan sa kaniyang biyenan at sa kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Jesucristo sabía desde el principio que tendría que enfrentarse a la burla y que esta continuaría hasta su muerte.
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya minahal ang mga bata?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.