República de Burundi
Republika ng Burundi
Burundi oor Tagalog
Burundi
es
País de África oriental cuya capital es Buyumbura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Burundi
es
País de África oriental cuya capital es Buyumbura.
Las atrocidades que se cometen en Burundi dejarán de ser un secreto.
Ang mga kalupitan sa Burundi ay hindi na maililihim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
burundi
Las atrocidades que se cometen en Burundi dejarán de ser un secreto.
Ang mga kalupitan sa Burundi ay hindi na maililihim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En apoyo de la política del presidente tocante a los derechos humanos, el nuevo gobierno de Burundi ha puesto en libertad a todos los testigos de Jehová que estaban en prisión.
+ Huwag kang titindig laban sa dugo ng iyong kapuwa.jw2019 jw2019
Jeannette, quien vive en las montañas de una zona rural de Burundi, siempre había querido ser precursora. Sin embargo, padece una crónica afección cardíaca que le impide caminar mucho y subir cuestas empinadas.
O mga burol, na tulad ng mga kordero?jw2019 jw2019
El diario belga Le Soir dice que el nuevo presidente de Burundi, el mayor Pierre Buyoya, ha dado pasos positivos para restablecer la libertad religiosa en todo el país.
(1Cr 26:16) Yamang ang huling tatlong titik ng kaniyang pangalan sa Hebreo (Shup·pimʹ) ay katulad na katulad ng huling tatlong titik ng naunang termino (behth ha·ʼasup·pimʹ), hinihinala ng mga iskolar na ito ay isang dittograph (isang di-sinasadyang pag-uulit ng eskriba), kung kaya sa talatang ito ay hindi ito pangalan ng isang tao.—Ihambing ang 1Cr 26:10, 11.jw2019 jw2019
El diario francés Le Monde formuló la siguiente pregunta: “¿Cómo puede uno dejar de pensar, por ejemplo, que los tutsis y los hutus que combaten en Burundi y Ruanda recibieron su formación de los mismos misioneros cristianos y frecuentaron las mismas iglesias?”.
May ilang salitang Hebreo at Griego na tumutukoy sa kasangkapang ito.jw2019 jw2019
EL 16 de febrero de 1989 cayó sobre el país africano de Burundi la sombra de la edad del oscurantismo.
Kung minsan inihahayag ng Panginoon ang katotohanan sa inyo nang hindi ninyo ito hinahangad, tulad ng kapag nasa panganib kayo at hindi ninyo alam.jw2019 jw2019
Mientras tanto, compañeros de creencia alrededor del mundo han continuado escribiendo al gobierno de Burundi para protestar por los maltratos a los que están siendo sometidos los Testigos.
Nang “dumating ang hustong hangganan ng panahon,” isinugo ng Diyos na Jehova ang kaniyang Anak, na isinilang ng isang babae at tumupad sa lahat ng kahilingan ng batas upang manahin niya “ang trono ni David na kaniyang ama.”jw2019 jw2019
Ha habido pruebas en países desgarrados por la guerra, como Burundi, Liberia, Ruanda y la antigua Yugoslavia.
Ano ang iniimprenta?jw2019 jw2019
Los siervos de Dios han pasado pruebas en países destrozados por la guerra, como Burundi, Liberia, Ruanda y la anterior Yugoslavia.
Bukod sa tribo ni Levi, ang mga sumusunod ay pinagkalooban ng eksemsiyon mula sa paglilingkod militar: (1) ang tao na “nagtayo ng isang bagong bahay at hindi pa ito napasisinayaan”; (2) ‘ang tao na nagtanim ng isang ubasan at hindi pa ito napakikinabangan’; (3) ‘ang lalaki na nakipagtipan sa isang babae at hindi pa niya ito nakukuha’ (4) ang isa na nag-asawa ay ‘huwag lumabas na kasama ng hukbo, kundi mananatili siyang malaya sa kaniyang bahay sa loob ng isang taon’; (5) ‘ang tao na matatakutin at mahina ang loob.’—Deu 20:5-8; 24:5.jw2019 jw2019
En Burundi, centenares de personas han aprendido a leer y escribir gracias a las clases de alfabetización de los testigos de Jehová.
Pinatototohanan ko na may banal na pinagmumulan—isang Nilalang na nakaaalam sa lahat ng bagay, ang wakas mula sa simula.jw2019 jw2019
Dos hermanos trataron de organizar nuestra huida a través de Burundi, pero la Interahamwe vigilaba todas las carreteras y los caminos.
16 At pagkatapos nito ay nabuhay pa si Job ng isang daan at apatnapung taon+ at nakita niya ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga apo+—apat na salinlahi.jw2019 jw2019
Mientras tanto, la sucursal siguió supervisando la actividad de Burundi y la vecina República del Congo, país donde también pesaba una proscripción.
Kahit hinamon at kinutya ang pananampalataya niya, nanatili siyang tapat sa kung ano ang alam niyang tama ayon sa sarili niyang karanasan.jw2019 jw2019
Burundi debe obrar razonablemente si desea redimirse a los ojos del mundo.
Inisip ng mga kapatid: ‘Saan pa tayo maghahanap ngayon?jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando los testigos de Jehová empezaron su obra pública de evangelización en Burundi, en 1963, no trataron de intervenir en los asuntos del Estado.
Taimtim na nagdasal ang aking kaibigan para sa kanyang anak, umaasang magbabago ang puso nito.jw2019 jw2019
También viajé a Burundi y Ruanda en varias ocasiones como parte de una delegación para hablar con las autoridades sobre la legalización de nuestra obra en esos países.
Ganito ang isinulat ni Josephus tungkol sa ilang lalaking nagugutom sa kinubkob na Jerusalem: “Hindi nila kinaawaanang mga ubanin o ang mga sanggol: ang mga bata ay aktuwal na binuhat kasama ang anumang bagay na kinakapitan ng mga ito at inihampas sa lupa.”—The Jewish War, V, 433 (x, 3); ihambing ang Luc 23:29.jw2019 jw2019
“CUANDO estalló la guerra civil en Burundi, mi familia y yo estábamos en una asamblea —cuenta un hermano llamado Lije—.
(Mar 10:19) Sa ilalim ng tipang Kautusan, kung dinaya ng isang tao ang kaniyang kasamahan at nang maglaon ay nagsisi siya at inihayag niya ito, anupat nagtapat siya, kailangan niyang isauli sa taong napinsala ang buong halaga at isang kalima niyaon, at maghahandog din siya kay Jehova ng handog ukol sa pagkakasala.—Lev 6:1-7.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Bosnia y Herzegovina, Burundi, Liberia y Ruanda, acuden tantos nuevos a las reuniones que la asistencia es el doble o el triple del número de publicadores.
At sa huli, bagama’t tanggapin ng isang tao ang lahat ng naunang argumento, gaano man kaduda-duda ang mga ito, nahaharap pa rin ang mga kritiko sa isa pang malaking balakid.jw2019 jw2019
Por lo tanto, por todo el mundo los verdaderos cristianos orarán en unión por el bienestar de sus hermanos de Burundi.
263, 264) Gayundin, nakatala sa isang relyebe sa isang pader ng templo sa Karnak (ang H bahagi ng sinaunang Ehipsiyong lunsod ng Thebes) ang maraming lunsod o mga nayon na nilupig ni Sisak.jw2019 jw2019
Los obispos católicos se enfrentan a los hechos: decenas de miles de católicos de Ruanda y Burundi se han matado entre sí.
Palagay ko'y may bahagi ito na nagsisimula sa nararamdamang identity crisis:jw2019 jw2019
En 1989 la esposa de un superintendente de circuito de Burundi, al enterarse de la situación apremiante en que se hallaban sus hermanos cristianos, trató de llevarles alimento a la cárcel.
At kung tungkol sa iyong lupa, sa pamamagitan ng lubid na panukat ay hahati-hatiin iyon.jw2019 jw2019
Las 14 naciones que hicieron su debut en los Juegos Olímpicos fueron Azerbaiyán, Burundi, Cabo Verde, Comoras, Dominica, Guinea-Bisáu, Nauru, Palestina, República de Macedonia, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Tayikistán y Turkmenistán.
Personipikasyon ng karunungan.WikiMatrix WikiMatrix
La Universidad de Burundi es una universidad pública localizada en Buyumbura, Burundi.
Gumagawa ng karne mabilis kaysa sa hayop, naging pang- araw- araw na gawaWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los acontecimientos más importantes de la historia teocrática de Burundi tuvo lugar el 5 de marzo de 2016, durante la visita de Anthony Griffin a la sucursal del país en calidad de representante de la central mundial.
Nicholas Ashford, mga matatag na naniniwala sa pisikal na mga kadahilanan ng MCS, ay kumilala na ang “mga pangyayaring sikolohikal at sosyal, tulad ng pagkamatay ng isang kabiyak o diborsiyo, ay makapipigil sa pag-andar ng sistema ng imyunidad at maaaring magpadali sa ilang tao na maging lalong sensitibo sa mga kimikal sa mabababang antas.jw2019 jw2019
Burundi: Nolla mostrando la revista La Atalaya a los hombres que le pidieron carbón.
* Hapis ang mukha o tulala.jw2019 jw2019
Como el envío tuvo que realizarse vía Bujumbura (Burundi), que está a unos 250 kilómetros de Goma, no se recibió hasta la mañana del viernes 29 de julio.
Sa ganitong pagkaunawa, para sa mga relihiyoso,jw2019 jw2019
Al principio habían esperado encontrar seguridad en Burundi, pero pronto se dieron cuenta de que aún estaban en peligro.
Sa gitna ng unang mga Kristiyano, may tinatawag noon na “banal na halik” (Ro 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12; 1Te 5:26) o “halik ng pag-ibig” (1Pe 5:14), anupat posibleng ipinagkakaloob sa mga kasekso.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.