búsqueda oor Tagalog
búsqueda
es
Intento de encontrar algo o alguien, dentro de un área o región específica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maghanap
Por lo tanto, ¿qué pasos debe dar para tener éxito en su búsqueda?
Ano ang magagawa mo upang maging mas mahusay kang maghanap ng trabaho?
paghahanap
Tras dos semanas de búsqueda infructuosa, el capitán anunció que regresaríamos a Kure de inmediato.
Pagkatapos ng dalawang linggo ng walang saysay na paghahanap, sinabi ng kapitan na kami’y babalik agad sa Kure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Búsqueda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Hanapin
Los hawaianos, acostumbrados a la marea, nadaron en todas direcciones en su búsqueda.
Ang mga Hawaiiano na sanay mag-surf ay lumangoy sa lahat ng direksiyon para hanapin siya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 A medida que continuemos estudiando la búsqueda de Dios por el hombre, veremos más claramente aún lo importante que ha sido y todavía es para la humanidad el mito del alma inmortal.
Isang pamigkis sa noo.jw2019 jw2019
El obtener este conocimiento constituye, a la larga, la búsqueda de todos los hijos de Dios en esta tierra.
Sa pagsulat ng isang kuwento, ito ang lugar na pinagsisimulan ko.LDS LDS
Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación.
“Kung nagkukulang ng karunungan ang sinoman sa inyo, ay humingi [siya] sa Dios, na nagbibigay ng sagana sa lahat ... ; at ito’y ibibigay sa kaniya.jw2019 jw2019
La búsqueda de recursos energéticos renovables
Iniurong niya ang kaniyang kanang kamay mula sa harap ng kaaway;+jw2019 jw2019
De forma práctica, los que están fuera de nuestra fe llegan a nosotros por medio de la búsqueda de ese término.
Lumaki kayo na nariyan na ang isa sa pinakamahuhusay na kasangkapan para sa kapakinabangan ng tao: ang Internet.LDS LDS
No obstante, en vista de las palabras de Jeremías 16:15, también podría aludir a la búsqueda de los israelitas arrepentidos.
PATUNGAN NG LAMPARAjw2019 jw2019
Las Escrituras condenan la búsqueda de agüeros, tanto en los sueños naturales como en otros incidentes. (Dt 18:10-12; véase ADIVINACIÓN.)
Gayunpaman, tiyak na idiniriin ng paglalakbay, o posibleng ng dalawang beses na paglalakbay, ni Jeremias patungong Eufrates ang babalang mensahe ng Diyos para sa mga taong-bayan ng kaharian ng Juda na marumi sa espirituwal.—Ihambing ang Jer 2:18, 19.jw2019 jw2019
“La ciencia conoce la causa de la esquistosomiasis, ha probado los remedios en algunos pacientes, ha desarrollado una estrategia eficaz que podría reducir drásticamente esta infección en los próximos años”, escribe June Goodfield en el libro Quest for the Killers (La búsqueda de los asesinos).
Siya ay malinis.jw2019 jw2019
Podemos muy bien preguntarnos si esa búsqueda de juventud es algo nuevo de nuestros días, de nuestra generación.
Kung hindi natin alam kung ano ang magagawa ng sakripisyo ng Tagapagligtas para sa atin, mabubuhay tayong nababagabag na nakagawa tayo ng hindi tama o nakasakit ng isang tao.LDS LDS
Ese mismo principio se aplica al arrepentimiento: es una búsqueda que dura toda la vida, no una experiencia única en la vida.
‘Nakipaglaban ang mga Bituin kay Sisera.’LDS LDS
Colón también pretendía continuar su búsqueda de un paso marítimo que le condujese a la India.
Nanganib ang kaniya mismong buhay nang matuklaw siya ng isang serpiyente na nilikha ni Isis sa pamamagitan ng mahika, bagaman gumaling siya dahil sa mahikang mga salitani Isis.jw2019 jw2019
“Al iniciar mi búsqueda, asistí a varias iglesias diferentes, pero siempre me volvían los mismos sentimientos y el desánimo.
Nalaman niya na ang lalaking iyon ay naging isa nang Saksi ni Jehova.LDS LDS
Se utiliza para realizar una "búsqueda anticipada negativa".
Gayunpaman, kung minsan, kapag lagi nating nakikita ang mga ito, binabalewala natin.WikiMatrix WikiMatrix
LA DECLARACIÓN de Independencia de los Estados Unidos proclama el derecho a ‘la vida, la libertad y la búsqueda de felicidad’.
Naramdaman ko na unti-unting dumadausdos ang mga daliri ko sa mabuhanging bato.jw2019 jw2019
Hasta se hizo una búsqueda para localizar copias de las Escrituras Hebreas y quemarlas.
Saanman tayo magpunta, taglay pa rin natin ang ating priesthood.jw2019 jw2019
10:11). En vista de que las personas pasan cada vez menos tiempo en su hogar, ¿cómo podemos realizar esta búsqueda eficazmente?
May isang karanasan ang aming pamilya na nagturo sa amin tungkol sa pagtulong sa aming mga anak na paunlarin ang kanilang kakayahang pumili.jw2019 jw2019
Russell Ballard, Nuestra Búsqueda de la Felicidad, junto con su testimonio; lo cual hizo.
Dinampot niya ang isang polyeto tungkol sa Simbahan, na naghikayat sa kanya para basahin ang lahat ng mababasa niya tungkol dito.LDS LDS
En un estudio sobre la búsqueda que el hombre ha realizado de la utopía, el periodista Bernard Levin habla del “sueño de las riquezas instantáneas” y asevera: “Como muchos otros sueños, puede fácilmente convertirse en pesadilla”.
Napakaraming agos sa buhay na ito—ang ilan ay ligtas at ang iba ay hindi.jw2019 jw2019
“Cuando Pablo habló en contra de ‘la sabiduría del mundo’ (1 Corintios 1:20), estaba haciendo referencia a las tradiciones filosóficas erróneas de su época y no a la búsqueda meritoria de aprendizaje y formación académica que el Señor incentiva (véanse Mateo 22:37; 2 Nefi 9:29; D. y C. 88:78–80).
Nagkakaiba-iba ang laki ng mga insekto, mula sa napakaliit na mga uwang na makapapasok sa butas ng karayom hanggang sa kakatwang mga “walking stick” na may habang mahigit sa 30 sentimetro (1 piye).LDS LDS
Su búsqueda de la verdad fue recompensada.
Sinabihan Niya kayo na maging “uliran ng mga nagsisisampalataya,” isang taong maglalapit sa ibang mga tao sa Kanya, gagawa ng mga himala, at tutulungan Siyang itayo ang kaharian ng Diyos sa lupa.jw2019 jw2019
Mi búsqueda no sólo había terminado; se había completado.
Sa palagay ko, malaking tulong sa kanila ang brosyur na ito.”LDS LDS
Para encontrar la Evaluación de doctrinas básicas y otras evaluaciones de la página web de SeI (si.lds.org), haga una búsqueda usando la palabra clave evaluación.
5 At ang bayan ay patuloy na nagsasalita laban sa Diyos+ at kay Moises:+ “Bakit ninyo kami iniahon mula sa Ehipto upang mamatay sa ilang?LDS LDS
Después de mucha búsqueda, estudio, oración y adoración en el templo, comencé a comprender.
Ayon sa tradisyong Judio, may 16 na grupo ng mga saserdote noong panahong ang tabernakulo ay nasa Shilo, 8 mula sa pamilya ni Eleazar at 8 mula sa pamilya ng kaniyang kapatid na si Itamar.LDS LDS
Muchos de ellos obedecen dicha guía y, por consiguiente, llevan una vida feliz (Salmo 119:105). Veamos algunos ejemplos de jóvenes que aman a Dios y procuran mantenerse fuertes en sentido espiritual en este mundo materialista y entregado a la búsqueda de placeres.
+ 23 Ngunit ngayon na wala na akong teritoryong hindi pa nagagawa sa mga pook na ito, at sa loob ng ilang taon ay may pananabik na makapariyan sa inyo+ 24 kailanma’t paroroon ako sa Espanya,+ umaasa ako, higit sa lahat, na kapag naglalakbay na akong patungo roon, na makita kayo at maihatid+ ninyo roon nang bahagya pagkatapos na masiyahan muna ako nang kaunti sa inyong pakikipagsamahan.jw2019 jw2019
Estos logros fueron los primeros pasos de una búsqueda de la verdad que hasta la fecha ha durado unos seis mil años.
Kaya naman nang palayain ng isang anghel si Pedro mula sa bilangguan, mababasa natin na “siniyasat [ni Herodes] ang mga bantay at iniutos na dalhin sila upang maparusahan.”—Gaw 12:19.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.