chicago oor Tagalog
chicago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tsikago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chicago
es
Ciudad de los Estados Unidos de América, en el estado de Illinois, en la orilla sudeste del lago Michigan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una escuela secundaria de Chicago, la tercera parte de las estudiantes estaban embarazadas.
Bunga nito, nagbago ang buhay ko.jw2019 jw2019
Atlanta, Miami, Detroit y Chicago están entre las ocho ciudades grandes de Estados Unidos que en el año 1987 informaron más delitos violentos per cápita que Nueva York.
Iniisip ng ilan, bakit napakahalagang maniwala sa Diyos?jw2019 jw2019
Es tan profundo, que el edificio más alto del mundo —la Torre Sears, de Chicago, que tiene alrededor de 440 metros de altura— llegaría solo hasta la mitad del hoyo.
Oo, marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso ang nagpapatotoo sa himala ng Panunumbalik.jw2019 jw2019
No obstante, Chicago fue la ciudad que más sobresalió por este tipo de construcciones, y fue allí donde el ingeniero norteamericano George Ferris levantó la primera rueda gigante, con ocasión de la Feria Mundial de 1893.
Lumilitaw na ang opisyal o Babilonyong pangalan ni Zerubabel ay Sesbazar.—Ezr 1:8, 11; 5:14, 16; ihambing ang Ezr 3:8.jw2019 jw2019
Dejó Chicago y fue a Nueva York.
40 At tinugis siya ni Abimelec, at tumakas siya sa harap niya; at ang mga napatay ay patuloy na nabuwal nang maramihan hanggang sa pasukan ng pintuang-daan.WikiMatrix WikiMatrix
(Juan 8:32.) El año anterior, 1913, mi hermano Albert obtuvo “la verdad” en Chicago.
Sa pagpapanibago at pagtupad ng inyong mga tipan, gagabayan kayo ng Espiritu Santo at “magsasabi sa inyo ng lahat ng bagay na dapat ninyong gawin” (2 Nephi 32:3).jw2019 jw2019
“Mucho de lo que vemos es totalmente reconocible: gente que expresa temor y cólera, que expresa amor y que también lo pide”, dice Matthew Stolper, catedrático de Asiriología de la Universidad de Chicago, que durante treinta años trabajó en el proyecto por temporadas.
Ang isang babaeng dumaranas ng postpartum depression ay hindi nangangahulugang siya ay mahina, na may nagawa siyang mali, o siya ang dapat sisihin kaya niya ito nararamdaman.jw2019 jw2019
En contraste, “la incineración cuesta entre 500 y 2.000 dólares —dice el diario Chicago Sun-Times—, dependiendo del tipo de caja que se use para la cremación en sí y de la urna que contendrá las cenizas”.
Mahihiwatigan din angpagbibigay ng priyoridad sa anak na lalaki dahil sa ilalim ng Kautusan, makalawang ulit ang haba ng yugto ng pagpapadalisay para sa anak na babae.jw2019 jw2019
● Un nuevo estudio que efectuaron dos investigadores de la Universidad de Chicago aconseja: No oponga resistencia si es víctima de un robo.
Kabilang sa 39 na kabanata nito ay: “Papaano Ako Magkakaroon ng Tunay na mga Kaibigan?,” “Tama Kaya ang Pakikipagtalik Muna Bago ang Kasal?,” at “Papaano Ko Malalaman Kung Ito Nga’y Tunay na Pag-ibig?”jw2019 jw2019
Poco después el piloto anunció que teníamos un fallo mecánico en un motor y que llegaríamos a Chicago con retraso.
At ang sinumang nakikinig ay magsabi: ‘Halika!’jw2019 jw2019
El periódico The New York Times citó las siguientes palabras de un miembro de la Coalición para las Personas sin Hogar de Chicago: “Vemos una tendencia nueva: los que carecen de hogar ya no son solamente los pobres tradicionales, sino la gente de clase media que de repente se encuentra sumida en la pobreza.
Kasama na rito ang kalikasan, at pag-aarugajw2019 jw2019
En un reciente estudio, la Universidad de Chicago seleccionó a once jóvenes sanos y solo les permitió dormir un máximo de cuatro horas diarias durante seis días.
mag-ingat kayo sainyong pagbyahe.jw2019 jw2019
Recuerdo que bromeamos acerca de quién llegaría primero a Chicago (Illinois).
Kapag bumaling ang isang tao sa paggawa ng kasalanan, hindi na niya isinasaalang-alang ang Diyos sa paggawa ng mga pasiya at mga plano.jw2019 jw2019
En el zoológico de Brookfield, a las afueras de Chicago, un niño de tres años cayó al foso donde se exhibían siete gorilas africanos, pero fue rescatado por una hembra.
Isang maliit at kadalasan ay matabang butiki na may pagkaliliit na kaliskis sa katawan.jw2019 jw2019
La revista Keyboard lo llamó “una de las hazañas más sobresalientes de la síntesis”, y comentó que “la idea de que un solo teclado pueda engañarnos y hacernos creer que se trata de la Orquesta Sinfónica de Chicago no es un concepto completamente imposible”.
“Ang kasuklam-suklam na bagay na sanhi ng pagkatiwangwang na nakatayo kung saan hindi dapat”jw2019 jw2019
El edificio Sears Tower, de Chicago, Estados Unidos, mide 443 metros de altura.
Ang kaniyang pitong anak na lalaki ay kabilang sa ‘ilan sa mga gumagala-galang Judio na nagpapalayas ng mga demonyo.’jw2019 jw2019
En Chicago y Filadelfia hay adolescentes que llevan con actitud amenazante un pit bull peligroso como si se tratase de una navaja automática o un revólver.
Kung dadalaw tayo sa ibang araw o oras, baka matagpuan natin sila.jw2019 jw2019
Aunque no puede competir con Nueva York o Chicago, Ciudad de México también tiene sus rascacielos.
Upang maging karunungan iyon sa ganang inyo!jw2019 jw2019
Una joven de Chicago, Illinois, E.U.A., escribió acerca de una maestra que ejercía presión sobre ella para que tomara parte en un concurso para ser reina de belleza.
Kung Bibliya ang pag-uusapan, ang terminong “tagakopya” ay kumakapit sa isang tagatala, o sa isang tao na gumagawa ng mga kopya ng nakasulat na materyal, lalo na ng Kasulatan.jw2019 jw2019
Mientras servíamos en Chicago (Illinois), sucedieron dos cosas memorables.
(Ezr 4:8-24) Gayunman, hindi nagtagal pagkatapos nito ay pinasigla nina Hagai at Zacarias ang mga Judio na ipagpatuloy ang kanilang muling pagtatayo, na sa wakas ay sinang-ayunan sa pamamagitan ng pagrerepaso ng mga Persiano sa orihinal na batas ni Ciro.—Ezr 5:1–6:13.jw2019 jw2019
Aquí, en medio de la jungla, un capitán japonés nos estaba mostrando fotografías de su esposa e hijos de Chicago.
17 At ngayon, mga kapatid, alam ko na kumilos kayo sa kawalang-alam,+ gaya rin ng ginawa ng inyong mga tagapamahala.jw2019 jw2019
Se dice de Chicago que es una ciudad estadounidense típica en la que se puede apreciar lo mejor y lo peor de ese país.
Gusto ko lang manigurado.jw2019 jw2019
El Instituto Oriental de la Universidad de Chicago (Estados Unidos) emprendió este ambicioso proyecto en 1921 y lo completó noventa años después, en 2011.
Kadalasang dumarating ang personal na paghahayag kapag pinag-aaralan natin ang mga banal na kasulatan, nakikinig at sumusunod sa payo ng mga propeta at iba pang mga lider ng Simbahan, at namumuhay nang matapat at matwid.jw2019 jw2019
Marty, profesor de Religión de la Universidad de Chicago, escribió: “El advenimiento del año 2000 inspira todo tipo de profecías y movimientos, y muy seguramente seguirá inspirándolos.
Mariing ipinakikita sa Hebreong Kasulatan na ang mga nanghahawakan sa katuwiran ay makapagtitiwala na paglalaanan sila ng Diyos, gaya ng naibulalas ni David noong matanda na siya: “Hindi ko pa nakita ang matuwid na lubusang pinabayaan, ni ang kaniyang supling na naghahanap [“namamalimos,” KJ; isang anyo ng Heb. na biq·qeshʹ] ng tinapay,” bagaman ang mga matuwid na iyon mismo ay inilalarawan din bilang bukas-palad.jw2019 jw2019
EN 1893, un grupo de 74 comentaristas de asuntos sociales se reunió en la Feria Mundial de Chicago para dialogar respecto al futuro.
Pansinin na bagaman maingat ang taong nasa ilustrasyon, napaharap pa rin siya sa mga problema—na inilalarawan ng bumubuhos na ulan, baha, at mapangwasak na hangin.jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.