chico oor Tagalog
chico
es
persona de baja estatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maliit
[ maliít ]
Hasta un niño chico sabe algo tan simple.
Ganyang simpleng bagay ang alam ng maliit na bata.
babae
[ babáe ]
Un día, mientras iba por el pueblo en mi lujoso automóvil rojo, dos chicas jóvenes me saludaron.
Minsan, habang nagmamaneho sa bayan sakay ng aking pulang kotse, kinawayan ako ng dalawang kabataang babae.
batang lalaki
[ bátang laláki ]
El chico que vino ayer es mi hermano menor.
Yung batang lalaki na pumunta kahapon ay ang aking nakababatang kapatid.
dalaga
Peter se enamoró de la chica.
Iniibig ni Pedro ang dalaga.
lalaki
[ laláki ]
El chico que vino ayer es mi hermano menor.
Yung batang lalaki na pumunta kahapon ay ang aking nakababatang kapatid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CHICO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
At kung tungkol sa mga liping pambansa, papatnubayan mo sila sa lupa.jw2019 jw2019
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.
Mahirap ilarawan ang kagalakang nadama ko nang bumaling ako at nakita ang iilang marino.LDS LDS
Dentro y fuera de la cancha se espera que camines, hables y actúes como el resto de los chicos”.
+ 18 Ilagay mo nawa sa kahihiyan ang mga nang-uusig sa akin,+ ngunit ako mismo ay huwag mong ilagay sa kahihiyan.jw2019 jw2019
En cierto sentido, los chicos que se encuentran en tales circunstancias utilizan a sus padres como rehenes al negarse a cumplir con sus normas a menos que éstos accedan a sus exigencias.
Medyo malamig ang panahon.LDS LDS
(heb. taj·más [lechuza]; kohs [mochuelo]; yan·schúf [búho chico]; ʼó·aj [búho real]).
Hindi kailanman kinuwestiyon ng mga Judio ang pagiging kabilang nito sa Hebreong Kasulatan, at ang pagiging kanonikal ng aklat ay tiyakang pinagtitibay ng pagsipi ng Hebreo 12:26 mula sa Hagai 2:6.—Ihambing ang Hag 2:21.jw2019 jw2019
Dios dice a Sión: “El pequeño mismo llegará a ser mil, y el chico una nación poderosa.
Ang ating pagkamangha ay dapat nakabatay sa mga pangunahing alituntunin ng ating pananampalataya, sa kadalisayan ng ating mga tipan at ordenansa, at sa ating pinakasimpleng pagsamba.jw2019 jw2019
Los chicos traen sus libros todos los días.
Lahat tayo ay magkakapatid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las chicas también pueden agredir y acosar.
Pinatototohanan ko ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo, na ang mga turo at halimbawa ay hangad nating sundin.jw2019 jw2019
¿Por qué haces el papel de una chica?
Isang idyomang Hebreo na literal na nangangahulugang “nakawin ang puso” ang may diwang “paglalangan.”—Gen 31:20, 26, tlb sa Rbi8; ihambing ang 2Sa 15:6.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Él no es cristiano ortodoxo”, le dijeron los demás chicos.
11 “Kung mag-away ang mga lalaki, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas ang kaniyang asawa mula sa kamay niyaong nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at sinunggaban niya siya sa kaniyang mga pribadong sangkap,+ 12 puputulin mo nga ang kaniyangkamay.jw2019 jw2019
Ellos te dirán si se dan “buenos informes” acerca del chico o la chica con quien estás saliendo (Hechos 16:1, 2).
Kung walang Diyos, ang buhay ay hanggang libingan lamang at walang layunin ang buhay natin sa mundo.jw2019 jw2019
Los jóvenes preguntan: ¿Por qué no les gusto a los chicos?
sinisimulan mong pag-isipan ang lahat.jw2019 jw2019
(Vea también los recuadros “Jehová lo hizo posible”, y “Cómo se ha convertido ‘el chico’ en ‘una nación poderosa’”.)
sa ikararangal, ikatitiwasay at ikaliligaya ng taojw2019 jw2019
Una chica me dijo: ‘Bien hecho.
Ano’t nagpapagala-gala ang mga kawan ng mga baka dahil sa kalituhan!jw2019 jw2019
El proyecto gira en torno a un grupo de chicas de preparatoria que para salvar a su escuela de ser cerrada se convierten en idols.
Pinalaya nito si Agripa at itinaas siya sa posisyon na hari sa mga teritoryong pinamahalaan ng kaniyang yumaong tiyo na si Felipe.WikiMatrix WikiMatrix
“Era muy guapo —cuenta—, y mis amigas decían que nunca encontraría un chico mejor.
+ Siya ay punung-punô ng panlilinlang at ng pagnanakaw.jw2019 jw2019
“Un chico y yo nos mandábamos mensajes de texto —recuerda Kati, de 16 años—, pero al poco tiempo él comenzó a entusiasmarse, y nos escribíamos casi todos los días.
At paano ninyo inaakala na alam ko ang kanilang katiyakan?jw2019 jw2019
“Es verdad que no todos los chicos que le dan una chupada a un porro o se beben una botella entera de licor terminan como yo”, dice un ex adicto llamado Ken Barun, que empezó a consumir marihuana cuando tenía dieciséis años y luego pasó a píldoras, alucinógenos, heroína y cocaína. Él pensaba que nunca llegaría a cumplir veinticinco años.
Sa mga tula ni Homer, ang mga Griego sa pangkalahatan ay tinatawag na mga taga-Acaya.jw2019 jw2019
”Sin embargo, debo decir que cuando mis amigos hacen algo que me hiere, especialmente si se trata del chico con quien salgo, tomo este librito y lo leo.
bilang manlilikha ng nasabing sansinukob.jw2019 jw2019
Los jóvenes que cursan estudios superiores piensan que los esteroides pueden ayudarlos a conseguir una beca por sus habilidades deportivas, a entrar en el mundo del deporte profesional o a conquistar a la chica de sus sueños.”
Ang mahaba at paliku-likong baybayin na may mga look at ilug-ilugan ay naglaan ng maraming daungan at silungan para sa mga barko.jw2019 jw2019
También se visten de chicas para acercarse a ellas.
Iyon ay susunugin sa apoy.WikiMatrix WikiMatrix
Raquel recuerda: “Una de mis compañeras estaba saliendo con un chico y con frecuencia se pasaba horas conversando.
Magkasabay na Espirituwal na Pagkainjw2019 jw2019
Hey, Todd, los chicos y yo vamos a ir a tomarnos unas cervezas.
Meron ka bang ibang iniisip na puwede nating gawin sa loob nang limang minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chico nuevo
Alam na ninyong mga pamilyar sa aklat ni Daniel kung ano ang sumunod na nangyari.LDS LDS
Te encuentras en la cafetería de la escuela, comiendo con dos compañeras, cuando hace su entrada el chico nuevo.
Inihambing niya ang kaniyang masunuring mga alagad sa “isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.