comprometerse oor Tagalog
comprometerse
es
Contraer un acuerdo para casarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
harapin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de haberle colmado de atenciones románticas, ¿cómo puede decirle ahora que no quiere comprometerse con ella?
Aaminin ko, nagulat ako sa tanong niya.jw2019 jw2019
Los invito a meditar en esas preguntas y a comprometerse a siempre recordar al Salvador.
Kung minsan, sa lahat ng tao sa mundo, ang taong pinakamahirap patawarin—at marahil ay siyang pinaka-kailangan nating patawarin—ay ang ating sarili.LDS LDS
También aprendió que cuando ella decide comprometerse a hacer algo, tal como asistir a seminario o estudiar las Escrituras, guardar ese compromiso es más fácil que si lo hace porque tiene que hacerlo o porque se “supone” que debe hacerlo.
Sa pamamagitan ng kaniyang mga turo at ng pagpatnubay niya sa kaniyang kongregasyon mula noong Pentecostes, ang Binhi, si Jesu-Kristo, ay nakapagdulot ng saganang mga pagpapala sa tapat-pusong mga tao.LDS LDS
En cuanto a los miembros que se han inactivado o que evitan comprometerse, podemos orar para encontrar alguna manera de llegar a ellos.
(Luc 14:26) Maliwanag na hindi ibig sabihin ni Jesus na ang kaniyang mga tagasunod ay dapat na makadama ng galit o pagkarimarim sa kanilang mga pamilya o sa kanilang sarili, yamang hindi ito magiging kaayon ng iba pang bahagi ng Kasulatan.—Ihambing ang Mar 12:29-31; Efe 5:28, 29, 33.LDS LDS
□ ¿Qué preguntas podrían hacerse dos cristianos antes de pensar en comprometerse?
Kung bumababa mula roon, makikita ng isa ang lunsod ng Jerusalem nang buung-buo.—Ihambing ang Luc 19:37, 41.jw2019 jw2019
“Instamos a todas las personas, dondequiera que estén, a volver a comprometerse a los ideales siempre honrados de la tolerancia y el respeto mutuos.
MAIKLING TALAMBUHAY Makikita sa larawan kasama ng kaniyang asawang si Yelena, naglilingkod bilang payunir, kahaliling tagapangasiwa ng sirkito, at tagapangasiwa ng lunsod.LDS LDS
Inste a los alumnos a considerar si tienen suficiente fe en el Señor como para comprometerse a creer y seguir lo que Él les revelará incluso antes de que lo revele.
2 “At uudyukan ko ang mga Ehipsiyo laban sa mga Ehipsiyo, at tiyak na makikipagdigma sila bawat isa laban sa kaniyang kapatid, at bawat isa laban sa kaniyang kasama, lunsod laban sa lunsod, kaharian laban sa kaharian.LDS LDS
Ayudarás a tus seres queridos a comprometerse a obedecer todos los mandamientos [de Dios] y a tomar sobre sí el nombre de Jesucristo.
(1Sa 15:12) Ang salitang Hebreo rito na isinalin bilang “bantayog” ay kadalasang isinasalin bilang “kamay,” ngunit ginagamit din ito sa 2 Samuel 18:18 may kaugnayan sa “haligi” na itinayo ni Absalom na tinawag na “Bantayog ni Absalom” (NW, AT, RS), kaya maliwanag na ang itinayo ni Absalom ay isang bantayog o haligi ukol sa tagumpay.—Ihambing ang Isa 56:5; tingnan ang ABSALOM.LDS LDS
Jóvenes, por favor vuelvan a comprometerse a una conducta digna y a una seria preparación para ser emisarios de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo.
Ni gumamit man siya ng hypnotherapy, psychotherapy, o anumang pamamaraang katulad nito.LDS LDS
Es cierto que lograron evitar un compromiso, pero es que no había nadie que quisiera comprometerse con ellos.
Kabilang sa mga ito ang Aijalon (nangangahulugang “Dako ng Babaing Usa; Dako ng Lalaking Usa”), En-gedi (Bukal ng Batang Kambing), En-eglaim (Bukal ng Dalawang Guya), Akrabim (Mga Alakdan), Baal-tamar (May-ari ng Puno ng Palma), at En-Tapua (Bukal ng (Puno ng) Mansanas).jw2019 jw2019
Hablando francamente en el discurso inaugural pronunciado en memoria de Gerald Priestland que transmitió la BBC de Londres, el locutor Brian Redhead dijo: “Aquellas cabezas acomodadas en sus mitras deberían aceptar que han perdido el poder para captar la atención de los que no desean comprometerse [...]
kalooban ng Diyos, at ang pagkakaisa ng mga mahihiwagang puwersa,jw2019 jw2019
No obstante, Abrahán evitó comprometerse sin necesidad con esos gobernantes políticos, tal como se manifiesta en su declaración al rey de Sodoma registrada en Génesis 14:21-24.
Ang mensahe ng isang magandang aralin ay nagmumula sa espirituwal na paghahanda.jw2019 jw2019
Junto con él, trata de encontrar reglas que ambos puedan comprometerse a seguir y que apunten al auténtico problema.
Sinabi ko sa kaniya na nasa kabilang dayo ako para sa isang kaso.jw2019 jw2019
Independientemente del grado de participación en el consumo deliberado de la pornografía, todos tienen por delante el camino hacia la recuperación, la pureza y el arrepentimiento; y requiere los mismos principios básicos: humildad, discipulado, comprometerse a seguir un plan personal para cambiar, responsabilidad y apoyo, y perseverar en la fe.
Lahat ng bagay ay nilikha niya.LDS LDS
Por lo tanto, un espíritu abnegado significa más que simplemente comprometerse a un horario de reuniones y a la actividad en el ministerio cristiano.
Nahirapan ang mga bata at bagong interesadong mga tao sa gayong iskedyul.jw2019 jw2019
Los cristianos han de conocerse bastante bien antes de empezar a pensar en comprometerse.
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo lahat tayo ay tinubos mula saPagkahulog ng tao, na nangyari nang kumain sinaEvaat Adan ng ipinagbabawal na bunga sa Halamanan ng Eden, tulad ng nakasaad sa 1 Mga Taga Corinto: “Sapagka’t kung paanong kay Adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay Cristo ang lahat ay bubuhayin” (1 Mga Taga Corinto 15:22)jw2019 jw2019
A los israelitas no se les permitía ni comprometerse ni casarse con determinados parientes.
At inihalintulad ni Job ang mga pananalita ng kaniyang mga bulaang mang-aaliw sa “mga kawikaang abo.”—Job 13:12.jw2019 jw2019
Alternativamente, si una persona elige acercarse o comprometerse con una situación emocionalmente relevante, él o ella están incrementando la probabilidad de experimentar una emoción.
22 Nang maglaon ay pinalisan ni Moises ang Israel mula sa Dagat na Pula at sila ay lumabas sa ilang ng Sur+ at naglakad nang tatlong araw sa ilang, ngunit wala silang nasumpungang tubig.WikiMatrix WikiMatrix
Toda familia necesita ese tiempo para renovarse y comprometerse a vivir el Evangelio de acuerdo con las enseñanzas del Salvador.
at marapat lamang na hukayin natin ito ngayon.LDS LDS
En el Nuevo Testamento, Juan registra que hubo algunos que fueron incapaces de comprometerse con el Salvador y Sus enseñanzas, y “desde entonces, muchos de sus discípulos volvieron atrás y ya no andaban con él.
(Apo 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7; 22:14) Sa introduksiyon nito, ipinahahayag ng aklat: “Maligaya siya na bumabasa nang malakas at yaong mga nakikinig sa mga salita ng hulang ito, at tumutupad sa mga bagay na nakasulat dito” (Apo 1:3), at sa konklusyon nito ay sinasabi nito: “Maligaya yaong mga naglalaba ng kanilang mahabang damit, upang ang awtoridad na pumaroon sa mga punungkahoy ng buhay ay maging kanila at upang makapasok sila sa loob ng lunsod [Bagong Jerusalem] sa pamamagitan ng mga pintuang-daan nito.”—Apo 22:14.LDS LDS
Algunas preguntas impulsan a los integrantes de la clase a aplicar lo que han aprendido y a comprometerse a vivir el Evangelio más plenamente.
Bukod pa rito, nag-aayuno ang ating mga miyembro nang dalawang kainan bawat buwan at nagbibigay ng di-kukulangin sa halaga ng dalawang kainang ito bilang handog-ayuno, na ginagamit ng ating mga bishop at branch president para tulungan ang mga miyembro natin na nangangailangan.LDS LDS
Por consiguiente, la iglesia eludió comprometerse adoptando alguna postura bíblica bien definida.
Mga Mangkok, Pinggan, at Bandehado.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.