computadora portátil
laptop
computadora oor Tagalog
computadora
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kompyuter
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa.
Pagkadating niya sa bahay, naglaro siya ng isang laro sa kompyuter.
Kompyuter
es
dispositivo de propósito general simple para realizar operaciones aritméticas o lógicas
Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa.
Pagkadating niya sa bahay, naglaro siya ng isang laro sa kompyuter.
computer
Utiliza animación por computadora para ilustrar la función de los componentes sanguíneos.
Gumamit ng computer animation upang ilarawan ang trabaho ng mga sangkap ng dugo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
komputadora · kumpyuter · panuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kompyuter
kompyuter
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“En una prisión estatal, el virus hizo que las computadoras calcularan mal las sentencias y varios reclusos fueron puestos en libertad”, informa la revista Newsweek.
Sa loob nito ay may ilang tulad-gisantes na mga buto na pinaghihiwa-hiwalay ng mga lamukot na matamis, malagkit, at nakakain.jw2019 jw2019
Después de sentir esto por algún tiempo y de orar para pedir ayuda, vino a mi mente algo que había leído y marcado como favorito en mi computadora unos años antes.
Alam ko naman na hindi mo siya nilason.LDS LDS
Además de tener abundancia de alimento, viviendas, automóviles, barcos de recreo, televisores y computadoras personales, también reciben asistencia médica casi gratuitamente, pensiones para los de edad avanzada y los incapacitados, concesiones para los niños y otros servicios patrocinados por el gobierno.
Yamang karaniwan nang ang Tanod ng Pretorio ang tanging hukbo na nakapirme sa Italya, sila ay naging isang makapangyarihang pulitikal na puwersa sa pagsuporta o pagpapabagsak sa isang emperador.jw2019 jw2019
Aprovechando tales debilidades, intentan instalar programas maliciosos en las computadoras de los usuarios sin que ellos se enteren.
Unang Tagapayo sa Presiding Bishopricjw2019 jw2019
Las computadoras serían una parte importante del futuro de la obra de historia familiar, pero no las que él vendía.
+ Bakit mo tinitingnan yaong mga nakikitungo nang may kataksilan,+ na nananahimik ka kapag nilalamon ng balakyot ang isang higit na matuwid kaysa sa kaniya?LDS LDS
No puede negarse que saber utilizar una computadora y otros aparatos puede ser conveniente, incluso fundamental, para millones de niños.
Si Ivan Symchuk ay inaresto at inilagay sa bartolina sa loob ng anim na buwan.jw2019 jw2019
Algunos expertos hasta piensan que una computadora no es capaz de hacerlo.
Albright: “Sa palagay ko ay malamang na talagang naging hari si Gobryas [Gubaru], taglay ang pangalang ‘Dario,’ na marahil ay isang matandang titulo ng hari sa Iran, habang si Ciro ay nasa isang kampanya sa Silangan.”jw2019 jw2019
En verdad era la “computadora de bolsillo” de la época.
(1Ha 2:5, 6) Ito, bukod pa sa bagay na ang nagsusuot ng kaniyang mga sandalyas ay may gawaing isasagawa nang malayo sa kaniyang bahay (o sa kinaroroonan niya; ihambing ang Gaw 12:8), ay nagbibigay-liwanag sa payo ng apostol na si Pablo sa mga Kristiyano na ang kanilang mga paa ay dapat na “may suot na panyapak para sa mabuting balita ng kapayapaan.”—Efe 6:14, 15.jw2019 jw2019
Como fue diseñado para ser el computador de programa almacenado con la estructura más simple posible, las únicas operaciones aritméticas implementadas en hardware eran la resta y la negación; las otras operaciones aritméticas fueron implementadas en software.
3 Pananagutan namin na laging magpasalamat sa Diyos dahil sa inyo,+ mga kapatid, gaya ng nararapat, sapagkat ang inyong pananampalataya ay lumalaki+ nang labis-labis at ang pag-ibig ng bawat isa at ninyong lahat ay lumalago sa isa’t isa.WikiMatrix WikiMatrix
Otras sugerencias son seguir una rutina nocturna, como bañarlos, abrazarlos y leerles un cuento —esto último a los más pequeños—, y no dejar que vean televisión o usen la computadora una hora antes de irse a la cama.
Bilang mga kinatawan ng Kataas-taasang Diyos, naglilingkod sila bilang responsableng mga tagatupad ng layunin ng Diyos, iyon man ay pagsasanggalang at pagliligtas sa bayan ng Diyos o pagpuksa sa mga balakyot.—Gen 19:1-26.jw2019 jw2019
4 Por varios años los científicos han estado tratando de construir computadoras que de hecho piensen.
Suporta ng Pamilya at mga Kaibigan.jw2019 jw2019
Colocar la computadora en un sitio visible permitirá a los padres saber qué hacen sus hijos y contribuirá a que estos eviten páginas objetables.
Patuloy ko kayong binabanggit sa aking mga panalangin,+ 17 upang ang Diyos ng ating Panginoong Jesu-Kristo, ang Ama ng kaluwalhatian, ay magbigay sa inyo ng espiritu ng karunungan+ at ng pagsisiwalat sa tumpak na kaalaman tungkol sa kaniya;+ 18 yamang ang mga mata+ ng inyong puso ay naliwanagan na,+ upang malaman ninyo kung ano ang pag-asa+ na doon ay tinawag niya kayo, kung ano ang maluwalhating kayamanan+ na kaniyang taglay bilang mana para sa mga banal,+ 19 at kung ano ang nakahihigit na kadakilaan ng kaniyang kapangyarihan+ sa atin na mga mananampalataya.jw2019 jw2019
Padres, ¿somos conscientes de que los dispositivos móviles con capacidad para internet, no las computadoras, son el mayor problema?
Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.LDS LDS
Los juegos de computadora son divertidos, pero la noche de hogar es importante.
Nagpapatotoo ako na si Jesucristo ang Tagapagligtas ng mundo at tanging ang Kanyang pangalan lamang ang makapagliligtas sa atin.63 Ang lahat ng mabubuting bagay ay matatamo lamang natin sa pamamagitan Niya.64 At upang tiyak na “[manangan] sa bawat mabuting bagay,”65 pati na sa buhay na walang hanggan, kailangan nating patuloy na ipamuhay ang doktrina ni Cristo.LDS LDS
En realidad, la computadora no traduce, pero proporciona al equipo acceso a información valiosa y le ayuda a tener constancia de las decisiones que toma.
Nang makalampas kami sa mabangis na asong bantay, nakasama na namin sa sala si Tebello, isang mahinahong binatilyo na hindi na nagsisimba dahil may iba na siyang pinagkakaabalahan tuwing Linggo.jw2019 jw2019
Para romper con ese mal hábito, programó su computadora para que se apagara sola a la hora que debía irse a dormir (lea Efesios 5:15, 16).
“Ang paniwala hinggil sa ‘kaluluwa,’ na ang tinutukoy ay isang lubusang espirituwal, di-materyal na bagay, hiwalay sa ‘katawan,’ . . . ay hindi umiiral sa Bibliya.”—La Parole de Dieu, (Paris, 1960), Georges Auzou, propesor ng Banal na Kasulatan, Rouen Seminary, Pransiya, p.jw2019 jw2019
Las computadoras son un peligro en el aire
Kaya nang sumapit ang itinakdang oras, kaming tatlong kabataang lalaki ay masayang umaasa sa isang leksiyon sa Ingles.jw2019 jw2019
Pero con la ayuda de Jehová, en poco tiempo estábamos usando la computadora para introducir el texto y componer las revistas”.
Ginagawa ba natin kung ano ang ating ipinapangaral, o tayo ba ay mga Kristiyano tuwing Linggo lamang?jw2019 jw2019
Tal vez la computadora o la conexión a Internet vayan demasiado lento, algunas aplicaciones no funcionen, se abran constantemente ventanas animándolo a instalar ciertos programas o la máquina haga cosas poco usuales.
Dahil dito, isang Tagapagligtas ang ilalaan upang magdusa para sa ating mga kasalanan at tutubusin tayo, kung tayo ay magsisisi.jw2019 jw2019
El disco compacto y las computadoras
kung basta titingnan ninyo lamang itong litrato niyajw2019 jw2019
En computadoras que operan bajo versiones de Windows basadas en NT, CHKDSK puede verificar la superficie física del disco en búsqueda de errores físicos o sectores dañados.
At mula sa tiyan ng aking ina ay patuloy ko siyang pinapatnubayan);WikiMatrix WikiMatrix
Ingeniería de control, incluyendo control numérico por computadora.
+ 18 At ang nakapatay ng kaluluwa ng isang alagang hayop ay magbabayad para roon, kaluluwapara sa kaluluwa.WikiMatrix WikiMatrix
Ciertos juegos también pueden ayudar a los jóvenes a hacerse más diestros en el uso de la computadora, lo cual es cada vez más importante en esta era de la tecnología.
Ayon sa mga ito, ang parusa sa isang tao na dumaluhong sa kaniyang kapuwa gamit ang isang sandata at nanakit o pumatay rito ay paghampas ng panghagupit, mula 5 hanggang 200 hampas.jw2019 jw2019
Podemos leer, escuchar, ver y compartir las enseñanzas de los profetas en una computadora, un teléfono u otro dispositivo electrónico.
Samakatuwid, nang lalangin ng Diyos ang tao sa Eden at ihihip niya sa mga butas ng ilong nito “ang hininga [isang anyo ng nesha·mahʹ] ng buhay,” maliwanag na bukod sa pinunô niya ng hangin ang mga baga ng tao, pinangyari rin niya na bigyang-buhay ng puwersa ng buhay, o espiritu (ruʹach), ang lahat ng selula sa katawan ni Adan.—Gen 2:7; ihambing ang Aw 104:30; Gaw 17:25.LDS LDS
Roland, técnico de computadoras procedente de Austria, y su esposa, Yuta, se han establecido en la zona cálida y seca del sur del país.
Dahil walang dingding ang Assembly Hall, nakapapasok ang simoy ng hanging tropiko habang ang mga dumadalo ay nakikinig sa programa sa loob ng bulwagan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.