compuesto químico oor Tagalog
compuesto químico
es
Sustancia química formada por la unión de 2 o más elementos químicamente unidos, en una razón fija que determina su composición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kompuwesto
es
Sustancia química formada por la unión de 2 o más elementos químicamente unidos, en una razón fija que determina su composición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un verdadero almacén químico, pues el humo de ella contiene más de 400 compuestos químicos.
Ako ang pipili ng aking mga boypren, Nelson.jw2019 jw2019
Los maltenos son compuestos químicos que brindan al betún sus propiedades adherentes.
Saan kajw2019 jw2019
Contiene más de cincuenta nutrientes que el cuerpo humano necesita, veintiocho aminoácidos y diversos minerales y compuestos químicos”.
Sa pagkakataong iyon, hindi ba siya lumalapit bilang kinatawan sa mismong presensiya ng Diyos?’jw2019 jw2019
Los compuestos químicos son combinaciones de diferentes elementos.
“Gusto kong maintindihan ang Bibliya.jw2019 jw2019
La cafeína y otras sustancias pueden bloquear a corto plazo el compuesto químico que induce el sueño.
Sa isang ilustrasyon tungkol sa isang di-matuwid na katiwalang nagmanipula sa mga pautang ng kaniyang panginoon sa ilang tao upang magkaroon siya ng tiwasay na kinabukasan, inilarawan ni Jesus ang katiwala bilang ‘kumikilos nang may praktikal na karunungan [phro·niʹmos, “nang may kapantasan”].’jw2019 jw2019
La biosíntesis es el proceso por el que las células vivas elaboran compuestos químicos complicados.
Sa Ilalim ng Tipang Kautusan.jw2019 jw2019
Muchos de los compuestos químicos que se hallan en los tejidos vivos contienen agua.
Nariyan din ang malaking tanong tungkol sa alinlangan [ambiguity].jw2019 jw2019
Los compuestos químicos sintéticos nos han cambiado la vida.
(Heb 9:19) Ang isopo ay binabanggit din sa seremonya ng paglilinis para sa mga tao o mga bahay na dating nahawahan ng ketong (Lev 14:2-7, 48-53; tingnan ang MALINIS, KALINISAN [Ketong]) at sa paghahanda ng mga abo na gagamitin sa “tubig na panlinis,” at gayundin sa pagwiwisik ng tubig na ito sa ilang mga bagay at sa mga tao.jw2019 jw2019
Existen casi tres mil compuestos químicos que pueden denominarse contaminantes del aire.
Pagkatapos iligtas ni Jehova ang mga Israelita mula sa Ehipto, at nang organisahin ang bansa sa ilalim ng tipang Kautusan, pinili niya ang mga lalaki na mula sa tribo ni Levi bilang kaniyang pantanging mga lingkod.jw2019 jw2019
Es un compuesto químico con gran estabilidad ante los tratamientos tecnológicos y durante el almacenamiento.
Sa pamamagitan ng kaniyang mga turo at ng pagpatnubay niya sa kaniyang kongregasyon mula noong Pentecostes, ang Binhi, si Jesu-Kristo, ay nakapagdulot ng saganang mga pagpapala sa tapat-pusong mga tao.WikiMatrix WikiMatrix
Esos compuestos químicos de la atmósfera dañan la capa de ozono que protege nuestro planeta.
at sa pangatlong lambak, mayroon parang mahiwaga at nagbabanta ng masama,jw2019 jw2019
Ciertos compuestos químicos de estas plantas pueden alterar el ritmo cardíaco, la presión sanguínea y los niveles de glucosa.
bilang puwersa sa bawat isa sa atinjw2019 jw2019
Por consiguiente, con la pérdida de la flora, perdemos también la oportunidad de encontrar nuevos remedios y compuestos químicos.
19 “Nang magkagayon ay ninais kong makatiyak may kinalaman sa ikaapat na hayop, na kakaiba sa lahat ng iba pa, lubhang nakatatakot, na may mga ngiping bakal at mga kukong tanso, na nanlalamon at nanluluray, at yumuyurak sa anumang natitira sa pamamagitan ng kaniyang mga paa;+ 20 at may kinalaman sa sampung sungay na nasa ulo nito,+ at sa isa pang sungay+ na sumulpot na sa harap nito ay may tatlong nabuwal,+ ang sungay na iyon nga na may mga mata at isang bibig na nagsasalita ng mararangyang bagay+ at mas malaki ang anyo kaysa roon sa mga kasama nito.jw2019 jw2019
Además, la producción dependía mucho de compuestos químicos, como los fertilizantes, por no mencionar los costosos tractores y demás maquinaria.
Kaya hinintay mo siyang mag-isa.jw2019 jw2019
Sin embargo, hay organismos que medran en la oscuridad del fondo oceánico y que obtienen la energía de compuestos químicos inorgánicos.
Ayon sa ilang eksperto, delikado ang pagkikimkim ng sama ng loobdahil mas madali kang magkaroon ng pisikal at emosyonal na karamdaman, lakip na ang depresyon at high blood—bukod pa sa pinsalang dulot nito sa inyong pagsasama.jw2019 jw2019
¿Sabía que los científicos han descubierto hasta ahora 84 diferentes compuestos químicos volátiles que se combinan para producir este aroma único?
Itinuro ni Jesus na nilikha ngDiyos ang lalaki at babae at na dapat iwan ng lalaki ang kanyang mga magulangat makisama sa kanyang asawa (tingnan sa Marcos 10:6–8).jw2019 jw2019
Por ejemplo, los expertos consideran peligrosos para el sistema olfativo los disolventes que se utilizan en pintura, así como muchos otros compuestos químicos.
“Maganda ‘yan,” sabi ni Thabiso.jw2019 jw2019
Esta “sangre artificial” es un compuesto químico tratado con ondas sonoras de frecuencia ultra alta y luego cubierto de lecitina derivada de huevos.
Si Jesu-Kristo ang tanging saserdote “sa paraang gaya ng kay Melquisedec” (Heb 7:17), ngunit tulad ni Aaron na mataas na saserdote ng Israel, si Jesu-Kristo ay may lupon ng mga katulong na saserdote na inilaan sa kaniya ng kaniyang Ama na si Jehova.jw2019 jw2019
El gen errante se introdujo en las plantas cuando estas fueron polinizadas fortuitamente por otra variedad que había sido tratada para repeler otro compuesto químico.
Sa halos lahat ng mga maninila, gaya ng skunk, cougar, at tao, ang nag-iisang bahagi na may mga selulang hugis-balisungsong ay sapat na; tumitingin tayo nang deretso sa unahan at direktang nilalapitan ang bagay na tinitingnan natin.jw2019 jw2019
12 Tomemos por caso el ADN (ácido desoxirribonucleico), uno de los compuestos químicos que transmiten de una generación a otra las características propias de cada especie.
Sa mga burol ng Haiti, # % na lamang ang natitirang gubatjw2019 jw2019
La aparición de varios materiales y compuestos químicos nuevos, así como de instrumentos electrónicos utilizados por los pasajeros, ha incrementado el número de factores de riesgo.
Ang mga ito ay magiging pananggalang natin na mangangalaga sa atin mula sa walang kabuluhang mga bagay ng daigdig.jw2019 jw2019
La revista New Scientist dice que “gran parte del suministro de agua de Europa procede de acuíferos, los cuales terminarán seriamente contaminados con compuestos químicos y metálicos”.
Habang hinihintay ninyo ang kapana-panabik na pangyayaring iyan, makatitiyak kayo na mahal na mahal namin ang bawat isa sa inyo—kayong mga kapatid naming nagpapatunay ng inyong pag-ibig kay Jehova “sa gawa at katotohanan”!—1 Juan 3:18.jw2019 jw2019
Sobre todo recién fabricados, muchos de estos productos desprenden pequeñas cantidades de compuestos químicos potencialmente dañinos (el formaldehído, entre otros) en el aire reciclado de los inmuebles.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
Ello tal vez se deba a que los carbohidratos elevan los niveles cerebrales del compuesto químico llamado serotonina y hacen que a la persona le dé sueño.
(Heb 3:8, 9) Maaaring kalakip din sa Awit 95:8 at Hebreo 3:8 ang pagbubulung-bulunganng Israel nang maglaon sa Meriba sa lugar ng Kades dahil sa tubig.—Bil 20:1-13.jw2019 jw2019
Por lo general, las enzimas —una clase de proteínas— eliminan los compuestos químicos intrusos, como los contenidos en los medicamentos y los contaminantes que se asimilan a diario.
Ang buong pook ng Argob+ ng buong Basan, hindi ba ito tinatawag na lupain ng mga Repaim?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.