computadora portátil oor Tagalog
computadora portátil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
laptop
es
ordenador personal móvil o transportable
Porque he descargado las fotos a mi computadora portátil.
Kasi kinopya ko ang mga letrato sa laptop ko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa, llamado Juez electrónico, puede utilizarse en una computadora portátil.
Sa aklat ng Mga Kawikaan, ang karunungan ay binibigyang-katauhan bilang isang babaing nag-aanyaya sa mga tao na tanggapin ang kaniyang iniaalok.jw2019 jw2019
Varios hermanos capacitados de otros países les enseñaron a utilizar computadoras portátiles para introducir el texto en albanés.
Bago ako nabinyagan, pangarap ko sa buhay ang mag-ski at, dahil dito, lumipat ako sa Europa pagkatapos ng high school para maisakatuparan ang hangaring iyan.jw2019 jw2019
Tener acceso a una computadora portátil
Pakikitunguhan ng Diyos ang isang tao batay sa pagtanggap nito sa mga embahador ng Diyos.LDS LDS
Hay quienes logran escribir cartas o trabajar con una computadora portátil.
Kung minsan, ang salitang qir·yahʹ (bayan) ay ginagamit bilang singkahulugan nito o kaya’y kasama nito sa isang paralelismo—halimbawa, “Pagkatapos nito ay tatawagin kang Lunsod [ʽir] ng Katuwiran, Tapat na Bayan [qir·yahʹ],” o “Ano’t hindi pinabayaan ang lunsod [ʽir] ng kapurihan, ang bayan [qir·yathʹ] ng pagbubunyi?”—Isa 1:26; Jer 49:25.jw2019 jw2019
Porque he descargado las fotos a mi computadora portátil.
Mga Bagay na Pag-iisipanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la huida tienen que abandonar todas sus pertenencias. Sin embargo, consiguen salvar sus computadoras portátiles.
Dahil sa kasamaan ng mga tumatahan doon.jw2019 jw2019
Cuento con una computadora portátil que traduce en sonidos el texto que escribo.
Phelps, na kalaunan ay naghanda at naglimbag sa himnaryo.jw2019 jw2019
Según esa definición, hace un siglo se habrían considerado milagrosos una televisión en color, un teléfono celular o una computadora portátil.
Nakita ko ang mga bahay, gumagawa na sarili nilang enerhiyajw2019 jw2019
Me convertí en gestora e investigadora social independiente. Solo necesitaba una computadora portátil y acceso a Internet para realizar mi trabajo.
na sinabi ko, sige. Pagkalipas ng 45 minuto,jw2019 jw2019
“Cuando mi esposo y yo salimos de viaje, descargo lotes en mi computadora portátil y luego trabajo desconectada mientras estoy en el auto.
Isang papuri, ni David.LDS LDS
Gracias a la generosa ayuda económica de una familia de mi congregación pude conseguir una computadora portátil que responde a los movimientos de mi cabeza.
na habang inuulat natin ito sa iba'yjw2019 jw2019
Decidieron llevarse en compensación todo lo que les valiera para algo, como una computadora portátil que empleábamos para traducir, la fotocopiadora, las radios, los zapatos, etcétera.
7 Alalahanin mo, pakisuyo: Sinong walang-sala ang namatay?jw2019 jw2019
Cuando hace dos años él se compró su propia computadora portátil, uno de mis hermanos preguntó: “¿Por qué no tenemos la noche de hogar con papá por medio de internet?”.
Ibinigay ng ating Tagapagligtas ang Kanyang buhay upang mailaan sa atin ang magandang kaloob na iyan.LDS LDS
Estos supuestamente se valieron de computadoras portátiles, tecnología inalámbrica y programas informáticos especiales a fin de obtener los números de tarjetas de crédito y débito utilizadas para pagar en cajas registradoras.
Ipinahiwatig pa nga ng ikalawang panaginip na yuyukod sa kaniya hindi lamang ang kaniyang mga kapatid kundi pati ang kaniyang ama at ina (maliwanag na hindi si Raquel, yamang patay na ito, ngunit marahil ay ang sambahayan o ang pangunahing buháy na asawa ni Jacob).jw2019 jw2019
Las investigaciones revelaron que un pasajero en la tercera fila estaba usando su computadora portátil, a pesar de las claras instrucciones del piloto de que se apagaran todos los equipos electrónicos.
Ang binyag sa pamamagitan ng paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan “ang panimulang ordenansa ng ebanghelyo”16 ni Jesucristo at kailangang pangunahan ng pananampalataya sa Tagapagligtas at taos-pusong pagsisisi.jw2019 jw2019
Los teléfonos celulares, los buscapersonas (localizadores) y las computadoras portátiles permiten que la gente esté accesible en casi todo momento y lugar, por lo que algunos usuarios se sienten atrapados en una red electrónica.
Kasama rito ang bulubunduking pook, pati na ang mabungang mga libis nito at ang matataas na “mabungang dalisdis ng burol” na ginawang hagdan-hagdan upang maging mga ubasan.—Isa 5:1.jw2019 jw2019
Anota tus preguntas en una computadora portátil, en tu celular o en una libreta junto a tu cama, que te recuerde y te ayude a seguir pensando en las cosas que estás aprendiendo cada día.
Gayunpaman, gaya ng ipinakikita ng apostol na si Pablo, hindi maipagdadahilan ang gayong gawain yamang ang “di-nakikitang mga katangian [ng Diyos] ay malinaw na nakikita mula pa sa pagkalalang ng sanlibutan, sapagkat napag-uunawa ang mga ito sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa, maging ang kaniyang walang-hanggang kapangyarihan at pagka-Diyos.”LDS LDS
Otros, que tal vez traducen en casa y que durante muchos años han hecho su trabajo con máquinas de escribir o incluso a mano, han aprendido a usar estaciones de trabajo o computadoras portátiles plegables (de tamaño práctico) compradas por la Sociedad.
Nakausap mo ba si Detective Winters?jw2019 jw2019
“Los especialistas creen que tarde o temprano un pequeño aparato electrónico personal, como una computadora portátil, un teléfono móvil, un lector de discos compactos o un juego de computadora, va a causar tantas muertes en un avión como la bomba de un terrorista —comenta el diario The Daily Telegraph, de Sydney (Australia)—.
9 Pupurihin kita, O Jehova, nang aking buong puso;+jw2019 jw2019
El nuevo diseño sirve para usuarios de computadoras de escritorio, portátiles y dispositivos móviles.
Ang mga balangkas ng pahayag at iba pang materyal para sa asamblea ay ipinadala sa bawat kongregasyon, kung saan ang lokal na matatanda ang nag-organisa at nagharap ng programa sa kongregasyon sa tulong ng kuwalipikadong ministeryal na mga lingkod.LDS LDS
Y a diferencia de una computadora portátil, dice The Times, un libro interesante no se daña porque le caiga un poco de arena al mecanismo durante unas vacaciones en la playa ni por las multitudes que se empujan en un metro atestado, y un libro bellamente editado “puede tanto deleitar por su estética como nutrir con su contenido”.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 22.jw2019 jw2019
El objetivo actual es fabricar un receptor portátil en el cual se integren la televisión, el teléfono, la computadora y el fax.
May tapang at determinasyon ako, oo—ngunit nag-iisa ako.jw2019 jw2019
Los niños escribieron las cartas con la esperanza de que se les diera lo que su corazón deseaba, fuera una “computadora gráfica” de juguete que costaría 18.000 yenes (136 dólares, E.U.A.) o un videojuego portátil que costaría 12.500 yenes (95 dólares, E.U.A.).
132) Dahil dito, bagaman ang sekular na kasaysayan ay walang inilalaang malinaw na katibayan na natupad ang hulang iyon, makapagtitiwala tayo na tumpak ang ulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.