Comunidad Autónoma del País Vasco
Bansang Basko
comunidad oor Tagalog
comunidad
es
Grupo social de organismos que comparten un ambiente, normalmente con intereses compartidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pamayanan
es
grupo o conjunto de individuos que comparten elementos en común
Muchas personas en la comunidad se enfadaron cuando vieron que hubo personas que se aprovechaban de las víctimas.
Marami sa pamayanan ang naapektuhan nang kanilang makita na ang mga biktima ay pinagsasamantalahan ng mga ibang tao.
sambayanan
Por lo general la mayoría de los que juegan a la lotería son personas de comunidades pobres.
Ang pinakamalaking bahagi ng mga manunugal sa loterya ay karaniwan nang matatagpuan sa mga sambayanan ng mga dukha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comunidad
es
Identificador de la base de datos comunitaria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nuestra comunidad, anteriormente conocida como la Misión Forrest River, había una escuela donde impartían clases de primero a quinto grado.
(Gal 6:7-9; Kaw 22:8; Os 8:1, 7) Noong pinasisigla niya ang mga taga-Corinto na magpakita ng Kristiyanong pagkabukas-palad sa nagdarahop na mga kapananampalataya sa Judea, sinabi ng apostol sa kanila: “Siya na naghahasik nang kaunti ay mag-aani rin nang kaunti; at siya na naghahasik nang sagana ay mag-aani rin nang sagana.”—2Co 9:5-7.jw2019 jw2019
El corazón le palpitaba al sentarse frente al enorme órgano que la comunidad había trabajado para comprar para que ella pudiera tocar.
Napakalaki ang naging tulong ni Brother Yeatts sa gawain sa mga isla, anupat nanatili siya sa kaniyang atas sa loob ng mahigit na 50 taon hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1999.LDS LDS
A pesar de sus esfuerzos en pro de la paz, que tanta publicidad han recibido, abundan las guerras, sean civiles, étnicas o entre comunidades.
Magkagayunman, ang idiniriin ng teksto ay ang pagpapaliwanag ng diwa at pagkakapit ng mga bagay na itinuturo sa Kautusan.—Ihambing ang Mat 13:14, 51, 52; Luc 24:27; Gaw 8:30, 31.jw2019 jw2019
Así que el futuro de Magnette y Magnum parece prometedor, y sus guardas esperan que con el tiempo se unan a la comunidad de rinocerontes y tengan una vida larga y feliz.
Mga Uluhan: Lumilitaw sa itaas ng karamihan sa mga pahina, ang mga ito ay pantulong upang madaling hanapin ang mga ulat sa Bibliya.jw2019 jw2019
Su nueva postura, no obstante, chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural.
(Gaw 2:24) Bagaman walang kabatiran ang mga patay, ang kamatayan ay isang mapait at nakapipighating karanasan, kapuwa dahil sa kirot na kadalasang nauuna rito at dahil sa lubusang paghinto ng lahat ng gawain at pagkawala ng kalayaan na idinudulot ng nakapaparalisang kapit nito.—Ihambing ang Aw 116:3.jw2019 jw2019
Las comunidades de pescadores han optado por retirar ellas mismas la dañina vegetación y han recogido miles de toneladas.
Bilang pribilihiyo ng lakas, # % nitong yamang mineral ay nagamit ng # % populasyon ng mundojw2019 jw2019
Un grupo de proclamadores del Reino viajó en barco más de 4.000 kilómetros hacia el norte hasta Qaanaaq (Thule) por la costa occidental, y llegaron a algunas de las comunidades más septentrionales del planeta.
Kasalanan ito ng barilni inay.jw2019 jw2019
Es posible que otras clases de comunidades ocupen su lugar”.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
Con éstas y con otros dones espirituales, no sólo serás capaz de cambiar tu propia vida para bien, sino que con lo bueno que hay en ti también podrás bendecir tu hogar, barrio o rama, comunidad, ciudad, estado y nación.
Ang Pangako ng PaniniwalaLDS LDS
Me sugirieron que podía servir mejor a la comunidad si aceptaba la posición de superintendente en la escuela dominical para diferentes confesiones religiosas que se conducía en la localidad.
Hinubaran, wala ng pumipigil sa lupajw2019 jw2019
Unos cuantos habían dicho chistes de carácter turbio en la última junta para el desarrollo de la comunidad, y otros habían tomado demasiado en el último asado del vecindario.
Ito ang bagong pamumuhay ng #. # bilyong mga tao, mahigit sa pinagsama samang tao ng lahat ng mayayamang bansaLDS LDS
En cuanto a los pobladores de habla aimara, se agrupan en numerosas comunidades y aldeas a lo largo de las orillas y también en las penínsulas que se adentran en el lago.
Hindi naman nangangahulugan na ang mga tao noong yugtong iyon sa pagitan nina Adan at Moises ay malaya sa kasalanan, yamang walang kumpletong kodigo ng kautusan na mapagbabatayan ng kanilang paggawi.jw2019 jw2019
Desconocemos cuántas personas participaron en la obra, pero sí sabemos que se solicitó la cooperación de la entera comunidad.
Gayunman, iniuugnay ng isang tradisyong Judio ang pangyayaring binanggit ni Amos sa pakikipagdigma laban kay Mesa at sinasabi nito na ilang panahon pagkatapos ng labanang ito ay hinukay ng mga Moabita ang mga buto ng hari ng Edom at pagkatapos ay sinunog ang mga iyon upang maging apog.jw2019 jw2019
Porque la comunidad atravesaba problemas económicos y la cárcel suministraba empleo a muchos de los habitantes.
Si Cain ang unang nagpadaig sa inggit at kasamaang nadama niya sa kanyang puso.jw2019 jw2019
Invite a los alumnos a pensar en alguien de su familia, barrio o comunidad que tenga una necesidad o un desafío temporal específico.
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.LDS LDS
En su huida, se convierten en un grupo de fugitivos que deben convivir en comunidad.
at lalong hindi katumbas ng pagkamaawain.WikiMatrix WikiMatrix
14 de agosto de 1971, Alicante, Comunidad Valenciana, España.
+ 2 Ngayon ay alam natin na ang hatol ng Diyos, ayon sa katotohanan,+ ay laban sa mga nagsasagawa ng gayong mga bagay.WikiMatrix WikiMatrix
Si desea recibir más información sobre este programa de educación bíblica, escriba a los editores de esta revista o póngase en contacto con los testigos de Jehová de su comunidad.
Salamat sa lahat ng ginagawa ninyo, kahanga-hangang mga Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
Se menciona en primera instancia, la presencia de las comunidades originarias en diversos parajes, cercanos éstos, al actual emplazamiento de la localidad.
Siya ang proconsul ng Ciprus.WikiMatrix WikiMatrix
Con esa inquietud, lo llevaron a juicio ante el consejo de la comunidad.
Paghanap ng Paboritong HimnoLDS LDS
Sin embargo, el periódico The Globe and Mail, de Toronto, dice: “En el 80% de los casos, uno o más sectores de la comunidad (entre ellos amigos o compañeros del agresor, las familias de las víctimas, otros niños y algunas de las propias víctimas) negaron o minimizaron el abuso”.
+ Iyan ang dahilan kung bakit ko iniuutos sa iyo na gawin ang bagay na ito.jw2019 jw2019
La comunidad católica romana, la ortodoxa oriental y la musulmana sostienen una lucha territorial en ese atribulado país. Sin embargo, muchas personas de esa región ansían la paz, y algunas la han hallado.
Maraming salamat sa inyo pero may nakuha na kaming aktor.jw2019 jw2019
* ¿De qué modo puede nuestro ejemplo lograr cambios en nuestro hogar, en el lugar donde trabajemos y en la comunidad?
40 At tinugis siya ni Abimelec, at tumakas siya sa harap niya; at ang mga napatay ay patuloy na nabuwal nang maramihan hanggang sa pasukan ng pintuang-daan.LDS LDS
Los testigos de Jehová llevan a cabo este servicio gratuito como parte de su obra ministerial en la comunidad”.
12 Nang makita ito ni Pedro, sinabi niya sa mga tao: “Mga lalaki ng Israel, bakit ninyo ito ikinamamangha, o bakit kayo nakatitig sa amin na para bang napalakad namin siya sa pamamagitan ng sariling kapangyarihan o makadiyos na debosyon?jw2019 jw2019
Esas terribles injusticias de nuestra comunidad global generan gran malestar y frustración.
Si Canaan ang pinagmulan ng 11 tribo, anupat isa sa mga ito, ang mga Sidonio, ay mga inapo ng panganay ni Canaan, si Sidon.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.