conde oor Tagalog
conde
es
Hombre que gobierna un condado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Konde
es
título nobiliario
Por ejemplo, 8 de las primeras 24 aeronaves que construyó el conde Zeppelin se perdieron por esta causa.
Sa unang 24 na sasakyang-panghimpapawid na ginawa ni Konde Zeppelin at ng kaniyang kompanya, 8 ang napabagsak ng masamang lagay ng panahon.
konde
El chico recupera a la chica: el príncipe rescata a su bella doncella y destierra al conde.
Nabawi ng binata ang dalaga: Sinagip ng prinsipe ang magandang dilag at pinalayas ang konde.
prinsipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto representaba un sacrificio para los terratenientes católicos del Ulster, mucho mayor que la afamada «Fuga de los Condes» en 1607.
na hindi madalas iugnay sa kanya —WikiMatrix WikiMatrix
En la Puerta del Conde, en Santo Domingo, República Dominicana.
+ 15 At ang taong patay ay umupo at nagsimulang magsalita, at ibinigay niya siya sa kaniyang ina.WikiMatrix WikiMatrix
En el prólogo del libro de Carr, el conde de Dalhousie, que era gobernador general del país, relata un incidente que presenció cuando los leones tenían más de dos años y rondaban solos por una llanura cercana al campamento de Carr.
Ang ilan sa mararangyang titulo na itinawag sa kaniya ay “ang araw ng dalawang daigdig,” “Panginoon ng Korona,” “ang makapangyarihang diyos,” “supling ni Ra,” “ang walang hanggan,” at napakarami pang iba.jw2019 jw2019
Los condes de Toulouse y otros gobernantes del sur permitían a la población libertad religiosa.
Hinanap ni Andres ang kaniyang kapatid na si Simon (Pedro) at dinala ito kay Jesus, at gayundin ang ginawa ni Felipe kay Natanael (Bartolome), na sinasabi: “Nasumpungan na namin ang isa na isinulat ni Moises, sa Kautusan, at ng mga Propeta, si Jesus, na anak ni Jose, na mula sa Nazaret. . . .jw2019 jw2019
En esta famosa novela, la hija de Alí Pashá se convierte en una esclava del Conde y le ayuda a vengarse del hombre que traicionó a su padre.
Totoo na hindi sa lahat ng nakaulat na panalangin ay makikita ang gayong ekspresyon, gaya ng pangwakas na panalangin ni David para kay Solomon (1Cr 29:19) o ng panalangin ni Solomon noong ialay ang templo (1Ha 8:53-61), bagaman malamang na sinambit din noon ang ekspresyong iyon.WikiMatrix WikiMatrix
El chico recupera a la chica: el príncipe rescata a su bella doncella y destierra al conde.
Subalit paano nga ba isinasagawa ang gawaing ito?jw2019 jw2019
Ese mismo año, Enrique Tudor, conde de Richmond, que pretendía apoderarse del trono inglés, retó y confrontó a Ricardo en un lugar que le dio su nombre a la batalla: el campo de Bosworth.
Upang idiin sa atin na hindi natin dapat “balikan ang mga bagay na nasa likuran,” sino ang sinasabi ni Jesu-Kristo na dapat nating alalahanin?LDS LDS
Su pasión por este país que la Compañía le había encomendado explotar quedó reflejada en los cuadros de Frans Post y Albert Eckhout, miembros del séquito de representantes de la cultura europea que el conde se llevó con él.
Gaya nga ng sinabi ng propetang si Mikas: “Ano ang ihaharap ko kay Jehova?jw2019 jw2019
“El élder Nash le preguntó a la hermana Conde cómo estaban sus hijos.
Bakit Napakaraming Salin ng Bibliya?LDS LDS
Otros hablan, casi con descaro, de emprender un proceso de adulterio y pillar a la reina en flagrante delito con el conde de Fersen.
Nagdulot ito ng kaginhawahan at kagalakan sa mgaanghel; ngunit nagbadya ito ng mga kabagabagan, kabilang na rito ang digmaan, para sa lupa, sapagkat ganito ang pagpapatuloy ng kapahayagan: “Sa aba ng lupa at ng dagat, sapagkat ang Diyablo ay bumaba na sa inyo, na may malaking galit, sa pagkaalam na mayroon na lamang siyang maikling yugto ng panahon.”—Apo 12:10, 12.WikiMatrix WikiMatrix
Algunas versiones usan “cabeza de familia”, “jefe”, “jefe de tribu”, “príncipe”, “duque”, “conde” y “caudillo” en lugar de “jeque”.
Tinutukoy ng unang teksto ang dalawa sa mga Maria, samakatuwid nga, si Maria Magdalena at si Maria na ina ni Santiago (na Nakabababa) at ni Joses; at kasama ng mga iyon ay binabanggit din nito na ang ina ng mga anak ni Zebedeo ay naroroon nang ibayubay si Jesus; samantalang tinutukoy naman ng huling teksto na ang babaing kasama ng dalawang Maria ay si Salome.jw2019 jw2019
El chico pierde a la chica: un malvado conde secuestra a la hermosa doncella y sale huyendo del castillo.
ano ang ginagawa mo?jw2019 jw2019
Las gigantescas aeronaves del conde Zeppelin
Dito ay nasumpungan niya na, bagaman kasama nila ang ilang saserdote, walang isa man sa mga di-saserdoteng Levita ang nagboluntaryo, at kailangang-kailangan sila sa paglilingkod sa templo.jw2019 jw2019
Bajo la dirección de un Jedi renegado que se hace llamar Conde Dooku, muchos sistemas solares amenazan con la secesión de la República Galáctica.
1 “Ipangaral mo ang salita, maging apurahan ka rito.”WikiMatrix WikiMatrix
Este silbó, y así fue como el conde narró la respuesta de los animales: “Al silbido de su amo acudieron al trote y frotaron sus enormes cabezas contra él, mientras soltaban su atronador saludo, alegre pero terrorífico.
Ang ama ni Jonatan na si Abiatar ay naglakbay kasama ni David nang ang magiging hari sa hinaharap ay nagtatago dahil kay Saul, at nang maglaon ay ginawa siyang mataas na saserdote.jw2019 jw2019
Entre los refugiados se encontraba el conde Von Lingen, nieto del anterior káiser alemán.
Bawat linggo ay may pagkakataon kayong makibahagi ng sacrament at magpanibago ng inyong tipan na “laging aalalahanin [ang Tagapagligtas] at susundin ang kanyang mga kautusan” (D at T 20:77).jw2019 jw2019
(Conde León Tolstoi, novelista y filósofo ruso)
Hanggang sa ngayon ang mga buto ng algarroba ay ginagamit pa rin sa maraming lugar bilang pagkain ng mga kabayo, baka, at baboy.jw2019 jw2019
Por ejemplo, 8 de las primeras 24 aeronaves que construyó el conde Zeppelin se perdieron por esta causa.
Pagkatapos nito ay permanenteng susugpuin ng Mesiyas ang gayong makahayop na pagsalansang.jw2019 jw2019
Estos vizcondados se suprimían al mismo tiempo en que un título de conde o marqués era entregado a la misma persona beneficiada.
(Gen 24:2-4, 10) Si Balaam ng Petor ay nagmula rin sa isang bulubunduking rehiyon sa hilagang bahagi ng Mesopotamia.—Deu 23:4; ihambing ang Bil 23:7; tingnan ang MESOPOTAMIA.WikiMatrix WikiMatrix
Los magistrados de la Corte Superior de Justicia reemplazan a los condes y marqueses que hicieron suya la procesión del Santo Sepulcro.
Ang mga pagpaslang ay lumalabas mula sa puso ng isang indibiduwal.WikiMatrix WikiMatrix
Es en esta región de abundantes castillos, ciudades y ruinas medievales donde las obras de ficción sitúan al conde Drácula, el legendario vampiro.
Pagod na ako sa pagiging mag-isa.jw2019 jw2019
Otros grupos edificaron con nueva planta, en tierras concedidas por los condes.
Sumulat ang salmista: “Ang mga bundok nawa ay magdala ng kapayapaan sa bayan, gayundin ang mga burol, sa pamamagitan ng katuwiran.”WikiMatrix WikiMatrix
Mientras hablaban de la destrucción que había ocurrido y de lo que se estaba haciendo para ayudar a las víctimas, Pamela, la esposa del presidente Conde, se acercó con uno de sus hijos pequeños en brazos.
na sinabi ko, sige. Pagkalipas ng 45 minuto,LDS LDS
El élder Nash le preguntó a la hermana Conde cómo estaban sus hijos.
+ 25 At ito ang sulat na isinulat: MENE, MENE, TEKEL at PARSIN.LDS LDS
Mediante cartas y legados pontificios, el Papa presionó a los reyes, condes, duques y caballeros católicos de Europa.
Ngunit ‘iniangat ni Paraon ang ulo mula sa’ kaniyang punong magtitinapay nang ipapatayniya ito.—Gen 40:13, 19-22.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.