condensación oor Tagalog
condensación
es
Transformación de gas en líquido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
condensation
es
cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa y pasa a forma líquida
Las estelas de condensación que dejan los aviones a reacción tienen un efecto negativo en la temperatura atmosférica, dice Scientific American.
Nakaaapekto sa temperatura ng atmospera ang mga condensation trail, o contrail, ang nakikita nating guhit na naiiwan ng dumaraang jet, ang sabi ng Scientific American.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehová le habló a Job de la “escarcha del cielo”, tal vez porque se origina de la condensación del vapor de la atmósfera.
52 Naalaala ko ang iyong mga hudisyal na pasiya mula nang panahong walang takda, O Jehova,+jw2019 jw2019
Las estelas de condensación que dejan los aviones a reacción tienen un efecto negativo en la temperatura atmosférica, dice Scientific American.
Hindi dapat maghiganti o magkimkim ng sama ng loob laban sa kapuwa (Lev 19:18)jw2019 jw2019
También habría omisiones según el punto de vista del escritor y por su condensación del relato.
Tingnan ang BAALA Blg.jw2019 jw2019
26 En realidad, la Biblia es un milagro de condensación.
Pangalan ng mga Anghel.jw2019 jw2019
Su temperatura disminuye con la altitud, lo que produce la condensación y las fuertes precipitaciones de lluvia o nieve.
At putulin niya nawa ang alaala sa kanila mula sa mismong lupa;+jw2019 jw2019
Son, por tanto, un signo de condensación.
Mga kapatid, naisip ko noon na malamang na hindi na ako makaligtas, at dahil sa mali kong desisyon, ako pa rin ang magiging dahilan ng pagkamatay ng aking asawa.WikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores suponen que las emisiones provocadas por el hombre durante la semana se acumulan hacia el fin de semana, reflejan la luz del sol y proporcionan núcleos de condensación que contribuyen a la formación de nubes.
“Tumitingin siya sa kung ano ang nasa puso”jw2019 jw2019
Los científicos saben que cada gota de lluvia comienza siendo una pequeña gotita formada alrededor de una partícula microscópica, llamada núcleo de condensación.
Naramdaman ko na may kakaiba sa kasaysayanjw2019 jw2019
Es uno de los factores principales que contribuyen a la condensación de la humedad en forma de lluvia, niebla o neblina, que son esenciales para el crecimiento de las plantas.
Mga ilang buwan pa lamang ang nakararaan nakatanggap ako ng liham mula sa isang lalaki na nag-akalang maaari niyang suwayin ang mga kautusan at pagkatapos ay mabibiyayaan pa rin siya.jw2019 jw2019
Al ascender, el enfriamiento de estos vientos provoca la condensación de la humedad que transportan, la mayor parte de la cual cae en forma de lluvia y nieve sobre la vertiente oriental de la cadena montañosa.
Pagkatapos ay lumuhod siya at nagsumamo sa Diyos na siya’y patawarin.jw2019 jw2019
La humedad que el viento arrastra desde el mar hacia el E. se concentra sobre todo en la región montañosa, donde se da un elevado índice de condensación, por lo que la precipitación tiende a ser mayor en esa zona.
Gunigunihin ang kanilang kagalakan nang silang tatlo ay sabay-sabay na mabautismuhan sa pantanging araw ng asamblea noong Marso 2002!jw2019 jw2019
Pero cuando las vaya a usar, deje que alcancen la temperatura normal antes de sacarlas de la bolsa plástica; esto evitará que los bordes se oxiden debido a la condensación.
Ikinakatuwiran nila na si Moises, ang tagapamagitan ng tipang Kautusan, ay lubhang naimpluwensiyahan ng kaniyang naging buhay sa Ehipto, ng pagsasanay niya sa korte ni Paraon, at ng pagtuturo sa kaniya ng “lahat ng karunungan ng mga Ehipsiyo.”jw2019 jw2019
La nieve del monte Hermón favorece la condensación de los vapores nocturnos, lo que produce abundancia de rocío para la tierra
Palibhasa’y nagdusa sa ilalim ng pagsubok, “magagawa niyang saklolohan yaong mga nalalagay sa pagsubok.”jw2019 jw2019
(Job 38:37.) También describe el proceso de evaporación y condensación, diciendo: “Él atrae hacia arriba las gotas de agua; se filtran como lluvia para su neblina, de modo que las nubes destilan, gotean sobre la humanidad abundantemente.
(Bil 13:1, 2, 17-19; Jos 2:1; Huk 18:2; 1Sa 26:4) Ginagamit noon ang pantanging mga tunog ng trumpeta para pisanin ang mga hukbo, para manawagan sa pakikipagdigma, at para maghudyat ng nagkakaisang pagkilos.jw2019 jw2019
La destilación es el proceso de separar los componentes o sustancias de una mezcla líquida mediante el uso de la ebullición selectiva y la condensación.
Ikalawang Pahayag: “Para kayong nagbinyag ng isang sakong buhangin kapag bininyagan ninyo ang isang tao nang hindi para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagkakamit ng Espiritu Santo.WikiMatrix WikiMatrix
Las precipitaciones anuales en Lima rara vez superan los 50 milímetros, y la mayor parte de ellas son fruto de la condensación de la garúa.
Nang lupigin ito ng Babilonya, ang lupain ay ‘naglaho’ dahil sa karumihan nito na dulot ng paglabag sa tipan ng Diyos, at “bumaba ang bilang ng mga tumatahan sa lupain.”—Isa 24:4-6.jw2019 jw2019
El fenómeno se atribuye a las emisiones de gases de las embarcaciones, pues las partículas de hollín al parecer actúan como núcleos que favorecen la condensación y la formación de gotas de agua.
Sa pagklik ng mouse, maaakses ninyo ang anumang naisin ng inyong puso.jw2019 jw2019
Los astrónomos proponen que estos objetos se originaron a partir de una nube primigenia de hielo en condensación y partículas de polvo.
Bukod dito, mula noong unang mga taon ng dekada ng 1990, ang ilang bayan sa disyerto ay gumagamit na ng mga pantipon ng hamog—malalaking lambat na polypropylene na doo’y namumuo ang hamog—upang makakuha ng tubig na maiinom at maipandidilig sa mga halamanan mula sa mababa at punô-ng-hamog na kaulapan.jw2019 jw2019
La tecnología de la década de los ochenta, con el uso de la fibra óptica, la transmisión digital y la condensación de señales, hizo posible la existencia de fax capaces de leer y transmitir a velocidades de hasta tres segundos por página bajo condiciones especiales.
Ginamit din ang terminong ito para sa “pagkakalupkop” ng mga hiyas.—1Cr 29:2.jw2019 jw2019
* Nos dicen que la condensación de los ríos que quedan a nuestros pies ayuda a que medre el hongo.
Sa Ilalim ng Kautusan.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.