condicional oor Tagalog
condicional
es
Tiempo de conjugación de un verbo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kondisyonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observe que la partícula condicional si aparece tres veces en el texto supracitado.
Alam kong mapagkakatiwalaan ko si Joseph Smith.jw2019 jw2019
Unas semanas después, el 8 de noviembre, a dos reclusos y a mí se nos dijo que los miembros del tribunal que deliberaría sobre nuestra libertad condicional habían llegado a la prisión y que yo sería el primero en ser entrevistado.
Bunga ng Pagkahulog, napailalim tayo sa tukso at kalungkutan bilang kapalit ng pagkaunawa sa tunay na kagalakan.jw2019 jw2019
”En 1978 se acercaba la celebración de una tercera vista ante la junta de libertad condicional.
Mga Tradisyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Cuando llevaba en prisión casi once años, mis posibilidades de salir en libertad condicional no parecían muy prometedoras.
Ang mga balangkas ng pahayag at iba pang materyal para sa asamblea ay ipinadala sa bawat kongregasyon, kung saan ang lokal na matatanda ang nag-organisa at nagharap ng programa sa kongregasyon sa tulong ng kuwalipikadong ministeryal na mga lingkod.jw2019 jw2019
La bendición de reconciliarse con Dios es condicional.
Magkagayunman, masusumpungan natin na muli siyang lumitaw sa tanawin, kung saan ipinakikita siya na nagbabasa ng Kautusan sa nagkakatipong bayan at nagtuturo sa kanila.LDS LDS
Tras ocho meses de encierro, mi madre fue puesta en libertad condicional, y, finalmente, en 1942, me reuní con ella en Sendai.
Karamihan sa mga bahay, tulad ng isang ito sa Jerusalem, ay may patag na mga bubong kung saan ang mga tao ay maaaring dumalaw, maglakad-lakad kapag malamig ang gabi, o matulog pa nga (Luc 17:31)jw2019 jw2019
Tras casi cuatro años en prisión, por fin me pusieron en libertad condicional en 1952.
Takot pa rin ako sa gubat, pero pumayag akong sumama sa kanila.jw2019 jw2019
Debido a que la vida eterna es condicional y exige nuestro esfuerzo y obediencia, la mayoría de nosotros lucha de vez en cuando, tal vez regularmente—incluso constantemente— con dudas en cuanto a vivir de la manera en que sabemos que debemos hacerlo.
at sa simpleng pakikiharap lamang,LDS LDS
Leyendo los pensamientos de su tío el rey, Joab se valió de una estratagema para conseguir que concediera un perdón condicional a Absalón y lo repatriara, aunque sin tener derecho a comparecer en la corte de su padre.
Siya na gumawa ng dakong labas+ ay gumawa rin ng dakong loob, hindi ba?jw2019 jw2019
Después de los si condicionales, el Señor dice: “...entiende, hijo mío, que todas estas cosas te servirán de experiencia, y serán para tu bien” (versículo 7).
Sa mga dingding ng iba pang mga bulwagan ay inilalarawan ang mga saserdoteng may pakpak, o mga namamahalang diyos, na nakatayo saharap ng mga sagradong punungkahoy.LDS LDS
El castigo que recibieron los violadores fue libertad condicional y la obligación de prestar servicios para la comunidad, y así siguieron adelante hasta convertirse en héroes deportivos de la escuela.
(Lev 18:3) Yamang hiwalay na sa Diyos, ang iba’t ibang grupo ng mga tao ay gumawa ng maraming idolo para sa kanilang kathang-isip na mga bathala.—Deu 12:30; 2Ha 17:29, 33.jw2019 jw2019
Schier sirvió cuatro años de su condena en prisión y fue puesta en libertad condicional en 1973 con la condición de ser deportada a su país nativo Honduras.
Iyon ay susunugin sa apoy.WikiMatrix WikiMatrix
Suele hacer esto por medio de un conjunto de reglas condicionales (if-then): si se da una determinada circunstancia, entonces debe procederse de cierta manera.
Ang kaban ng tipan, ang altar ng insenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, ang kandelero, ang altar ng handog na sinusunog, ang hugasan, ang lahat ng mga kagamitan, ang insenso at ang langis na pamahid, maging ang mga kasuutan ng mga saserdote, ay mga bagay na pinabanal.jw2019 jw2019
Las aristas representan dependencias condicionales; los nodos que no se encuentran conectados representan variables las cuales son condicionalmente independientes de las otras.
Sa Kautusang ibinigay sa pamamagitan ni Moises, iniutos ng Diyos na ang lupa ay hahasikan sa loob ng anim na taon, ngunit walang paghahasik o pag-aaning gagawin sa ikapitong taon (taon ng Sabbath) ni sa taon ng Jubileo.WikiMatrix WikiMatrix
Nos acabamos de enterar de que dos hermanas europeas del distrito de Élisabethville han sido sentenciadas a cuarenta y cinco días de cárcel por predicar y poseer La Atalaya. Les han otorgado una condena condicional (que deja en suspenso la ejecución de la pena) según la cual durante tres años deben mantener buena conducta, es decir, no trabajar para el Señor.
Sa Kanyang plano ng kaligayahan, naglaan Siya ng paraan para tumanggap kayo ng tulong sa gayong mga hamonat desisyon habang kayo ay nabubuhay.jw2019 jw2019
No obstante, con respecto a nuestras transgresiones y pecados personales, los aspectos condicionales que presenta exigen que tengamos fe en el Señor Jesucristo, que nos arrepintamos y que obedezcamos las leyes y ordenanzas del Evangelio.
Binabalangkas ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang tatlong magkakaibang paraan kung paano maaaring magkaroon ng pagkakasala sa dugo sa harap ng Diyos ang isang Kristiyano: (1) sa pamamagitan ng pagbububo ng dugo, pagpaslang—kabilang dito yaong mga aktibo o tahimik na sumusuporta sa mga gawain ng isang organisasyon na may pagkakasala sa dugo (gaya ng Babilonyang Dakila [Apo 17:6; 18:2, 4] o ng iba pang organisasyon na nagbubo ng napakaraming dugong walang-sala [Apo 16:5, 6; ihambing ang Isa 26:20, 21]); (2) sa pamamagitan ng pagkain o pag-inom ng dugo sa anumang paraan (Gaw 15:20); at (3) sa pamamagitan ng hindi pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, anupat ipinagkakait ang nagliligtas-buhay na impormasyong taglay nito.—Gaw 18:6; 20:26, 27; ihambing ang Eze 33:6-8.LDS LDS
”Me sentenciaron a un año de libertad condicional, me retiraron el permiso de conducción por diecinueve meses, tuve que pagar una multa de 250 dólares, pasar un fin de semana en la cárcel, trabajar 600 horas prestando servicios a la comunidad y asistir a un curso de nueve semanas donde se aconsejaba sobre el alcohol.
Gayunman, bago ang Pentecostes, isang katulad na hula ang sinabi ni Jesus at ipinakita niyang matutupad ito sa panahon ng kaniyang pagkanaririto.—Mat 24:29-31; Luc 21:25-27; ihambing ang Apo 6:12-17.jw2019 jw2019
◆ CONVENIO DE DONACIÓN CONDICIONAL: Puede contribuirse a la Sociedad Watch Tower dinero, acciones, bonos y otros bienes bajo un arreglo que estipule que, en caso de necesidad personal, se reembolsarán los bienes al donante.
Siya ang ama ni Jesse,+ na ama ni David.jw2019 jw2019
Su informe, compilado por el Consejo sobre la Delincuencia en Estados Unidos, señaló que un tercio de los delitos violentos es obra de personas que fueron puestas en libertad condicional o libertad a la espera del juicio.
4 Gayunman ay lubhang di-kalugud-lugod iyon kay Jonas,+ at siya ay nag-init sa galit.jw2019 jw2019
Existen muchas expresiones faciales que también desempeñan funciones gramaticales, como las de ayudar a distinguir entre una pregunta y una orden, una frase condicional o una simple declaración.
Mapapawi ng dalisay na pag-ibig ni Cristo ang hinanakit at pagkamuhi, na nagtutulot sa atin na ituring ang iba tulad ng pagturing sa atin ng ating Ama sa Langit: na mga mortal na may kahinaan at hindi perpekto ngunit may potensyal na higit pa sa inaakala natin.jw2019 jw2019
Con el tiempo le cambiaron la pena de muerte por cadena perpetua con la posibilidad de salir en libertad condicional.
Ano’t anuman, wala siyang intensyong ituro ang mga alituntunin na katulad ng ginawa ng abang lider ng priesthood.jw2019 jw2019
□ DONACIÓN CONDICIONAL: Se puede dar dinero a la Sociedad Watch Tower para guardarlo en depósito, con la estipulación de que en caso de necesidad personal será devuelto al donante.
Mula pagkabata hanggang pagtanda, karaniwang nakararanas tayo ng mga pagsubok at sitwasyong nagpapaunawa sa atin na kailangan natin ang tulong ng langit na dumarating sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
En la audiencia de libertad condicional, los jueces se enfurecieron con Viktor, y hasta uno de ellos afirmó que gente como él merecía ser colgada o fusilada.
(Tingnan ang HERODES Blg.jw2019 jw2019
Al final del curso, acompañado del asistente social encargado de vigilarme durante mi libertad condicional, comparecí de nuevo ante el juez que me había sentenciado. Cuando este vio que en cada trimestre había conseguido el promedio de notable alto, su expresión adusta se transformó en una sonrisa.
Ang ex mo ang pumatay!jw2019 jw2019
Sus honorarios condicionales pueden devengarles unos beneficios que ascienden hasta la mitad de lo que su cliente reciba como indemnización, por lo que se ven impelidos a entablar demandas por enormes sumas.
Kaya naman sa pangitain sa Daniel 7:13, 14, may isang “gaya ng anak ng tao” (isang titulo na malimit ikapit kay Kristo nang maglaon—Mat 12:40; 24:30; Luc 17:26; ihambing ang Apo 14:14) na humarap sa makalangit na mga korte ni Jehova at binigyanng “pamamahala at dangal at kaharian, upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.”jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.