cuerdas vocales oor Tagalog
cuerdas vocales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tinigang-bagting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cuerdas vocales le crecían muy poco, en tanto que el pecho y el diafragma se desarrollaban normalmente.
Nagkaroon ako ng pagdududa at pag-aalinlangan dahil sa kanilang mga tanong.jw2019 jw2019
Una operación de las cuerdas vocales que me hicieron hace tres años casi no produjo resultados.
(2Cr 26:1, 7) Marahil nang panahong iyon, ang ilan sa mga bihag na mga Meunim ay ginawang mga alipin sa templo, at kung gayon, ang kanilang mga inapo ay itinala nang dakong huli kasama ng mga Netineo na bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 2:1, 2, 43, 50; Ne 7:52; ihambing ang Aw 68:18.jw2019 jw2019
Al relajar las cuerdas vocales, el tono se hace más grave.
Habang lumulubha ang ketong, ang mga bukol na naunang lumitaw ay nagnanana, ang buhok sa ulo at kilay ay maaaring malugas, ang mga kuko ay maaaring lumuwag, mabulok, at malagas.jw2019 jw2019
Dado que carecen de cuerdas vocales, ¿cómo emiten los peces sus sonidos?
Sapagkat kung tatahimik ako ngayon ay papanaw nga ako!jw2019 jw2019
Recuerde que las cuerdas vocales vibran cuando el aire pasa por ellas.
25 Ngunit paglampas sa edad na limampung taon ay magreretiro siya mula sa pangkat na naglilingkod at hindi na maglilingkod pa.jw2019 jw2019
El aire continúa a través de la laringe, donde se encuentran las cuerdas vocales.
Isang Persianong baryang ginto na tumitimbang nang 8.4 g (0.27 onsa t) at sa kasalukuyan ay nagkakahalaga ng $94.50.jw2019 jw2019
Sin embargo, la serpiente literal no tenía cuerdas vocales con las que pudiera hablar, ¿verdad?
Dahil papataas ang daloy ng hangin mula sa apuyan patungo sa daanan ng hangin, nahihigop nito ang apoy anupat lumulusot iyon sa mga butas ng parilya at kumakalat sa mga kagamitang luwad bago ito tuluyang maglaho sa ibabaw ng salansan.jw2019 jw2019
Al aumentar la tensión de las cuerdas vocales, la voz se hace más aguda.
Ang pandiwang Hebreo na ʽa·tsalʹ ay nangangahulugang “magmakupad.”jw2019 jw2019
Al relajar los músculos de la garganta para aflojar las cuerdas vocales, la voz se hace más grave.
Ang 2009 tema ng Mutwal ay nasa I Kay Timoteo 4:12, kung saan nagpayo si Apostol Pablo sa kanyang batang kaibigang si Timoteo.jw2019 jw2019
Es una consonante sorda, lo que significa que las cuerdas vocales no vibran durante la pronunciación.
Hindi matiyak kung anong espesipikong punungkahoy ang naglalabas ng estacte.WikiMatrix WikiMatrix
Debido a que una operación le dañó las cuerdas vocales, tiene la voz un poco ronca.
Dahil madalas ang ina ang sentro ng buhay ng kanyang anak, ang kanyang pag-uugali ay nakakaapekto sa bata.jw2019 jw2019
Mis brazos y piernas quedaron paralizados, y las cuerdas vocales dañadas.
Ang pagpapagal na ginugol sa proyektong ito ay nangungusap para sa sarili nito.jw2019 jw2019
Las cuerdas vocales, que vibran cuando uno habla o canta, son cuerdas de violín.
Makasaysayang mga Pangyayari sa Gilead.jw2019 jw2019
Las ballenas jorobadas no tienen cuerdas vocales.
Ano ang maaaring maging epekto nito sa ating buhay at sa buhay ng iba?jw2019 jw2019
En la respiración normal no se genera ningún sonido cuando el aire pasa a través de las cuerdas vocales.
O ukol sa maibiging-kabaitan,+ pinapangyayari niyang iyon ay magkabisa.jw2019 jw2019
Cuanto más se tensan las cuerdas vocales, más rápida es su vibración y más agudo el sonido que producen.
At dahil ginawa natin ito, pinayagan tayong pumarito sa mundo.jw2019 jw2019
Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos.
+ 16 At ngayon ay mayroon akong isang kahilingan sa iyo.jw2019 jw2019
Alrededor de los quince o dieciséis años la laringe aumenta de volumen y las cuerdas vocales se engrosan y alargan.
“Pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito”jw2019 jw2019
El falsete comienza donde acaban los tonos más naturales y se dice que la producen los extremos de las cuerdas vocales.
Mga kapatid, sana’y napansin ninyo ngayong umaga, habang handa nang ipahayag ni Pangulong Hinckley ang mga pangalan ng dalawang bagong Apostol, nagsalita siya tungkol sa pag-aayuno at pananalangin upang malaman ang kalooban ng Panginoon.jw2019 jw2019
Consta de un conjunto de cartílagos que rodean una cavidad, en cuyo interior hay dos pequeños ligamentos musculares: las cuerdas vocales.
Ang pagkain ng handog na taba ay may kalakip na parusang kamatayan (Lev 7:25)jw2019 jw2019
Me practicaron una traqueotomía para introducir un tubo respiratorio, que bloqueó el paso de aire a través de las cuerdas vocales.
Walang tiyak na tama at mali at walang moral na responsibilidad na magmalasakit sa isa’t isa bilang mga anak ng Diyos.jw2019 jw2019
Las cuerdas vocales se vuelven más gruesas y largas durante la pubertad, con lo que la voz se va haciendo gradualmente más profunda.
Samantalang maraming nahihirapang sumunod sa utos na ito, alam nating lahat ang nagbibigay-inspirasyong mga halimbawa ng mga Banal sa mga Huling Araw na mapagmahal na pinatawad, maging ang pinakamabibigat na kasalanan.jw2019 jw2019
Cuando se canta, el aire que pasa por la laringe aumenta, la glotis se estrecha y las cuerdas vocales vibran, produciéndose el sonido.
Kilala niyo talaga ang isa't isa.jw2019 jw2019
Se le dotó de cuerdas vocales, lengua y labios que le hacían posible hablar, además de un vocabulario básico y una aptitud para formar nuevas palabras.
Nakatingin tayo, ngunit hindi natin talagang tinitingnan; nakikinig tayo, ngunit hindi natin talagang pinapakinggan.jw2019 jw2019
“Cuando [las cuerdas vocales] vibran en exceso, pueden golpearse entre sí, formándose puntos blandos e inflamados susceptibles de degenerar en nódulos callosos”, agrega el citado periódico.
3 Pupurihin kita sa gitna ng mga bayan, O Jehova;+jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.