cuero cabelludo
Anit · anit
cuero oor Tagalog
cuero
es
amante de origen social bajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
katad
[ kátad ]
Las bandas se sujetaban a unas tiras de cuero mediante ganchos y hebillas de metal.
Ang balikat naman ng sundalo ay natatakpan ng mas maraming piraso ng bakal na nakakabit sa katad.
Katad
es
material durable y flexible obtenido de la piel que cubre a los animales
Las bandas se sujetaban a unas tiras de cuero mediante ganchos y hebillas de metal.
Ang balikat naman ng sundalo ay natatakpan ng mas maraming piraso ng bakal na nakakabit sa katad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pan que comían parecía cuero para hacer botas.
Isinulat ni Rudyard Kipling ang pagkawala nito sa kanyang “Recessional:”jw2019 jw2019
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas.
Ang kabuhayan: Napakaraming likas na yaman ang Congo—petrolyo, diamante, ginto, pilak, uranyum—subalit dahil sa kamakailang paglalabanan sa bansa, lubhang nabawasan ang pagluluwas sa ibang bansa at lumaki ang pagkakautang sa labas ng bansa.jw2019 jw2019
Entonces el soldado le cortó a Zerahemna el cuero cabelludo, lo colocó en la punta de su espada y la levantó en alto.
Ako ang gagawin nilang model sa susunod nilang issue sa isang buwan.LDS LDS
(2Cr 26:14.) Consistía en una tira de cuero o una banda tejida de otros materiales, como tendones de animales, juncos o pelo.
Pagbalik nila sa Curaçao, sumulat si Brother Hypolite sa punong-tanggapan sa Brooklyn para humingi ng tulong sa larangan.jw2019 jw2019
Su aspecto es el de una quinceañera vestida con ropa de cuero negro.
14 At ang hangganan ay lumibot dito sa hilaga patungo sa Hanaton, at ang naging mga dulo nito ay sa libis ng Ipta-el, 15 at ang Katat at ang Nahalal at ang Simron+ at ang Idala at ang Betlehem;+ labindalawang lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.WikiMatrix WikiMatrix
Imagínese la sorpresa de los muchachos al verla salir con dos preciosos maletines nuevos de cuero, ideales para la predicación.
Kahina-hinala naman iyan.jw2019 jw2019
Dos años después se incluyó la recompensa de ¡50 pesos por el cuero cabelludo de una mujer, y 25 por el de un niño!
Mula sa kaniya, at mula rin kay Eva, tiyak na magmamana ang kaniyang mga supling hindi lamang ng pisikal na mga katangian kundi maging ng mga katangian ng personalidad, pati na ng hilig na magkasala.—Ihambing ang 1Co 15:22, 48, 49.jw2019 jw2019
Su piel se usa para hacer artículos de cuero, y su carne, para alimento.
22 Hindi ba magkakaligaw-ligaw yaong mga kumakatha ng kapinsalaan?jw2019 jw2019
Además, había velas votivas inodoras del “Papa Juan” que durarían 40 horas; conciertos computadorizados de campanas eclesiásticas; cajas de contribución blindadas “parecidas a cajas fuertes”; vídeos educativos para niños (por ejemplo, La Biblia según Juanito); y portafolios en imitación de cuero con lo necesario para celebrar una misa al aire libre.
(Gaw 2:25-27, 29-32; Aw 16:10) Bagaman si David ay nakapiit pa rin sa “mga pintuang-daan ng Hades” noong mga araw ni Pedro (Mat 16:18; Gaw 2:29), bumukas ang mga iyon para kay Kristo Jesus nang buhayin siyang muli ng kaniyang Ama mula sa Hades.jw2019 jw2019
Como señala la guía turística Insight Guides—Brazil: “La singular cultura gauchesca es el sello de Río Grande del Sur, donde los vaqueros de piel tostada rondan las pampas sureñas con su inconfundible sombrero plano y barbijo, pantalones amplios, pañuelo rojo al cuello y botas de cuero”.
Ang kaligayahang ito na binanggit ni Alma at nitong huli ay ng Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawang Apostol ay tiyak na matatagpuan sa tahanan kasama ang pamilya.jw2019 jw2019
Primero: los brotes verdes y tiernos deben secarse para que pierdan aproximadamente el treinta por ciento de su humedad y se vuelvan suaves y plegables como el cuero.
Kung tungkol naman sa aking sekular na trabaho, pinangangasiwaan ko ang pinakamalaking sangay ng isang kilaláng bangko.jw2019 jw2019
Pereira Neto calcula que ‘se pueden recuperar 10,9 millones de toneladas de papel, plástico, vidrio y metal, aparte de cantidades sustanciales de ropa, caucho, cuero y madera’.
10 Gaya ng mamamana na umuulos ng lahat ng bagay ay gayon ang umuupa sa hangal+ o ang umuupa sa mga nagdaraan.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando el agua estaba a mucha profundidad, solía sacarse por medio de un pozal de cuero (Nú 24:7) o un jarro de barro (Gé 24:16) suspendido de una cuerda.
Ang mgatitik ng maringal na himno ng panunumbalik na inawit sa pagsisimula ng ating miting ay nasa puso’t isipan ko na mula pa nang piliin namin ang paksa.jw2019 jw2019
Debido a los constantes conflictos entre México y la nación apache, el gobierno sonorense mexicano “volvió a utilizar el viejo método español” de ofrecer recompensas a cambio de cueros cabelludos.
Nagpabakuna kami, nagpadoktor, kumuha ng mga visa, at pinatatakan ang mga ito.jw2019 jw2019
“Esa práctica brutal, preámbulo de la crucifixión, consistía en desnudar a la víctima, atarla a una columna o estructura de madera, y golpearla con un látigo hecho de tiras de cuero que tenían incrustados filosos trozos de plomo y hueso.
Kaya naman sa pangitain sa Daniel 7:13, 14, may isang “gaya ng anak ng tao” (isang titulo na malimit ikapit kay Kristo nang maglaon—Mat 12:40; 24:30; Luc 17:26; ihambing ang Apo 14:14) na humarap sa makalangit na mga korte ni Jehova at binigyan ng “pamamahala at dangal at kaharian, upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.”LDS LDS
Josefo, a quien se toma como fuente de esta información, relata que el hambre llegó a ser tan grave, que la gente llegó hasta el punto de comer manojos de heno, cuero y hasta a sus propios hijos.
Ang mga propetang paulit-ulit na isinugo ni Jehova ay hindi pinakinggan ng taong-bayan at ng mga tagapamahala ng hilagang kaharian, anupat nang dakong huli ay pinabayaan na sila ng Makapangyarihan-sa-lahat sa kamay ng mga Asiryano dahil sa kanilang nakaririmarim na rekord ng idolatriya.—2Ha 17:7-23.jw2019 jw2019
Abundan antiguos objetos de metal y piedra, pero la mayoría de los artículos menos resistentes, como la tela, el cuero y los cadáveres embalsamados, no han soportado la humedad ni el paso del tiempo.
May tatlong malamang na dahilan kung bakit itinuring nilang ‘nakapagpaparumi’ ang masasarap na pagkain ng hari: (1) Ang mga Babilonyo ay kumakain ng mga hayop na ipinahahayag na marumi ng Kautusang Mosaiko; (2) hindi nila maingat na tinitiyak na wastong napatulo ang dugo ng mga hayop, marahil ang ilan ay binigti pa nga; (3) kalimitang inihahain muna ng mga pagano ang mga hayop sa kanilang mga diyos, anupat itinuturing ang pagkain ng gayong karne bilang isang bahagi ng pagsamba sa mga diyos na ito.—Dan 1:8; ihambing ang 1Co 10:18-20, 28.jw2019 jw2019
Comen cualquier cosa que coman los humanos y muchas más, como cuero, cabello, papel y cuerpos de animales muertos.
at sa ganoong paraa'y maisasayos ang mundo.jw2019 jw2019
8 Y sucedió que subieron por el lado norte de la tierra de Shilom, con sus numerosas huestes: hombres aarmados con barcos y con flechas, con espadas y con cimitarras, con piedras y con hondas; y llevaban afeitada y desnuda la cabeza, y estaban ceñidos con una faja de cuero alrededor de sus lomos.
Matapos siyang buhaying-muli, inatasan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga tagasunod na gumawa ng mga alagad, na binabautismuhan sila at itinuturo sakanila ang lahat ng mga bagay na iniutos niya.LDS LDS
Después le untaron alquitrán por todo el cuerpo, restregándoselo por el pelo y el cuero cabelludo, y lo cubrieron con plumas.”
(Dan 1:20) Mula noon ay tinawag si Daniel na “pinuno ng mga mahikong saserdote” (Dan 4:9), subalit mahalagang tandaan na hindi niya kailanman tinalikdan ang pagsamba kay Jehova upang maging isangnagmamasid-sa-mga-bituin na ‘naghahati-hati ng kalangitan.’jw2019 jw2019
El pecho, el cuello, la cara y los músculos del cuero cabelludo también se ejercitan, junto con los músculos oculares que propician la expulsión de las lágrimas.
5 At ang bayan ay patuloy na nagsasalita laban sa Diyos+ at kay Moises:+ “Bakit ninyo kami iniahon mula sa Ehipto upang mamatay sa ilang?jw2019 jw2019
Cuando los soldados romanos azotaban vigorosamente vez tras vez la espalda de la víctima, las bolas de hierro causaban contusiones profundas, y las tiras de cuero con huesos de oveja cortaban la piel y los tejidos subcutáneos.
Mayo 9: Inalisan ng talukbong ang plake bilang pag-alaala sa mga Saksing pinahirapan sa dating kampong piitan ng Nazi.jw2019 jw2019
Explique que, a medida que el vino nuevo fermentaba en los odres, los gases se acumulaban en el interior y expandían el cuero.
Gaya ng ipinakikita ng mga salitang ito sa orihinal na mga wika ng Kasulatan, ang pagkamasunurin ay nakadepende sa pakikinig, samakatuwid nga, sa pagtanggap ng impormasyon o kaalaman (ihambing ang Luc 12:47, 48; 1Ti 1:13), at pagkatapos ay sa pagpapasakop sa kalooban o naisin ng isa na nagsasalita o nagpapahayag ng kalooban o naising iyon.LDS LDS
De vez en cuando miraba sus notas meticulosamente escritas a máquina en una pequeña carpeta de cuero sobre una de sus rodillas, y las desgastadas y marcadas Escrituras que tenía abiertas en la otra.
(Gen 15:4; Ru 1:11) Yamang maliwanag na magkaugnay ang mga emosyon at ang mga panloob na sangkap, ang mga bituka ay itinuring na sentro ng pinakamasisidhing emosyon.—Ihambing ang Isa 63:15; Jer 4:19; 31:20.LDS LDS
Los azotes (que se infligían con un instrumento de tiras de cuero con nudos o con pedazos de metal o hueso adheridos) se evitaron cuando Pablo preguntó: ‘¿Es lícito azotar a un romano a quien no se ha condenado?’.
+ At sinabi ni Ziba sa hari: “May isa pang anak si Jonatan, na pilay ang mga paa.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.