cuestión oor Tagalog
cuestión
es
Negocio; algo que concierne.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tanong
[ tanóng ]
Pero más problemática es la cuestión de cómo eliminar sin riesgo los residuos nucleares o químicos.
Mas mahirap pa ang tanong na, Paano mo ligtas na maitatapon ang nuklear at kemikal na mga basura?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, la gran cuestión ante cada uno de nosotros es si aceptamos o rechazamos la soberanía de Dios, “cuyo nombre es JEHOVÁ”. (Salmo 83:18, Versión Moderna.)
Ginagaya ng ilan ang mga makamundong paraan dahil, tulad ng sinabi ni Jesus tungkol sa ilang tinuruan Niya, “iniibig nila ng higit ang kaluwalhatian sa mga tao kay sa kaluwalhatian sa Dios” (Juan 12:43).jw2019 jw2019
Por tanto, la verdadera cuestión no es si esta también se hará realidad, sino más bien, ¿qué tiene que hacer uno para beneficiarse de su cumplimiento?
+ 24 Sa wakas si Asa ay humigang kasama ng kaniyang mga ninuno+ at inilibing na kasama ng kaniyang mga ninuno sa Lunsod ni David na kaniyang ninuno;+ at si Jehosapat+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.jw2019 jw2019
Un investigador del paludismo dijo: “La cuestión es que se requiere una gran inversión, pero no es rentable y el estímulo es prácticamente nulo”.
Ang hamon sa atin ay ang araw-araw na ipamuhay ang ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo at mamuhay nang tapat sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
Las cuestiones morales, sobre temas como el aborto, la homosexualidad o la convivencia prematrimonial de las parejas, suelen ser un semillero de controversias.
Ngunit gaano man ang maging paglaki ng organisasyon ng Simbahan o kahit ilang milyon pa ang sumapi dito, gaano man karami ang mga kontinente at bansang pasukin ng ating mga missionary o kahit ilan pang wika ang salitain natin, ang tunay na tagumpay ng ebanghelyo ni Jesucristo ay susukatin sa espirituwal na lakas ng bawat miyembro nito.jw2019 jw2019
Durante los dos meses que estuve allí, averigüé lo que dice la Biblia sobre diversas cuestiones.
Ang Romanong huling pangalan ng anak ni Maria ng Jerusalem.jw2019 jw2019
En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión.
18 Sinabi ngayon ni Saul kay Ahias:+ “Ilapit mo ang kaban ng tunay na Diyos!”jw2019 jw2019
Al aumentar el conocimiento, entendimiento y aprecio de Jehová y sus normas, nuestra conciencia, es decir, nuestro sentido moral, nos ayudará a poner en práctica los principios divinos en cualquier circunstancia, incluso en cuestiones muy personales.
Ama ni Simei, isa sa 12 kinatawan ni Solomon na naglaan ng pagkain para sa hari at sa kaniyang sambahayan.—1Ha 4:7, 18.jw2019 jw2019
El proceso de clasificación sirve para encontrar aquellos clientes potenciales con mayores probabilidades de comprar los productos o servicios que la empresa en cuestión ofrece.
Lumuhod kayo, malayo sa teknolohiya, at hangarin ang gabay ng Panginoon.WikiMatrix WikiMatrix
¿Tiene sentido pensar que las normas morales son una simple cuestión de criterio personal o de opinión popular?
Kapag nalaman ninyo ang mga kuwento tungkol kay Jesus, pagpapalain kayong madama ang pagmamahal Niya sa inyo, at lalago ang inyong patotoo sa Kanyang ebanghelyo.jw2019 jw2019
Es fundamental tener presente, no obstante, que cuando no hay ningún principio, regla o ley divinos, sería impropio imponer el juicio de nuestra conciencia a nuestros compañeros cristianos sobre cuestiones puramente personales (Romanos 14:1-4; Gálatas 6:5).
Para sa institusyon ng France, ito ay hindi isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
Pues, una vez resuelta la cuestión nunca haría falta probarla de nuevo.
Ipinagkatiwala niya ang ubasan sa mga tagapag-alaga.jw2019 jw2019
□ ¿Qué cuestión universal tiene que zanjarse ahora?
Makasagisag at Makahulang Paggamit.jw2019 jw2019
Una manera de ayudar a los alumnos a lograrlo es alentarlos a reflexionar sobre sus experiencias personales que se relacionan con la doctrina o el principio en cuestión, y a compartir dichas experiencias.
+ 22 Pagkarinig nito, sinabi ni Jesus sa kaniya: “May isa pang bagay na kulang sa iyo: Ipagbili mo ang lahat ng mga bagay na taglay mo at ipamahagi mo sa mga taong dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit; at halika maging tagasunod kita.”LDS LDS
La cuestión es cómo lograrlo.
Ipinakikita sa isang tatak, na natagpuan ni A.jw2019 jw2019
¿Qué cuestión tenía que resolverse durante el día del Señor?
Buweno, kasama mo ba siya?jw2019 jw2019
□ ¿De qué maneras muestran los siervos de Dios que no transigen en la cuestión de la soberanía?
Kung paanong ginagamit ang mga punungkahoy upang sumagisag sa indibiduwal na mga tao at mga tagapamahala, ginagamit din ng Bibliya ang mga kagubatan upang sumagisag sa grupo ng mga tao o mga bansa at sa kanilang mga tagapamahala.jw2019 jw2019
En cuestiones de guerra, ¿cómo difería Israel de otras naciones? (Deu.
Anu-ano “ang mga gawa ng laman” na humahadlang sa isa na manahin ang Kaharian ng Diyos?jw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:4, 5.) A Timoteo le dijo: “Niégate a admitir las cuestiones necias e ignorantes, pues sabes que producen peleas”, y le exhortó a que enseñase a las congregaciones que ‘no debían pelear respecto a palabras, cosa que absolutamente no sirve para nada’.
Ganiyan din ang argumento ng pisikong si Paul Davies ng Australia: “Walang-alinlangang maraming siyentipiko ang . . . lumilibak sa paniwala na maaaring may umiiral na Diyos, o na may kahit isang mapanlikhang pinagmulan na di-persona.”jw2019 jw2019
Ella observó que cuando a sus jóvenes estudiantes se les planteaban cuestiones sobre el bien y el mal, la mayoría respondía con mucha inseguridad.
Sa Bibliya, ang salitang “gabi” ay ginagamit kung minsan sa makasagisag o simbolikong diwa.jw2019 jw2019
Lo hizo, y después de un abrazo conmovedor, el presidente le dijo: “Élder, usted podría olvidar o negar todo lo que ha testificado en cuestión de meses si no continúa haciendo las cosas que edificaron su testimonio en primer lugar”.
Meron kaming kopya ng resibo.LDS LDS
De hecho, un estudio realizado en 1983, en el que participaron 103 jóvenes y que se publicó en Family Relations, informó que las “cuestiones de conflicto de lealtad” causaban más tensión que cualquier otro problema.
Ang panganay na anak ni Jerameel at pamangkin ng Blg.jw2019 jw2019
Cuando la relación se profundiza y la pareja piensa más formalmente en el matrimonio, es necesario hablar con seriedad de asuntos importantes, tales como dónde y cómo vivirán una vez casados, cuestiones económicas, si ambos trabajarán fuera de casa, qué conceptos tienen sobre el papel de cada uno en el matrimonio, los hijos, la planificación familiar, metas inmediatas y de largo plazo y cómo planearán llevarlas a cabo.
Habang nasa Provo, nakilala ko ang mga taong ibang-iba ang pamumuhay sa akin.jw2019 jw2019
Si me lo permite, le mostraré cómo puede ayudarle este libro a entender estas importantes cuestiones bíblicas.”
At nagche-chafe na ako.jw2019 jw2019
Sin embargo, mientras el templo de Jerusalén fue el centro de la adoración judía, la cuestión de una ley oral era de interés secundario.
(25:21, 22) Dapat niyang maingat na bantayan ang kaniyang puso, na hindi niya lihim na ikagalak ang kapahamakang sumapit sa isa na kinayayamutan niya o sa isa na napopoot sa kaniya.—17:5; 24:17, 18.jw2019 jw2019
El hombre que no se aviene a palabras saludables está hinchado de orgullo y mentalmente enfermo sobre cuestiones, y esto lleva a disputas violentas acerca de cosas insignificantes.
+ Ngunit ikaw ay nasa gitna namin,+ O Jehova, at sa amin itinatawag ang iyong sariling pangalan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.