cuento oor Tagalog

cuento

/ˈkwento/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Recuento de eventos ocurridos, que puede incluir detalles exagerados o falsos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

kasaysayan

[ kasaysáyan ]
naamwoord
A fin de cuentas, lo respaldan pruebas muy contundentes. Analicemos una más.
Sa kabilang dako, may matibay na ebidensiya na ang ulat ng Genesis ay tunay na kasaysayan.
Wiktionnaire

Maikling kuwento

es
obra literaria breve, generalmente escrita en prosa
wikidata

istorya

Entonces le contó al médico lo que había sucedido.
Pagkatapos ay ikinuwento niya sa doktor ang kaniyang istorya.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kuwento

naamwoord
Prepárese para contar el relato de Nefi y las planchas de bronce.
Paghandaang isalaysay ang kuwento ni Nefias at ng mga laminang tanso.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bloqueo de cuenta
pagkasara ng akawnt
cuenta de correo electrónico
e-mail account
dominio de cuentas
domain ng account · dominsyo ng master na gumagamit
Control de cuentas de usuario
User Account Control
cuenta
account · kuwenta · panagutan
cuenta estándar
karaniwang account
expiración de la cuenta
pagkaluma ng akawnt
saldo de cuenta
balanse ng account
Cuenta
Account · Kuwenta

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que cuenta para Dios
Muling nangusap ang Diyos sa sangkatauhan!jw2019 jw2019
La cantidad de niños que sufren se cuenta por millones.
Sa pasimula, namahala si Jehova sa Israel bilang isang di-nakikitang Hari sa pamamagitan ng iba’t ibang indibiduwal, una ay sa pamamagitan ni Moises at nang maglaon ay sa pamamagitan ng mga taong Hukom mula kay Otniel hanggang kay Samson.jw2019 jw2019
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
ay gusto kong magsagawa ng isang muling pagbagon sa linguwistika.jw2019 jw2019
Sin embargo, al poco rato me di cuenta de que no nos referíamos al mismo Abrahán.
lahat ay may kuro-kuro.jw2019 jw2019
Por tanto, si ‘damos algún paso en falso antes de darnos cuenta de ello’ y recibimos consejos oportunos de la Palabra de Dios, imitemos la madurez, el discernimiento espiritual y la humildad de Baruc (Gálatas 6:1).
Hinggil sa mga negosyo, ang The Atlantic Monthly ay nagsasabi: “Ang paglalathala ng Bibliya ay malaking negosyo—pagkalaki-laking negosyo.”jw2019 jw2019
¿Qué cualidades dan cuenta de que Jehová tenga gran paciencia?
Nabasana ba ninyo kung paano Niya minahal ang mga bata?jw2019 jw2019
Me di cuenta de que, a pesar de que él me había contado muchos relatos sensacionales, había uno muy importante que él no conocía.
Sa huli, matapos ang 22 taon sa Paris, naghahanda na kaming lumipat.LDS LDS
El apóstol Pablo advirtió: “Ten en cuenta que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.
Agad kong sinimulang sibakin ang isang natumbang puno gamit ang bago kong palakol.jw2019 jw2019
El hermano Dey nos visitaba de vez en cuando y auditaba las cuentas.
Sana magsaya ka sa paggawa ng license plates sa kulungan, Ivan!jw2019 jw2019
Aunque me daba cuenta de que sus palabras tenían sentido, le dije que estaba contento de seguir siendo católico.
12 At ang mga anak ni Israel ay nagsabi ng ganito kay Moises: “Ngayon ay tiyak na papanaw kami, tiyak na malilipol kami, tiyak na malilipol kaming lahat.jw2019 jw2019
Al mirar atrás, me doy cuenta de que mi padre trató cualquier aspecto de su trabajo con el mismo cuidado, aun las cosas que el propietario jamás vería.
Ang kabataang ito, na tatawagin kong Jim, ay lumaki sa misyon sa piling ng mga mapagmahal na magulang na ginagawa ang lahat upang maituro ang mga alituntunin ng ebanghelyo sa kanilang mga anak.LDS LDS
Me he dado cuenta de esto.
Sa halip, buong tapang na ipagtanggol ang alam ninyong totoo!jw2019 jw2019
Cuando ella ve el resultado, se da cuenta de que Jehová los está ayudando.
Samakatuwid, maliwanag na tumutukoy ito sa isang panahon sa malayong hinaharap, anupat lampas pa sa wakas ng kapanahunang apostoliko.—Ihambing ang 1Te 4:15-17; 2Te 2:1-3; Apo 20:4-6, 12.jw2019 jw2019
□ Después de muchos meses de desempleo, hallara una gran suma de dinero con la cual podría pagar sus cuentas, con dinero de sobra?
11 “Ngayon, anak ko, sumaiyo nawa si Jehova, at maging matagumpay ka at itayo mo ang bahay ni Jehova na iyong Diyos, gaya ng sinalita niya may kinalaman sa iyo.jw2019 jw2019
Nota: las estimaciones para este país tienen en cuenta específicamente los efectos de una mortalidad desmedida a causa del Sida; este factor puede arrojar como resultado una menor esperanza de vida, mayor tasa de mortalidad infantil y tasa bruta de mortalidad; menor tasa de crecimiento poblacional; y cambios sobre la distribución de la población por edades y sexo que podría esperarse en otras circunstancias.
Sagot nila,WikiMatrix WikiMatrix
Día a día se van acercando más al Señor, sin siquiera darse cuenta de que están forjándose una vida cuyas cualidades se asemejan a las divinas.
Nagpapasalamat ako sa aking ina na, kapag nakikita niyang nagyayabang ako ay nagsasabing, “Anak, ang kaunting pagpapakumbaba sa ngayon ay malaking kapakinabangan kalaunan.”LDS LDS
A estas alturas ya te habrás dado cuenta de que no eres el único que se enfrenta a estas dificultades.
O siguro ite-text kita... 20 beses.jw2019 jw2019
Vamos a vestirnos (hagan de cuenta que se están vistiendo)
(Heb 3:4) Ginagawa ni Jehova sa kaniyang mga nilalang ang anumang kalugdan niyang gawin, anupat ginagamit ang mga iyon ayon sa minamarapat niya, gaya ng ginagawa ng isang tao sa bahay na kaniyang itinayo.—Ihambing ang 2Ha 20:8-11.LDS LDS
Además de ser el tipo de diálogo más conocido, también es el que predomina en el cuento.
Dysfunctional na mga relasyon?WikiMatrix WikiMatrix
Por eso, recuerde: no solo cuenta lo que usted dice, sino lo que hace; su propio ejemplo es lo que de verdad importa.
Upang mapalakas ang Espiritung iyon, sinabi ni Alma na dapat natin itong alagaan sa pamamagitan ng “pananampalataya nang may malaking pagsisikap, at may pagtitiyaga.”jw2019 jw2019
”Nosotros respondimos: ‘Cuando los Testigos celebren asambleas por toda Rusia, desde Moscú hasta Vladivostok, usted se dará cuenta de la realidad’.
+ 13 At tiyak na iibigin ka niya at pagpapalain+ ka niya at pararamihin ka niya+ at pagpapalain ang bunga ng iyong tiyan+ at ang bunga ng iyong lupa,+ ang iyong butil at ang iyong bagong alak at ang iyong langis, ang guya ng iyong mga baka at ang supling ng iyong kawan,+ sa lupa na isinumpa niya sa iyong mga ninuno na ibibigay sa iyo.jw2019 jw2019
Pronto se dará cuenta de que es parte de un mundo cada vez más violento.
Pagkatapos na huminto ang agas, ang taong iyon ay nagiging marumi nang pitong araw (Lev 15:13)jw2019 jw2019
▪ El superintendente presidente, o alguien nombrado por él, intervendrá las cuentas de la congregación el 1 de septiembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha.
Hindi niya dapat piliting magbayad ang kaniyang kapuwa o ang kaniyang kapatid,+ sapagkat ang isang pagpapalaya para kay Jehova ay ipahahayag.jw2019 jw2019
El duradero impacto de aquella experiencia de la infancia hizo que me diera cuenta de lo mucho que vale la vida, sea la de un gorrión o la de una persona.
Maraming iba pang teksto sa Hebreong Kasulatan ang hindi espesipikong bumanggit ng “Mesiyas” ngunit inunawa ng mga Judio bilang mga hula tungkol sa isang iyon.jw2019 jw2019
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
Kasunod ng Rebolusyon ng Sandinista, libu-libo sa natalong National Guard lakip na ang tumutol na mga pulitiko ang ikinulong bago humarap sa mga pantanging hukuman na nagdaos ng sesyon sa pagtatapos ng 1979 hanggang 1981.LDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.