del mismo nivel oor Tagalog
del mismo nivel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
peer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sortilegio es eliminado inmediatamente de la lista de memorizados y se lanza como el conjuro de curar o infligir más cercano del mismo nivel.
Oo, alam ko pero pampalusog siya.WikiMatrix WikiMatrix
Esta situación hace surgir dos preguntas importantes: ¿está el mundo destinado a permanecer dividido económicamente? ¿O se logrará algún día la igualdad entre ricos y pobres de forma que todos disfrutemos del mismo nivel de vida?
Nababago ang puso kapag ginawa at ibinigay natin ang lahat ng kaya natin, at ialay ang ating puso’t kalooban sa Ama.jw2019 jw2019
Además, al perder el autodominio, se rebajan al mismo nivel del que está enojado.
Ang mga naninirahan sa lugar na ito’y humanap ng mapagkakanlungan mula sa sumasalakay na hukbong Asiryano nang humayo ito laban sa Sion, noong mga araw ni Hezekias.jw2019 jw2019
Además, gracias a que las fosas nasales, los ojos y los oídos del animal se hallan al mismo nivel, puede esconder el resto de su cuerpo bajo la superficie.
sa buong konperensya,jw2019 jw2019
Las comparaciones casi siempre se hacen entre personas que se asemejan: son del mismo sexo, tienen una edad y nivel social parecido, y se conocen.
Kaya tinanong ni Jehova si Jonas: “Sa ganang akin, hindi ba ako dapat manghinayang sa Nineve na dakilang lunsod, kung saan may mahigit sa isang daan at dalawampung libong tao na hindi man lamang nakakakilala ng pagkakaiba ng kanilang kanang kamay sa kanilang kaliwa, bukod pa sa maraming alagang hayop?”jw2019 jw2019
La muerte pone al monarca más poderoso al mismo nivel del pobre mendigo hambriento; y ambos deben comparecer ante el tribunal de Cristo para responder en cuanto a sus acciones en la carne [véase Apocalipsis 20:12] (DBY, 444–445).
Ang mga ito ay mga mensaheng nakaaantig—mga mensaheng buhay at masigla at nagbibigay-inspirasyon.LDS LDS
Se compran a costa de inversiones civiles destinadas a elevar el nivel de vida, a costa del pan mismo”.
263, 264) Gayundin, nakatala sa isang relyebe sa isang pader ng templo sa Karnak (ang H bahagi ng sinaunang Ehipsiyong lunsod ng Thebes) ang maraming lunsod o mga nayon na nilupig ni Sisak.jw2019 jw2019
Tal como la luz blanca es una mezcla de todas las frecuencias del espectro luminoso, el ruido blanco es un sonido que contiene todas las frecuencias del espectro auditivo, aproximadamente a los mismos niveles de intensidad.
na ipinatatalastas ko sa inyo dito sa TED.jw2019 jw2019
Por supuesto, tal como no todas las personas logran la misma destreza en la lectura y la escritura, del mismo modo no todos los que aprenden música alcanzan el mismo nivel de destreza o habilidad para tocar con sentimiento y expresividad.
Noon pa man ay pinapaalalahanan na ng aming mission president ang mga misyonero sa Ghana Accra Mission na “manatiling nakatuon.”jw2019 jw2019
Algunos montañeros aficionados viven en zonas que están al nivel del mar y no tienen las mismas fuerzas a alturas de 1.400 a 2.400 metros.
Linggu-linggo isang binatilyo ang nakaatas na ibuka at diinan ang matibay na hawakang nagpapagana sa bulusan (bellows) para tumunog ang organo.jw2019 jw2019
Otras dos capitales medopersas fueron Ecbátana (a más de 1.900 metros sobre el nivel del mar, con agradables veranos) y Pasargada (a la misma altitud, unos 650 kilómetros al sudeste).
12 Sapagkat ano ang kinalaman ko sa paghatol sa mga nasa labas?jw2019 jw2019
Una tablilla, fechada del duodécimo año de Nabonides, contiene un juramento hecho en el nombre de Nabonides, el rey, y Belsasar, el hijo del rey, lo que muestra que Belsasar estaba en el mismo nivel que su padre*.
Ang mga Sagradong Poste.jw2019 jw2019
Su nuevo informe, State of the World 1987 (La condición del mundo en 1987), dice que “los mismos esfuerzos realizados para mejorar el nivel de vida comienzan a amenazar la salud de la economía global”.
Nakatulong ito sa kanila upang hindi sila maglagak ng pagtitiwala at pag-asa sa gayong mga pandaigdig na rehimen na pansamantala lamang ang kapangyarihang manupil at upang makatahak ang mga tapat na iyon sa landas ng karunungan.—Ihambing ang Dan 8:20-26; 11:1-20.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, una terrible tasa de inflación del 850% precipitó a los zaireños a uno de los niveles de vida más bajos del mundo.
Ang aklat na ito ay sinipi ni Moises sa Bilang 21:14,15 at tiyak na isang mapananaligang rekord, o kasaysayan, ng mga pakikipagdigma ng bayan ng Diyos.jw2019 jw2019
El estanque mantenía el nivel del agua gracias a un depósito que estaba al lado, y que era parte del mismo complejo de edificios.
at maaring sa pakiwari'y may kakulangan,jw2019 jw2019
Selikoff, que en 1964 realizó un histórico estudio sobre los peligros del asbesto insiste en que bajos niveles de exposición pueden ser peligrosos, y muchos científicos opinan lo mismo.
Ang karamihan sa ganitong “maliliit na bata” ay kailangang buhatin o kung hindi man ay hindi makalalakad sa buong haba ng paglalakbay.jw2019 jw2019
La publicación State of the World 1987 (Estado del mundo, 1987) dice: “El nivel de las actividades humanas ha comenzado a amenazar la habitabilidad de la Tierra misma”.
Magiging masunurin sila, gaya ng itinuro ni Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
Al observar que los varios niveles del poder estaban desesperadamente envueltos en una orgía de complacerse a sí mismos, la gente humilde se volvió a otra fuente de autoridad, una que consideraba superior a toda otra: la Biblia.
Sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, ano ang hinihiling na gawin ng isang tao kung napinsala niya ang mata o nabungi niya ang ngipin ng kaniyang alipin?jw2019 jw2019
En solo esta ascensión se puede observar la misma variedad de formas de vida y de hábitats que se encontraría al viajar tierra adentro desde cerca del nivel del mar en México hasta Canadá.
Pero ang mga kasabihang ito, iligtas ang isda sa pagkalunod,jw2019 jw2019
Tras escuchar varias canciones del mismo cantante, unas de contenido violento y otras no, se sometió a los estudiantes a una serie de pruebas diseñadas para determinar su nivel de agresividad.
13 Sinasabi ng tamad: “May batang leon sa daan, isang leon sa gitna ng mga liwasan.”jw2019 jw2019
En ese mismo momento se queda impresionado por las enormes dimensiones del alto valle de Yosemite, situado a 1.200 metros sobre el nivel del mar, y de cuyo fondo se elevan enormes montañas y escarpados picos.
Dahil sa paniniwala, matutuklasan natin ang pagsikat ng liwanag.jw2019 jw2019
El libro State of the World 1987 (Estado del mundo, 1987) dice en la página 5: “El nivel de las actividades humanas ha comenzado a amenazar la habitabilidad de la Tierra misma”.
6 At ang lobo ay tatahan ngang sandali kasama ng lalaking kordero,+ at ang leopardo ay hihigang kasama ng batang kambing, at ang guya at ang may-kilíng na batang leon+ at ang patabaing hayop ay magkakasamang lahat;+ at isang munting bata lamang ang mangunguna sa kanila.jw2019 jw2019
De la misma manera que la disciplina del entrenamiento prepara a un atleta para ejecutar los elementos de su deporte a su nivel más alto, guardar los mandamientos los hará dignos a ustedes de recibir esas ordenanzas de salvación.
Nakatanggap kami ng magandang balita sa isang mataas na opisyal.LDS LDS
El periódico londinense “The Independent” dice: “Parece probable que esas alucinaciones ocurran cuando la persona está a punto de morir porque los altos niveles de dióxido de carbono o los bajos niveles de oxígeno que transporta la circulación de la sangre afectan a las mismas zonas del cerebro”.
ay nasa Ingles.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.