delfín oor Tagalog
delfín
es
Mamífero carnívoro acuático que habita principalmente en aguas poco profundas de la plataforma continental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lumba-lumba
es
Mamífero carnívoro acuático que habita principalmente en aguas poco profundas de la plataforma continental.
Los delfines y las ballenas no son peces.
Di isda ang lumba-lumba at balyena.
lumbalumba
Los delfines juegan entre ellos e incluso protegen a otros animales y a nadadores en apuros.
Ang mga lumbalumba ay naglalarong magkakasama at ipinagsasanggalang pa nga ang ibang mga hayop o ang mga lumalangoy na nangangailangan ng tulong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delfín
es
Delfín (título)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
lumba-lumba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero primero tendrá que evadir algunos depredadores como cormoranes, focas, delfines y hasta orcas.
14 At ang hangganan ay lumibot dito sa hilaga patungo sa Hanaton, at ang naging mga dulo nito ay sa libis ng Ipta-el, 15 at ang Katat at ang Nahalal at ang Simron+ at ang Idala at ang Betlehem;+ labindalawang lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.jw2019 jw2019
La muerte del delfín
Pero narinig ko papunta ka pala dito.jw2019 jw2019
(Santiago 1:17.) Respecto a eso, el pájaro que canta vigorosamente, el perrito que hace enérgicas piruetas o el delfín juguetón son testimonio de que Jehová creó a los animales para que estos también disfrutaran de la vida en sus respectivos lugares de habitación.
14 Nang marinig ng mga apostol sa Jerusalem na tinanggap ng Samaria ang salita ng Diyos,+ isinugo nila sa kanila sina Pedro at Juan; 15 at ang mga ito ay bumaba at nanalangin upang tumanggap sila ng banal na espiritu.jw2019 jw2019
Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines.
Bahagyang natupad ang sumpa nang sakupin ng Semitikong mga Israelita ang mga Canaanita.jw2019 jw2019
Equipados con un sonar mucho más potente, los delfines detectan objetos tan pequeños como una bola de ocho centímetros ubicada a 120 metros de distancia o aún más lejos si se trata de aguas tranquilas.
May ilang salitang Hebreo at Griego na tumutukoy sa kasangkapang ito.jw2019 jw2019
De las treinta y dos especies de delfines marinos que existen, cuatro habitan en Nueva Zelanda: el delfín común, el tursión, el delfín oscuro y el más pequeño del mundo, el Cephalorhyncus hectori.
313) Ang kalapit na kapatagan ng Bet-sean ay angkop na angkop sa malawakang pagsasaka.—Ihambing ang 1Ha 19:19.jw2019 jw2019
Nuestra guía dice que, además de tursiones y delfines comunes, tal vez veamos orcas y ballenas piloto, de la familia de los delfínidos.
Noong kalagitnaan ng 1961, nakipagpulong si Brother Pashkovskyi sa mga responsableng kapatid mula sa Poland at nagpaliwanag na may pagkakabaha-bahagi sa mga kapatid sa U.S.S.R.jw2019 jw2019
Sin embargo, ha sido descubierto su secreto, parte del cual reside en el unto subcutáneo, una compleja sustancia que los delfines comparten con las marsopas, las ballenas y otros mamíferos marinos.
at ano ang lugar ko sa sangkalawakan?jw2019 jw2019
Otros eruditos creen que no es correcto “pieles de tejón”, “pieles de foca” ni “pieles de marsopa”, puesto que los tejones, las focas, las marsopas, los delfines, el dugón y animales similares eran inmundos como alimento.
sa aking buhay, at taglay ko ito. Alinlangang moralidad.jw2019 jw2019
Tras leer un reportaje sobre los delfines en el número del 8 de enero de 2002, una jovencita envió una carta que decía: “El pasado verano, cuando tenía siete años, tres delfines se acercaron a nosotros y nos miraron mientras nadábamos, igual que hacían los delfines de la revista.
ng mga taong may kapansanan sa utak —jw2019 jw2019
La inteligencia de los delfines hace que sus espectáculos sean muy populares; la mayoría de los entrenadores dicen que son tan amigables con la gente que no siempre tienen que darles comida para que realicen sus piruetas.
20 Oanak ko, tuparin mo ang utos ng iyong ama,+ at huwag mong iiwan ang kautusan ng iyong ina.jw2019 jw2019
De hecho, hay quienes se pierden el siguiente espectáculo, el de los delfines, con tal de seguir en contacto con ellas”.
Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw, bilang ipinanumbalik na Simbahan ni Jesucristo, ay sumusunod sa halimbawang ito sa pag-oorganisa nito at pagkakaloob ng mga susi at awtoridad sa mga Apostol.jw2019 jw2019
“Aumentan los temores de que el océano se haya convertido en un lugar de retumbos, zumbidos y confusión para ballenas, delfines y demás mamíferos marinos”, señala el diario londinense The Independent.
Kaya umupo siya sa tabi ng mga mang-aani, at inaabutan niya siya ng binusang butil+ at kinakain naman niya, anupat nabusog siya at may natira pa.jw2019 jw2019
El sistema de sonar de los delfines es superior a la copia hecha por el hombre
Ni gumamit man siya ng hypnotherapy, psychotherapy, o anumang pamamaraang katulad nito.jw2019 jw2019
Delfín: sonar
Karagdagan pa, sinisira ng mga bagyo ang mga pananim, na nakaaapekto naman sa kabuhayan ng mga magsasaka.jw2019 jw2019
Según el Journal, “tal comportamiento es habitual entre los delfines hembras cuando protegen a sus crías”.
Matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang Blade Runner.jw2019 jw2019
En poco más de un año murieron alrededor del cuarenta por ciento de los delfines de la costa atlántica de Estados Unidos, y aparecieron en las orillas con llagas, lesiones y pedazos de piel que se les caían.
Gayunman, may kaakibat na mga pagsubok ito.jw2019 jw2019
Según un reportaje de la revista Science News, la mayoría de los ejemplares examinados portaban “un microorganismo —semejante al que causa el moquillo a los perros— denominado morbilivirus del delfín”.
Nalalaman namin nang buong puso na ang sagot ay isang mariing oo!jw2019 jw2019
Los murciélagos y los delfines son maestros en el uso del sonar.
Noong panahon ng pagkatapon at ng pagsasauli.jw2019 jw2019
Al tiempo de redactarse este artículo, todo indicaba que la única cría conocida en el mundo nieta de una orca macho y un delfín hembra tenía buenas perspectivas de sobrevivir.
Ano ang Layunin ng Diyos Para sa Atin?jw2019 jw2019
Resulta que el peso de las pruebas cae del lado del delfín.
makatulong tayo sa maliit na bahagi ng mundojw2019 jw2019
La contaminación posiblemente contribuya a la propagación de la enfermedad, pues reduce la resistencia de los delfines.
21 “‘At ito ay magsisilbing isang batas hanggang sa panahong walang takda para sa kanila, na ang isa na nagwiwisik ng tubig na panlinis ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan,+ gayundin ang isa na humipo ng tubig na panlinis.jw2019 jw2019
El señor Weinrich contesta: “Ahora se cree que, cuando las ballenas y los delfines duermen, quizás solo se duerma la mitad del cerebro, de modo que la otra mitad pueda controlar la respiración voluntaria y mantener la flotabilidad”.
Gayunman, dahil ang hustong-gulang at may-pakpak na balang (sa Heb., ʼar·behʹ) ay binanggit kasama ng cha·ghavʹ sa Levitico 11:22 (bilang malinis na pagkain), maaaring ang cha·ghavʹ ay tumutukoy sa isang insektong lumulukso at hindi sa insektong lumilipad.—Tingnan ang tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Los delfines y las ballenas no son peces.
(Gen 24:2-4, 10) Si Balaam ng Petor ay nagmula rin sa isang bulubunduking rehiyon sa hilagang bahagi ng Mesopotamia.—Deu 23:4; ihambing ang Bil 23:7; tingnan ang MESOPOTAMIA.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una diferencia muy grande con el oído del murciélago, que detecta frecuencias de sonido de hasta 212 kHz, el de los delfines, que alcanza un máximo de 160 kHz, y el de los humanos, que no pasa de 20 kHz.
(Exo 12:31-42; Bil 33:1-5) Kung ang kabisera noon ay nasa Memfis, isang lunsod na may gayong katayuan sa loob ng maraming siglo, ipaliliwanag nito ang tradisyong Judio na ang paghayo noong panahon ng Pag-alis (na sa Rameses ang pasimula) ay nagsimula sa kapaligiran ng Memfis.—Ihambing ang Jewish Antiquities, II, 315 (xv, 1), na tumutukoy sa Letopolis, isang lokasyon na malapit sa Memfis.jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.