desperfecto oor Tagalog
desperfecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sira
[ sirà ]
¿Qué pudieran indicar los desperfectos y los problemas?
Ano kaya ang ipinahihiwatig ng mga sirâ at mga problema?
nagiba
nasira
[ nasirà ]
Resultaron destruidas unas dos mil viviendas, y sufrieron desperfectos 27.000 más, situadas en un radio de ocho kilómetros.
Halos 2,000 bahay ang nawasak, at 27,000 iba pa na nasa layong mga walong kilometro ang nasira.
pinsala
[ pinsalâ ]
Ruedas: ¿Tienen algún corte profundo o grietas, rozaduras, bultos u otros desperfectos?
Mga gulong: Mayroon bang malalim na mga hiwa o bitak, biyak, umbok, o iba pang pinsala?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colocaron moquetas nuevas, y algunos ebanistas fabricaron armarios nuevos mientras que carpinteros, pintores y fontaneros arreglaron otros desperfectos.
(Efe 4:30) Yamang ang espiritung ito ay gumagana sa mga lingkod ng Diyos upang makapagluwal sila ng mga bunga ng katuwiran (Gal 5:22-24), yaong mga hindi nagpapahalaga sa paglalaang ito ng Diyos, yaong mga lumalaban sa pagkilos nito, at sumasalungat sa pag-akay nito ay, sa diwa, ‘pumipighati’ rito.—Ihambing ang Isa 63:10; 1Te 5:19.jw2019 jw2019
Si descubre cualquiera de estos desperfectos, repare o reemplace el neumático antes de usar su automóvil.
Pagkatapos ay nagpatuloy pa si Jehu patungo sa lunsod ng Jezreel.jw2019 jw2019
El ciclón destruyó 35 casas de Testigos, causó daños moderados en otras 125 y desperfectos leves en 8 Salones del Reino.
Ngunit nang magsumamo si Moises kay Jehova, ang liyab ay “nasawata” o napatay.jw2019 jw2019
En ella era el Capitán/Mayor Anthony Nelson, quien encuentra a una bella genio cuando su nave espacial cae en una isla del Pacífico Sur, debido a un desperfecto.
Hindi naging mahirap para sa unang mga Judiong Kristiyano na magdaos ng maayos at nakapagtuturong mga pagtitipon para sa pag-aaral ng Bibliya yamang may parisan na sila sa mga sinagoga na pamilyar sa kanila noon.WikiMatrix WikiMatrix
El desgaste excesivo de los neumáticos podría ser indicio de graves desperfectos en la alineación o la dirección
inuugat natin ito sa lugar, panahon at sa katawa't dugo —jw2019 jw2019
Wendell: Al día siguiente del paso de Katrina, la sucursal de Estados Unidos me pidió que estimara los desperfectos de los Salones del Reino y de los hogares de los testigos de Jehová de Luisiana y Misisipi.
Tuwing ikatlong taon, ang mga barkong ito ay nag-uuwi ng mga kargamentong ginto, pilak, garing, mga unggoy, at mga paboreal.—1Ha 9:27; 10:22.jw2019 jw2019
Sin embargo, yo sabía que se trataba de un desperfecto eléctrico, peligroso, pero no fatal.
Ang kaaway natin ay ang kawalang-laman ng isip. Ganito ang pilosopiya."LDS LDS
(Recomendamos que escoja un libro que no le importe que sufra algún desperfecto.)
At pagkatapos ay bumangon at gamitin ang kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Poco después de ponernos en camino, papá me miró y me mencionó que David le había contado sobre la reacción que había tenido ante el desperfecto del camión, incluso sobre la mala palabra.
mdumi ang lumalabas na tubig s gripoLDS LDS
(2Cr 33:1, 2, 7.) Por otra parte, bajo el patrocinio de Josías se había llevado a cabo en el templo un amplio programa de reformas, así que cabe la posibilidad de que durante las obras se trasladase el Arca a otro lugar con el fin de evitar que sufriese algún desperfecto.
Nang mag-deklara ng giyera ang isang grupo ng mga mamamayang Pranses na mga Muslim laban sa isang grupo ng mga mamamayang Pranses na mga Hudyo, anong maitatawag mo dito?jw2019 jw2019
Decide comprarla y con esfuerzo logra reparar los desperfectos superficiales y mejorar su apariencia.
+ 18 At sila ay sumigaw at nagtanong kung si Simon na may huling pangalang Pedro ay doon nanunuluyan.jw2019 jw2019
En una ocasión, estando en la carretera, lo atropelló un automóvil, causando grandes desperfectos al auto, heridas al caballo y daños leves, aunque no graves, al conductor.
Ipinapalagay ng iba na ang kaugaliang ito ay may kaugnayan sa mga pagano, sa idolatriya, o sa mahika.LDS LDS
La situación podría haber sido tan peligrosa en lo emocional como el desperfecto eléctrico real del motor.
Bagaman nagbigay ang Diyos ng mahihigpit na batas na nagbabawal sa espiritismo, sa pana-panahon ay may sumusulpot na mga espiritista sa lupain ng Israel.LDS LDS
Cada congregación hizo una lista de los desperfectos.
Sa totoo lang, nagulat ako nang sinabi mong dapat magluto ako sa bahay para sa atin.jw2019 jw2019
Un Salón del Reino quedó en muy mal estado y otros sufrieron algunos desperfectos.
May mga pagkakataon na pakiramdam ko ay naliligaw at nalilito ako.jw2019 jw2019
Por consiguiente, a fin de proteger una pared levantada recientemente o de proteger y reforzar una que hubiese sufrido desperfectos, solían enlucirse con argamasa o yeso.
Sa sinaunang Palestina,ginamit ang mga hurnuhan ng batong-apog dahil maraming batong-apog doon.jw2019 jw2019
Luego nos ocupamos de reacondicionar el Betel de Sinamoga y de arreglar los desperfectos en los edificios de la que sería la nueva sucursal.
27 Ang pagkain ng labis na pulot-pukyutan ay hindi mabuti;+ at ang paghahanap ng mga tao ng sarili nilang kaluwalhatian, kaluwalhatian nga ba iyon?jw2019 jw2019
¿Qué pudieran indicar los desperfectos y los problemas?
Mukhang nasabi ko sa kaniya kung saan tayo nakaitra noong pool party...jw2019 jw2019
Resultaron destruidas unas dos mil viviendas, y sufrieron desperfectos 27.000 más, situadas en un radio de ocho kilómetros.
Ipinapalagay na si Eliab na pinakamatandang kapatid ni Haring David; naging prinsipe ng tribo ni Juda.—1Cr 27:18, 22; ihambing ang 1Sa 16:6; tingnan ang ELIAB Blg.jw2019 jw2019
Un grupo de vándalos causó graves desperfectos en la catedral y la sala de actos.
Tulad ng lahat ng propeta na nagpasimula ng gawain ng Diyos sa kanilang mga dispensasyon, si Joseph ay binigyan ng lalong malinaw at makapangyarihang propesiya para ihanda ang mundo sa Ikalawang Pagparito ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
De pronto, avisaron por el parlante que el avión saldría treinta minutos más tarde a causa de un desperfecto mecánico.
at gusto ko talagang malaman kung ano ang mga elementong iyon,LDS LDS
David, quien enseguida arregló el desperfecto, se sorprendió al ver que el texto impreso declaraba: “NO LLAME a la puerta.
Mula sa kamay ng mga banyaga,+jw2019 jw2019
Este teatro se incendió el 24 de septiembre de 1905, y ocasionó graves desperfectos a varios árboles, y no se reconstruyó.
(Os 5:13) Nang maglaon, ang Sion, palibhasa’y nadala sa pagkabihag sa Babilonya ang kaniyang bayan, ay inilarawan bilang pinipighati ng sugat.—Jer 30:12-15, 17; ihambing ang Luc 16:20, 21; Apo 16:2, 10, 11.WikiMatrix WikiMatrix
Entre sus servicios vitales figuran el suministro de oxígeno, la defensa y la reparación de desperfectos.
32 At ang pinuno ng mga pinuno ng mga Levita ay si Eleazar+ na anak ni Aaron na saserdote, na nangangasiwa sa mga nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
El primer ataque causó desperfectos en nuestro Salón del Reino y destrozó nuestro apartamento mientras visitábamos a unos hermanos en otra parte de la ciudad, así que escapamos de milagro.
Sinasabi ng ilang iskolar na ang bautismo ni Juan at ang bautismong Kristiyano ay patiunang ipinahihiwatig sa sinaunang mga seremonya ng pagpapadalisay sa ilalim ng Kautusan (Exo 29:4; Lev 8:6; 14:8, 31, 32; Heb 9:10, tlb sa Rbi8) o sa mga pagkilos na isinagawa ng ilang indibiduwal.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.