despertarse oor Tagalog
despertarse
es
Parar de dormir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gising
[ gisíng ]
es
Parar de dormir.
“Martin”, le dijo, “es hora de despertarse”.
“Martin,” sabi niya, “gising na.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gising
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o ¿Por qué es importante acostarse y despertarse a tiempo, tener una buena nutrición, hacer ejercicio regularmente y hacer oraciones personales?
7 Alalahanin mo, pakisuyo: Sinong walang-sala ang namatay?LDS LDS
Despertarse por las mañanas y comprobar que se goza de una buena visión sin necesidad de recurrir a las gafas es todo un logro.
Ang mga saserdote ang mga Levita ang nag-ahon ng mga iyon.jw2019 jw2019
¿En qué sentido necesitan despertarse muchas personas?
Angkop na inilarawan ng patriyarkang si Job ang kadiliman at kamangmangan na doo’y hinayaan ng Diyos na masadlak yaong mga nakikipagpaligsahan sa kaniyang karunungan.—Job 12:16-25; ihambing ang Ro 1:18-23.jw2019 jw2019
Con este podría despertarse el interés para conversar sobre el tema “Una esperanza segura para los muertos”, de las páginas 26 a 31.
Lumilitaw na sa pagwawakas ng labanan, dalawang katlo ng mga lalaking mandirigma ng Moab ang pinatay.jw2019 jw2019
(Mateo 6:9, 10; Juan 5:28, 29.) Como ahora está dormida en la muerte, para ella será como acostarse una noche enferma y llena de impedimentos y despertarse a la mañana siguiente para emprender una vida hermosa y feliz en el nuevo mundo de Dios.
Ang sangkatauhan ay di pa nakakaranas sa isang atmosphere na tulad nitojw2019 jw2019
Su vertiente juguetona puede despertarse tan fácilmente como en el caso de cualquier otra raza.
Sa pamilyang Pratt ang regular naming pag-aayuno ay laging mula tanghali ng Sabado hanggang tanghali ng Linggo.jw2019 jw2019
Es posible que Baal tenga una urgente necesidad fisiológica o “quizás esté dormido y deba despertarse”.
Ang terminong Griego na isinalin dito bilang “kamuhian” (a·po·sty·geʹo) ay ang anyong intensive ng pandiwang Griego na nangangahulugang “mapoot,” at sa gayon ay literal na nangangahulugang “mapoot nang masidhi.”jw2019 jw2019
Para Milton eso significa despertarse más temprano y, en algunos casos, renunciar a algunas oportunidades sociales por las tardes para asistir a las clases.
Nilapitan pa nga ni Johanan si Gedalias nang sarilinan at nag-alok na papatayin niya si Ismael upang mabigo ang pakana.LDS LDS
Una joven recuerda despertarse en la cama por la mañana, mientras el suculento aroma del tocino ahumado frito penetraba en la habitación, como si la invitara a desayunar con su familia.
Nais Niyang ibuhos sa atin ang Kanyang Espiritu.jw2019 jw2019
Los príncipes deben despertarse.
Mayroon tayong mahigit 3,000 stake.jw2019 jw2019
“Martin”, le dijo, “es hora de despertarse”.
Gaya ng iba pang mga bagay na nilalang, ang lupa ay umiral dahil sa kalooban (“kagustuhan,” MB) ni Jehova.LDS LDS
Un redactor local deploró la desaparición de la paz y comentó: “Ahora es normal despertarse por la mañana y encontrarse a un muchacho de 16 años tendido en un charco de sangre en la calle”.
huwag buhayinjw2019 jw2019
Sin despertarse, el niño se rasca la cara y restriega por la herida las heces infectadas.
+ Sinabi nila: “Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda,+ maliban na kung kami mismo ay hahayo at bibili ng mga pagkain para sa lahat ng mga taong ito.”jw2019 jw2019
Al despertarse notará cierto enrojecimiento, que se debe a que el lagrimeo se reduce mucho en la oscuridad y durante el sueño.
* Nakasumpong Ako ng Kapayapaan at Pag-asa sa Ebanghelyojw2019 jw2019
(Si nota las mandíbulas doloridas o cansadas al despertarse es señal de que lo hace.)
Ang salitang Hebreo na karaniwang isinasalin bilang “matataas na dako” (ba·mohthʹ) ay kadalasang iniuugnay sa pagsamba, ngunit maaari rin itong tumukoy sa matataas na lugar, mga burol, at mga bundok (2Sa 1:19, 25 [ihambing ang 1Sa 31:8]; Am 4:13; Mik 1:3), “matataas na alon sa dagat” (sa literal, matataas na dako sa dagat) (Job 9:8), at mga kaitaasan, o “matataas na dako ng mga ulap” (Isa 14:14).jw2019 jw2019
* ¿Por qué es importante acostarse y despertarse a tiempo, tener una buena nutrición, hacer ejercicio regularmente y hacer oraciones personales? (véase Predicad Mi Evangelio, pág. VII).
Para sa mga lingkod ng Diyos, ang pagkawala ng kanilang “kaluluwa,” o buhay bilang isang nilalang, ay pansamantala lamang, hindi permanente.—Ihambing ang Apo 12:11.LDS LDS
Quizás desee añadir Despertarse y avivar las facultades a la lista de la pizarra.)
o hindi kaya'y ukol sa mga bayaningLDS LDS
Los que se ocupan en prácticas incorrectas o promueven enseñanzas falsas están dormidos en cuanto a la justicia y necesitan despertarse para conseguir la aprobación de Dios.
Sa Kawikaan 30:25, ang mga langgam ay tinatawag na isang ‘bayan’ [sa Heb., ʽam], katulad ng pagtukoy ni Joel sa mga balang bilang “isang bansa” (Joe 1:6), at ang pananalitang iyon ay angkop na angkop sa maliliit na nilalang na ito.jw2019 jw2019
Al despertarse, descubrió que la sombra se había desplazado y que ya no tenía las piernas blancas sino de un rojo intenso.
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,jw2019 jw2019
Tenían que despertarse del estupor de la doctrina errónea, que estaba descarriando a algunos y causando enfermedad y hasta muerte espirituales. (1Co 11:30.)
3:1-4: “Ang ahas nga ay lalong tuso kay sa alinman sa mga hayop sa parang na nilikha ng Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
No obstante, aunque su sueño no sea de la misma calidad que cuando eran más jóvenes, los experimentos han demostrado que despertarse unas cuantas veces en la noche no debe ser motivo de inquietud.
Subalit, tila may kulang pa.jw2019 jw2019
Los fumadores también tienden a despertarse más durante la noche, posiblemente debido a que su organismo experimenta síntomas de abstinencia”.
+ At hindi pa sila napagsalin-salin sa sisidlan at sisidlan, at hindi pa sila yumayaon sa pagkatapon.jw2019 jw2019
b) ¿Qué deseos pueden despertarse en una cita?
Sinabi ng babae na kanina lamang ay nanalangin siya sa Diyos na sagutin sana ang tanong na iyon—Ano ba talaga ang itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
Se fue a dormir aquella noche para jamás volver a despertarse en esta vida; sino para levantarse en la resurrección de los justos.
Tanggal na si Dumbo!LDS LDS
Piense la noche anterior a qué hora desea despertarse.
Ang tanong mo ba’y tungkol sa isang indibiduwal, isang lugar, o isang katangian?LDS LDS
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.