despertador oor Tagalog
despertador
es
Reloj que puede programarse para sonar a una hora dada del día.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alarma orasan
es
Reloj que puede programarse para sonar a una hora dada del día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alarma orasan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuatro horas más tarde sonó el despertador.
+ Ang kanila mismong ugat ay matutuyo.LDS LDS
Cuando sonó el despertador a las cinco de la mañana, Yee Mun Lim, de 17 años, salió de la cama y se preparó para ese día.
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.LDS LDS
Nos acostamos a las tres de la mañana, y unas horas más tarde, el despertador nos recordó que nuestro primer día como misioneros había comenzado.
huwag buhayinjw2019 jw2019
Debido a que los encargados del mantenimiento de los terrenos de la Manzana del Templo comienzan a limpiar las aceras a las 5:00 de la mañana, puse el despertador para que sonara a las 3:00 h y junté todo mi equipo.
12 Mga minamahal, huwag kayong magtaka sa panununog sa gitna ninyo, na nangyayari sa inyo bilang isang pagsubok,+ na para bang isang kakaibang bagay ang nangyayari sa inyo.LDS LDS
Cuando pasaba de un lugar a otro dormía en una cama si alguna persona hospitalaria se la ofrecía, aunque con frecuencia tenía que pasar la noche al aire libre, o incluso en un establo donde un burro le servía de despertador.
5 Laking pasasalamat natin na itinuro ni Jehova sa simpleng paraan ang lahat ng kailangan nating malaman!jw2019 jw2019
Los hebreos de la antigüedad solían llamar al almendro “el despertador”, por su temprano florecer.
ang pinakaunang liwanag ng santinakpanjw2019 jw2019
EL ESTRIDENTE sonido del despertador me despierta a las 7.30 de la mañana; me levanto del sofá cama y me visto a toda prisa.
Nakaramdam na siya ng sindak, at natakot na baka mamatay siya.jw2019 jw2019
Poníamos el despertador a las cuatro y media, y a esa hora me levantaba para ayudarla una vez más con sus necesidades.
Kung hindi lalabanan ang likas na hilig na ito sa pagkamasuwayin, hahantong ito sa landasin ng sukdulang pagkapuksa.—Efe 2:2, 3; 5:6-11; ihambing ang Gal 6:7-9.jw2019 jw2019
13 El ángel poderoso entonces llama atención a lo extenso de la ramería de Babilonia la Grande cuando proclama: “Porque a causa del vino despertador de pasiones de su fornicación* todas las naciones han caído víctima, y los reyes de la tierra cometieron fornicación con ella, y los comerciantes viajeros de la tierra se enriquecieron debido al poder del lujo desvergonzado de ella”.
Ipahanap sa pamilya ang mga katotohanan tungkol sa Unang Pangitain na tinukoy ni Pangulong Uchtdorf habang binabasa ninyo ng inyong pamilya ang huling bahagi ng artikulo.jw2019 jw2019
Lleve un reloj despertador a clase y escóndalo para que los alumnos no lo vean.
Bagaman ito’y pangunahin nang isang usaping moral, naging dahilan ito upang gamitin ng Diyos ang kaniyang kapangyarihan sa pantanging mga paraan.LDS LDS
El ruido del tráfico se va mezclando con la alarma de un despertador.
Ruta ng Pag-alis.WikiMatrix WikiMatrix
(Por ejemplo: ¿los despertó un reloj despertador o los despertó algún integrante de la familia?
(1Ti 2:2) Inilalarawan ito ng sinaunang mga halimbawa: Nanalangin si Nehemias na ‘pagkalooban nawa siya ng Diyos ng habag’ sa harap ni Haring Artajerjes (Ne 1:11; ihambing ang Gen 43:14), at tinagubilinan ni Jehova ang mga Israelita na ‘hanapin ang kapayapaan ng lunsod [ang Babilonya]’ na doo’y ipatatapon sila, anupat nananalangin alang-alang doon, yamang “sa kapayapaan niyaon ay magkakaroon ng kapayapaan para sa inyo.”LDS LDS
¿Sonó demasiado temprano el “despertador”?
Kung pisikal na pagkabulag ang pinasapit sa buong hukbo, lahat sana sila ay kinailangang akayin sa kamay.jw2019 jw2019
El despertador sonó a las siete de la mañana del día siguiente.
Ito ay ang makita ang tulong ng Panginoon sa ating buhay at sa lahat ng nakapaligid sa atin.jw2019 jw2019
El vino despertador de pasiones
Sa loob ng mahigit na 20 taon nang paglagi ko rito, nagkaroon ako ng pribilehiyo sa pagtuturo ng katotohanan sa marami, at ang ilan ay naturuan kong bumasa at sumulat upang sila ay makapag-aral nang wasto at dibdibin nila ang katotohanan.jw2019 jw2019
Los niños de más edad pueden poner un despertador para levantarse e ir al servicio durante la noche.
29 Ang taong marahas ay mandaraya sa kaniyang kapuwa,+ at tiyak na papaparoonin siya nito sa daang hindi mabuti.jw2019 jw2019
Para comprobar la posible existencia de aparatos de detección sísmica o acústica, alquiló una caja en la cámara y colocó en ella un sonoro despertador, configurando su alarma para que sonase por la noche.
Sa ikalawang pagkakataon, pinaligtas ni David si Saul, at nanganlong siya sa teritoryong FilisteoWikiMatrix WikiMatrix
Tiré mi ropa al lado de la cama y me acosté sin poner la alarma del despertador.
Para sa pagtalakay sa partikular na mga aspekto ng ganitong panghuhula, tingnan ang ASTROLOGO; MAHIKA AT PANGGAGAWAY; MANGHUHULA NG MGA PANGYAYARI; SALAMANGKERO.LDS LDS
Por consiguiente, Dettmer tenía el derecho legal de usar azufre, sal marina o sal sin yodo, velas, incienso, un despertador y una sotana blanca en su adoración.
Talagang nakipag-ugnayan kami sa isa’t isa at sa Panginoon.”jw2019 jw2019
Para ayudar a que los alumnos entiendan el significado de las metáforas que Lehi usó a fin de instar a que sus hijos guarden los mandamientos del Señor, ponga a la vista un reloj despertador, una cadena y algo cubierto de polvo (asegúrese de hacer hincapié en el polvo y no en el objeto).
Sa Awit 27:4 sinabi niya: “Isang bagay ang hinihiling ko kay Jehova—ito ang hahanapin ko, na ako ay makatahan sa bahay ni Jehova sa lahat ng mga araw ng aking buhay, . . . at tumingin nang may pagpapahalaga sa kaniyang templo.”LDS LDS
“El domingo por la mañana apagué el despertador torpemente en la oscuridad a las 7:30 h, pero como las reuniones no empezaban hasta las 8:30 h, mi somnoliento yo razonó que podía cambiar el despertador para que sonara a las 8:00 h.
Juan 10:16: “Mayroon akong ibang mga tupa, na hindi sa kulungang ito; sila’y kailangan din namang dalhin ko, at kanilang diringgin ang aking tinig, at sila’y magiging isang kawan, isang pastol.”LDS LDS
Cuando amaneció el día de reposo, dos días después, el despertador sonó con la música de “Oh noche santa”:
Ang Ilang sa Griegong Kasulatan.LDS LDS
Pero aquel “despertador” no había sonado demasiado temprano.
Kailangang palahin ito mula sa mga bubungan sa pangambang magiba ang mga ito.jw2019 jw2019
Entonces, por medio de correr el despertador cinco minutos más cada día, para cuando ella tenía tres años de edad ya podíamos dormir toda la noche sin interrupción.
Ang kaniyang orihinal na pangalan ay Hosea, ngunit tinawag siya ni Moises na Jehosua, o Josue (isang maikling anyo ng Jehosua).—Bil 13:8, 16; Deu 34:9; Jos 1:1, 2; tingnan ang JOSUE Blg.jw2019 jw2019
Programé mi despertador y me propuse levantarme a esa hora.
Natupad ang mga salitang ito nang patayin si Sisera ng babaing si Jael.—Huk 4:6-10, 17-22.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.