dublín oor Tagalog
dublín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dublin
Si visita Dublín, podrá contemplar una selección de esta gran colección de manuscritos en papiro.
Kung ikaw ay dadalaw sa Dublin makikita mong nakadispley ang isang malaking koleksiyon ng mga manuskritong papiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dublín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juntos hicieron famosa alrededor del mundo la Escuela de Medicina de Dublín.
Nagreklamo Laban kay Moises.WikiMatrix WikiMatrix
En los discursos que pronunció el hermano Russell en Dublín (Irlanda) y en Otley (Yorkshire, Inglaterra), situaron individuos en el auditorio para que gritaran objeciones y calumnias contra el hermano Russell.
Kasama rin iyan sa kuwento.jw2019 jw2019
Se entregó por completo a su trabajo ayudando a los pobres en los suburbios de Dublín.
Nakuha ko na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando fue nombrado rector del Trinity College de Dublín, animó a los estudiantes a que usaran el irlandés. Y lo mismo ocurrió cuando fue nombrado obispo de Kilmore.
Sumulat siya: “Maraming bawal sa Denmark.jw2019 jw2019
En 1990 pasé unos meses en Dublín (Irlanda) realizando unas investigaciones en el Trinity College.
Ang Dispensasyon ng Kaganapan ng Panahon: Magalak sa Kabuuan ng Ebanghelyojw2019 jw2019
Las audiciones se llevaron a cabo en el Centro de Ormond, en Dublín, en noviembre de 1993.
+ 41 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus: “O salinlahing walang pananampalataya at pilipit,+ hanggang kailan ko kayo pakikisamahan at pagtitiisan?WikiMatrix WikiMatrix
Después de siete años en Islandia, recibieron una nueva asignación misional: Irlanda. Primero sirvieron en Dublín y posteriormente en Irlanda del Norte.
Sino ba ang aking kapuwa?jw2019 jw2019
En aquel tiempo solo había cuatro Estudiantes de la Biblia en Dublín.
(3) Maalwang pagpapabahay para sa lahat.—Isa.jw2019 jw2019
Dublín, Irlanda.
Nagulat ako na marunong ka palang maglampaso.WikiMatrix WikiMatrix
En Dublín, jefes de Estado y de Gobierno de los 25 países integrantes asistieron emocionados a la solemne izada de banderas de todos los socios.
Sa Deuteronomio 16:3, ang mga tinapay na walang pampaalsa ay tinatawag na “tinapay ng kapighatian,” at ang mga iyon ay nagsilbing taunang paalaala sa mga Judio hinggil sa kanilang apurahang paglisan sa lupain ng Ehipto (kung kailan hindi na nila nagawang lagyan ng lebadura ang kanilang masang harina [Exo 12:34]).WikiMatrix WikiMatrix
Cuando a mediados de la década de los ochenta se pidió a unos universitarios estadounidenses que indicaran dónde se hallan ciertas ciudades, hubo algunos que situaron Dublín (Irlanda) en Estados Unidos y Lima (Perú) en Italia.
Mula sa malilim na parke, maglakbay tayo sa maaraw na kapatagan, kung saan gumagala-gala ang mga kawan ng 50 iba’t ibang uri ng maiilap na hayop sa halos 2,500 ektarya ng nababakurang kaparangan na may mangilan-ngilang punungkahoy.jw2019 jw2019
Al regresar a Dublín, participamos en la campaña de distribuir el folleto El Reino, la esperanza del mundo, que contenía la resolución que se había adoptado en aquella asamblea.
Iniuugnay rin ng Isaias 43:3 ang Ehipto at Etiopia ngunit ang ginamit ay “Seba” sa halip na “mga Sabeano,” anupat ipinahihiwatig na ang mga lalaki ng Seba ay tinawag na mga Sabeano.—Tingnan ang SEBA Blg.jw2019 jw2019
La primera vez que Westlife se presentó fue en 1998 cuando abrieron un tour para Boyzone y los Backstreet Boys en un concierto en Dublín.
at kung mayroon nag-intensyon na gayon ang kalagayan ko, o isang bagay ito na dala ko sa aking sarili?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando se programó una asamblea internacional en Dublín (Irlanda) en 1965, el clero ejerció una fuerte presión para que se cancelaran todos los preparativos.
Kasama na rito ang kalikasan, at pag-aarugajw2019 jw2019
Jack alquiló una habitación en Dublín donde celebrar una reunión, y todos acordaron reunirse allí los domingos.
Ipinakikita ng mga leksikograpo sa wikang Griego na ang salitang ito ay nangangahulugang “yugto ng panahon na may malinaw na mga hangganan, ‘epoch,’ edad,” at gayundin, “buong buhay, buhay,” o “edad, salinlahi o henerasyon.”jw2019 jw2019
La mayoría de los Testigos de la República de Irlanda vivían en la capital, Dublín, y solo había algunos esparcidos en otros lugares.
Kaya gusto mong gumanti!jw2019 jw2019
■ En Dublín un testigo de Jehová predicaba de casa en casa con su hija.
Kung ibabatay sa dami at laki ng mga templong natuklasan ng mga arkeologo, tiyak na relihiyon ang isa sa mga naging pangunahing pangganyak sa pagtatayo ng maraming sinaunang lunsod.jw2019 jw2019
O’Connor y 100 alborotadores trataron de interrumpir la reunión en Dublín una vez más, pero los presentes apoyaron al orador con entusiasmo.
Mga karamihan na hiwalay sa Diyos.jw2019 jw2019
El Centro para las Crisis por Violación de Dublín dice que la cantidad de casos de abuso sexual de menores denunciados en Irlanda aumentó de 408 en 1984 a 2.000 en 1992.
33 Sa gayon ay umalis si Pablo sa gitna nila, 34 ngunit ang ilang mga tao ay nakisama sa kaniya at naging mga mananampalataya, na kabilang din dito si Dionisio, isang hukom ng hukuman ng Areopago,+ at ang isang babae na nagngangalang Damaris, at ang iba pa bukod sa kanila.jw2019 jw2019
Seis años más tarde, a los 24, se unió a la Sociedad de San Vicente Paul, y estuvo expuesto a la real pobreza de Dublín de ese entonces.
At totoong mas magulo na tayo ngayon.WikiMatrix WikiMatrix
Para 1850, el 26% de los neoyorquinos procedían de Irlanda, lo que significa que había más irlandeses en Nueva York que en Dublín, la propia capital de la nación.
Magtakda ng tamang priyoridad, at mamuhay nang simple.jw2019 jw2019
En la zona residencial de Dublín, entre hermosos y verdes jardines propios del fresco y húmedo clima de Irlanda, se encuentra el museo y la biblioteca del coleccionista americano Chester Beatty.
Hindi ang paggamit ni Jesus ng kaniyang sariling kapangyarihan, kaalaman, o karunungan ang nagpagaling sa mga maysakit.jw2019 jw2019
En la pequeña localidad de Ballinasloe, a unos 140 kilómetros al oeste de la capital de Irlanda, Dublín.
Kaya nga sabihin mo sa kaniya na tulungan ako.”jw2019 jw2019
En un congreso de la Academia Europea de Dermatología y Venereología celebrado recientemente en Dublín (Irlanda), los facultativos recalcaron la necesidad de acudir pronto al médico.
Gayunman, hindi angkop ang palagay na iyan kung isasaalang-alang ang pangkalahatang istilo ni Marcos.jw2019 jw2019
La primera asamblea internacional en Irlanda fue en Dublín en 1965.
Ang inimprentang mga edisyong ito ng mga teksto sa orihinal na wika ay nagmumungkahi ng pinakamahuhusay na bersiyon habang itinatawag-pansin ang mga pagkakaiba na makikita sa ilang manuskrito.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.