dudar oor Tagalog
dudar
es
No tener confianza en, no creer, cuestionar o sospechar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
duda, alinlangan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijimos sin dudar a las autoridades que no iríamos a la guerra.
Ang mahirap pa, nawalan siya ng aktibong memorya.jw2019 jw2019
Sin embargo, la Biblia no hace ninguna referencia a tal acontecimiento, y a pesar de la aparente similitud en los nombres, hay razones serias para dudar de que a-ha-ab-bu matsir-ʼi-la-a-a sea el Acab de Israel.
5 Sa gayon ay lumisan ang mga anak ni Israel mula sa Rameses+ at nagkampo sa Sucot.jw2019 jw2019
¿Qué pensaba el presidente Young en cuanto a aquellos que parecen dudar de quienes tienen la responsabilidad de administrar los fondos del diezmo?
O, yamang ang langit ay tahanang dako ng “mga makapangyarihan,” maaaring tinutukoy lamang ng pananalitang “tinapay ng mga makapangyarihan” na ito’y nagmula sa langit.LDS LDS
El hombre nunca volvió a dudar de mis capacidades.
Si Saul ay pinahiran ni Jehova, kaya ipinaubaya ni David ang bagay na iyon sa mga kamay ni Jehovajw2019 jw2019
La mayoría de las influencias que los rodean los arrastran a dudar de la existencia de Dios, de Su amor por ellos y de la realidad de los mensajes, a veces apacibles, que reciben por medio del Espíritu Santo y del Espíritu de Cristo.
Sa kabila ng pag-aalinlangan niyaong nagsisilbi, ang lahat ay nakakain at nabusog, at mayroon pang natira.—2Ha 4:42-44; ihambing ang Mar 6:35-44.LDS LDS
Después de ser miembro por varios años, comencé a dudar.
Mga Bathala ng Roma.LDS LDS
(Hechos, capítulos 24-26; Hch 27:24.) ¿Quién puede dudar que Cristo estuvo detrás de todo aquello?
Ang kinatawang ito na “anak ni Abinadab,” na tinatawag ding Ben-abinadab, ay napangasawa ng anak ni Solomon na si Tafat, at inatasang maglaan ng pagkain isang buwan sa isang taon mula sa buong tagaytay ng bundok ng Dor, para sa sambahayan ni Solomon.—1Ha 4:7, 11.jw2019 jw2019
¿Se puede dudar de la bendición de Jehová sobre aquel grupo de cristianos fieles?
Gymnasium,jw2019 jw2019
Si Jehová le da energía al Sol, ¿quién puede dudar de que también es capaz de darnos a nosotros las fuerzas que necesitamos para afrontar cualquier problema?
“Hindi lamang sila ang idinadalangin ko, kundi sila rin naman na mga nagsisisampalataya sa akin sa pamamagitan ng kanilang salita;jw2019 jw2019
¿Existe alguna razón, entonces, para dudar de que Jehová volverá a arruinar a la humanidad?
Marahil ikaw o isa na kakilala mo ay makatatanggap din ng kaaliwan mula sa pagbabasa ng 32-pahinang brosyur na ito.jw2019 jw2019
Cada vez más personas empezaban a dudar de una religión que tenía que quemar a la gente para imponer sus enseñanzas.
Paglilingkod sa iba.jw2019 jw2019
No es de dudar que Timoteo también consideró qué clase de personas eran su madre y su abuela: personas de verdadera espiritualidad.
Parangalan siya, suportahan ang tunay na pagsamba (3:9, 10)jw2019 jw2019
De modo que, al meditar en el futuro, no permita que los burlones lo hagan dudar de la advertencia divina.
Iba pang mga hula hinggil sa isang kasuklam-suklam na bagay.jw2019 jw2019
Por ejemplo, hay quienes en las adversidades comienzan a dudar de su propia espiritualidad y concluyen que Dios les ha retirado su aprobación.
Magbangon, O [mga Banal] ng Diyos!jw2019 jw2019
Les dije sin dudar que no aceptaría una transfusión de sangre, aunque permitiría que se me administraran otros fluidos como alternativa.
Itinuturo nito na kung nagpapakumbaba tayo, sinasagot ang ating mga dalangin; nagiging payapa ang ating isipan; mas epektibo tayo sa paglilingkod sa ating mga tungkulin; at kung patuloy tayong magiging matapat, makababalik tayo sa piling ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Con el tiempo, usted comenzaría a dudar de sus motivos.
Iniugnay ng mga bansang pagano ang kanilang partikular na mga diyos sailang bituin at sa gayon ay nagkaroon sila ng makabayang pangmalas sa gayong mga bituin.jw2019 jw2019
Los superintendentes recién nombrados no deben dudar en asesorarse con quienes tienen más experiencia, en particular si están tratando un caso difícil.
Ayon sa iskolar sa Hebreo na si Gesenius, ang pangunahing diwa nito ay “maihiwalay, makilala; . . . samakatuwid aymapag-unawa, maipagkaiba, maunawaan, anupat ang lahat [ng] ito ay depende sa kakayahang maghiwa-hiwalay, kumilala, magbukud-bukod” ng mga bahagi o mga aspekto ng isang bagay.jw2019 jw2019
Algunas religiones quizá nos exhorten a creer todo sin dudar, pero eso es peligroso y engañoso.
Ang mga gear ba ng Issus leafhopper ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
Explique que unos cuantos años después de las señales del nacimiento de Jesucristo, Satanás continuó tratando de hacer que la gente dudara de la veracidad del Evangelio.
Sa kongregasyong Kristiyano.LDS LDS
Moroni promete: “...quien crea en Cristo, sin dudar nada, cuanto pida al Padre en el nombre de Cristo, le será concedido...” (Mormón 9:21).
Sa mga panahong iyon gusto naming mabigyan sila ng pambihirang oportunidad na matuklasan ang kamangha-manghang mga bagay ng mundong ito.LDS LDS
1 Y he aquí, no hubo alma viviente, entre todo el pueblo de los nefitas, que dudara en lo más mínimo de las palabras que todos los santos profetas habían hablado; porque sabían que era necesario que se cumplieran.
Ang malaking serpiyente na si Satanas na Diyablo ay nagluwal ng “binhi”na buong-tinding nakikipag-alit sa mga taong naglilingkod sa Diyos at may pananampalatayang tulad ng kay Abraham, gaya ng pinatototohanan ng maraming ulat sa Bibliya.LDS LDS
Al considerar los incuestionables testimonios que dieron los antiguos apóstoles —testimonios que datan de varios años posteriores al acontecimiento mismo— y en vista de esa grandiosa revelación del Cristo viviente en esta era, parece verdaderamente difícil comprender cómo es que los hombres aún puedan rechazarlo y dudar de la inmortalidad del hombre.
Nangangailangan ito ng paghahangad, sa buong kahulugan ng salita.LDS LDS
Nos atrevemos a decir que nadie dudará de la fidelidad de Pablo hasta el fin.
24 Mula kay Jehova ang mga hakbang ng matipunong lalaki.LDS LDS
Aunque puede que la mayoría de las personas estén conformes con seguir las tradiciones sin dudar de ellas, estas causan alguna perturbación a muchos de los que afirman ser cristianos.
Naaalala ba ninyo ang mga titik nito?jw2019 jw2019
La hipocresía religiosa, las enseñanzas ateas —como la evolución— y la maldad por doquier han llevado a muchos a dudar de la existencia de un Creador e incluso a negarla.
(2Ha 15:32–20:21; 2Cr 27-32) May mabuting dahilan kung bakit “ang salita ni Jehova na dumating kay Mikas” ay nagbabala na pangyayarihin ng Diyos na ang Samaria ay maging “isang bunton ng mga guho sa parang,” at inihula na “ang Sion ay aararuhing gaya lamang ng isang bukid, at ang Jerusalem ay magiging mga bunton lamang ng mga guho.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.