papa dulce
kamote
dulce oor Tagalog
dulce
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
matamis
[ matamís ]
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
Este té es demasiado dulce.
Itong tsa'y masyadong matamis.
maasukal
maawain
[ maawaín ]
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mabait · matatamis · kendi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abundan los vendedores callejeros, como los que ofrecen kahawa, café árabe dulce condimentado con jengibre.
Kapag maraming higaan ang ginamit, ang isa na nasa mababang posisyon sa higaang pinakamalayo sa punong-abala ang may pinakamababang posisyon sa kainan.—Ihambing ang Mat 23:6; Luc 14:7-11.jw2019 jw2019
Si hemos cometido pecados sexuales, el Señor nos perdonará si nos arrepentimos verdaderamente6. La desesperación del pecado puede quedar reemplazada por la dulce paz del perdón7.
(Isa 28:1, 2) Sa katulad na paraan, papalisin ngmga Babilonyo, tulad ng graniso, ang “kanlungang kasinungalingan” ng Juda, samakatuwid nga, ang pakikipag-alyansa ng Juda sa Ehipto para sa tulong na pangmilitar.—Isa 28:14, 17; 31:1-3.LDS LDS
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Pagkalipas ng ilang panahon, ang haring ito ay nakipagtipan kay Abraham sa Beer-sheba ng isang tipan ng kapayapaan at pagtitiwala sa isa’t isa.—Gen 20:1-18; 21:22-34.jw2019 jw2019
Luego tuve un sentimiento de paz, y el dulce susurro del Espíritu me tranquilizó: “Cómprale algo de comer”.
(1Pe 2:12; 3:16) Iniugnay ng alagad na si Santiago ang pananalitang ito sa may-kamaliang paghatol o pagtuligsa, sa gayo’y nagpapahiwatig ng di-makatuwirang pamumuna.—San 4:11; ihambing ang Aw 50:20.LDS LDS
Me encanta el ejemplo que tenemos en el primer capítulo de Lucas en el que se describe la dulce relación que María, la madre de Jesús, y su prima Elisabet tenían.
Dahil sa paghihimagsik ni Lucifer, nagkaroon ng malaking espirituwal na pagtatalo.LDS LDS
Por otro lado, mediante la dulce ironía del sacrificio, en realidad obtenemos una porción de valía eterna: Su misericordia y perdón, y finalmente, “todo lo que [el] Padre tiene” (D. y C. 84:38).
Kaya nga, bumaling ako, nang may higit na katapatan, sa isang mapagmahal na Ama sa Langit, sa mga banal na kasulatan, at sa pinagkakatiwalaang mga kaibigan.LDS LDS
Los expertos calculan que de los vertebrados autóctonos de Alemania, “el 40% de los mamíferos, el 75% de los reptiles, el 58% de los anfibios, el 64% de los peces de agua dulce y el 39% de las aves son especies en peligro”, dice el periódico Süddeutsche Zeitung.
Kaya naman nang ipinakikipagtalo ang kaniyang kaso sa harap ni Festo, ipinahayag ni Pablo: “Nakatayo ako sa harap ng luklukan ng paghatol ni Cesar, kung saan ako dapat hatulan. . . . walang sinumang tao ang makapagbibigay sa akin sa [mga Judio] bilang pabor.jw2019 jw2019
Sentí paz, y fue muy dulce.
At dahil sa walang silungan+ ay kailangan nilang yumakap sa bato.LDS LDS
En poco tiempo, nos envolvía un dulce coro de voces que llenaba la capilla.
Naglalaan ang Apocalipsis ng maraming iba pang halimbawa kung saan ang “pahirap” ay maliwanag na may diwang makatalinghaga o makasagisag, gaya ng ipinakikita ng konteksto.—Apo 9:5; 11:10; 18:7, 10.LDS LDS
El sacerdote mandaba a la mujer que se pusiera de pie ante Jehová; después tomaba agua santa (seguramente agua pura, dulce), echaba en ella un poco de polvo del suelo del tabernáculo, y lavaba o enjugaba en ella las maldiciones que había escrito.
Paminsan-minsan tinatanong ako ng mga taga ibang relihiyon kung bakit napakabilis ng pag-unlad ng Simbahan, sa dami ng bilang ng miyembro at aktibiti, samantalang nauulat na bumababa ang ibang simbahan sa dalawang aspetong ito.jw2019 jw2019
Se cocina entonces el chile relleno y se refrigera. Por último, se recubre de una crema dulce y se adorna con granos de granada.
Hinayaan ni Jehova na daluhungin ng mga Arabe at mga Filisteo ang lupain at kuning bihag ang mga asawa at mga anak ni Jehoram.jw2019 jw2019
A pesar de la gran cantidad de ríos que existen y del tamaño que pueden alcanzar, por sus cauces fluye apenas un poco del agua dulce del planeta.
Ang pag-unawa sa kaugnayan ng paghahasik ng punla sa pag-aani ay laging pinagmumulan ng layunin at iniimpluwensyahan ang lahat ng desisyon at pagkilos ng isang magsasaka sa lahat ng panahon ng taon.jw2019 jw2019
Al pensar en las imágenes de socorrer a los débiles, levantar las manos caídas y fortalecer las rodillas debilitadas, recuerdo a una dulce niña de siete años que le muestra a su abuelo una plantita de tomate que había cultivado desde que era una semilla como parte de un proyecto escolar de segundo grado.
Ang banal na layunin ng teknolohiya ay pabilisin ang gawain ng kaligtasan.LDS LDS
Por ejemplo, al hijo pródigo le hizo falta probar la vida amarga para darse cuenta de la vida dulce que había abandonado en su hogar y que había dado por sentada en su juventud.
Ayon sa The Encyclopædia Britannica, ang tunguhin ng teolohiya ng pagpapalaya ay upang tulungan “ang mga dukha at mga naaapi sa pamamagitan ng pakikisangkot [ng relihiyon] sa pulitika at sa mga gawaing sibiko.”LDS LDS
No hay nada más dulce que recibir a un precioso bebé, directo desde los cielos.
Nakakulong si Cyril.LDS LDS
Se dice que los chinos habían utilizado este método desde el siglo XII o XIII para producir perlas semiesféricas en los mejillones de agua dulce.
29 Kaya humingi siya ng mga ilaw at patakbong pumasok at, palibhasa’y pinananaigan ng panginginig, sumubsob+ siya sa harap nina Pablo at Silas.jw2019 jw2019
Estos organismos abarcan bacterias, archaea, algas, protozoos y animales que flotan o son arrastrados por las corrientes donde habitan, por ejemplo, la zona pelágica de océanos, mares, o cuerpos de agua dulce.
Ibig sabihin nito’y planuhin ang mga aktibiti, kuwento at aralin, at kailanga’y may handang Plan B, at maging C hanggang Z.WikiMatrix WikiMatrix
Por eso es tierno y amoroso con su esposa, y paciente y dulce con sus hijos.
at dahil dito, nakaugat na ang mga kwento sa ating lahijw2019 jw2019
La mariposa la desenrolla para sorber el dulce néctar de las flores y probar otros alimentos.
Tuwing ipa-plug-in ninyo ang inyong cell phone, gamitin ito bilang paalala na tanungin ang inyong sarili kung naka-plug-in kayo sa pinakamahalagang pinagkukunan ng espirituwal na lakas—panalangin at pag-aaral ng banal na kasulatan, na magbibigay sa inyo ng inspirasyon mula sa Espiritu Santo (tingnan sa D at T 11:12–14).jw2019 jw2019
‘¡Ay de los que ponen malo por bueno, oscuridad por luz, amargo por dulce!’ (Isaías 5:20.)
15 Tayo na mga likas na Judio,+ at hindi mga makasalanan+ mula sa mga bansa, 16 yamang alam natin na ang isang tao ay ipinahahayag na matuwid,+ hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, kundi sa pamamagitan lamang ng pananampalataya+ kay Kristo Jesus, tayo man ay nanampalataya kay Kristo Jesus, upang tayo ay maipahayag na matuwid dahil sa pananampalataya kay Kristo,+ at hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, sapagkat dahil sa mga gawa ng kautusan ay walang laman ang maipahahayag na matuwid.jw2019 jw2019
Ese breve pasaje es un consejo dulce y sabio para las hermanas fieles del Reino del Señor en tiempos tumultuosos.
Mga Lunsod, mga Lugar, at mga Grupo ng mga Tao.LDS LDS
Se trata de unos bocados gelatinosos de color marrón, con aspecto parecido al dulce de chocolate, que se hacen con alubias endulzadas y reciben el nombre de yōkan.
Maging ang kaniyang sarili ay tinutukoy ni Jehova bilang “nasaktan sa kaniyang puso.”jw2019 jw2019
Cuarenta lagos de agua dulce, elevados y de ventana, salpican la isla Fraser
Ang pagkaunawa at paniniwalang ito ay dapat magbigay-inspirasyon sa atin na gawin ang lahat ng ating makakaya upang makapagtatag ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
Un himno corto y dulce describe lo que ocurrió en su vida como resultado de guardar los mandamientos:
+ 30 Gayunman, walang handog ukol sa kasalanan na ang dugo+ niyaon ay dadalhin sa loob ng tolda ng kapisanan upang magbayad-sala sa dakong banal ang kakainin.LDS LDS
De todos los regalos que recibimos aquella Navidad, muchos de ellos comprados en tiendas y envueltos y rotulados delicadamente, lo que fue de más valor para nosotros fue aquella dulce canción.
Alam ninyong tupa’y susundan ng kordero,LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.